道衡书寄求诗

· 戴表元

烈士蹈东海,公仍归白云。
龙藏谁顾蜕,鹤去不随群。
道貌青难写,香风远自闻。
人间尘垢子,羞读径山文。

简要说明

这首诗是戴表元应道衡之求而作,表达了对道衡超凡脱俗、高风亮节品质的赞美,将道衡比作不与世俗同流合污的高洁之士,同时流露出对自己等尘世之人的自谦与反省。

逐句注释

  • “烈士蹈东海,公仍归白云”:
    • 字词:“烈士”,这里指有气节的人;“蹈东海”,用了典故,战国时鲁仲连义不帝秦,说若秦国称帝,自己将蹈东海而死,后用以表示坚守气节;“归白云”,指归隐山林。
    • 句意:有气节的人以蹈东海来坚守大义,而您则选择归隐山林。
  • “龙藏谁顾蜕,鹤去不随群”:
    • 字词:“龙藏”,指龙的藏身之处;“顾蜕”,顾念凡俗之身;“鹤去”,鹤飞走,鹤常象征高洁。
    • 句意:像龙一样藏身的您哪会顾念凡俗之身,如同高飞的鹤不与凡鸟合群。
  • “道貌青难写,香风远自闻”:
    • 字词:“道貌”,指高尚的品德和容貌;“青难写”,难以用丹青描绘;“香风”,比喻美好的名声。
    • 句意:您高尚的品德容貌难以用画笔描绘,美好的名声却能从远方传来。
  • “人间尘垢子,羞读径山文”:
    • 字词:“尘垢子”,指沾染尘世污垢的人;“径山文”,径山是佛教名山,这里指道衡的文章。
    • 句意:我们这些沾染尘世污垢的人,羞愧于阅读您的文章。

现代译文

有气节的人以蹈东海坚守大义,
而您毅然选择归隐白云深处。
像龙一样藏身怎会顾念凡俗,
似鹤高飞从不与那凡鸟合群。
您高尚容貌难以用丹青描绘,
美好名声自会从远方传过来。
我们这些尘世沾染污垢之人,
羞愧于去阅读您的径山文章。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,文化环境复杂。道衡向戴表元寄书求诗,戴表元便创作此诗回应。具体的创作契机或许与道衡的品行、志趣有关,道衡可能是一位归隐山林、有高尚品德的人,戴表元借此诗表达对他的敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“烈士蹈东海”运用鲁仲连的典故,增强了诗歌的文化内涵,突出了气节的重要性,同时也衬托出道衡坚守自我、不与世俗同流合污的品质。
    • 比喻:将道衡比作“龙”“鹤”,形象地表现出道衡的超凡脱俗、高洁不群,生动地展现了他的高尚形象。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“青难写”“远自闻”等表述,简洁而有力地传达出道衡的难以描摹的高尚品德和广泛传播的美好名声。
  • 意境营造:通过对道衡的赞美,营造出一种超凡脱俗、高洁清冷的意境。诗中描绘了道衡归隐山林、不与世俗为伍的形象,使读者感受到一种远离尘世喧嚣、追求精神高洁的氛围,同时也流露出诗人对这种境界的向往和对自身的反思。

常见问题

《道衡书寄求诗》的作者和朝代是什么?

《道衡书寄求诗》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《道衡书寄求诗》主要写了什么?

这首诗是戴表元应道衡之求而作,表达了对道衡超凡脱俗、高风亮节品质的赞美,将道衡比作不与世俗同流合污的高洁之士,同时流露出对自己等尘世之人的自谦与反省。

《道衡书寄求诗》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,文化环境复杂。道衡向戴表元寄书求诗,戴表元便创作此诗回应。具体的创作契机或许与道衡的品行、志趣有关,道衡可能是一位归隐山林、有高尚品德的人,戴表元借此诗表达对他的敬意。

《道衡书寄求诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“烈士蹈东海”运用鲁仲连的典故,增强了诗歌的文化内涵,突出了气节的重要性,同时也衬托出道衡坚守自我、不与世俗同流合污的品质。 比喻 :将道衡比作“龙”“鹤”,形象地表现出道衡的超凡脱俗、高洁不群,生动地展现了他的高尚形象。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“青难写”“远自闻”等表述,简洁而有力地传达出道衡的难以描摹的高尚品德和广泛...