次韵蔚上人见寄

· 戴表元

流落谁相忆,山林蔚讲师。
玄机魂梦接,诗力鬓毛知。
舟去须寻处,书来不记时。
君看东海月,今夜亦追随。

简要说明

这首诗是戴表元回复蔚上人的赠诗。诗中表达了对蔚上人的思念之情,提及两人在玄理和诗歌方面的交流,还展现出对与蔚上人再次相聚的期待,最后以东海月的追随来进一步抒发这份情谊。

逐句注释

  • “流落谁相忆,山林蔚讲师”:
    • 字词:“流落”,漂泊、流离;“相忆”,相互思念;“讲师”,对蔚上人的尊称。
    • 句意:在漂泊流离中,谁会想念我呢,只有山林中的蔚讲师。
  • “玄机魂梦接,诗力鬓毛知”:
    • 字词:“玄机”,深奥微妙的义理;“诗力”,写诗的功力;“鬓毛”,指岁月流逝带来的变化。
    • 句意:我们在深奥的义理上通过魂梦相连接,写诗的功力随着岁月流逝、鬓发变化而体现。
  • “舟去须寻处,书来不记时”:
    • 字词:“舟去”,乘船离开;“寻处”,寻找的地方;“书来”,收到书信。
    • 句意:你乘船离去后我应该去哪里寻找你,收到你的书信也记不清是什么时候了。
  • “君看东海月,今夜亦追随”:
    • 字词:“东海月”,东海的月亮;“追随”,跟随。
    • 句意:你看那东海的月亮,今夜也在追随你我,仿佛在见证我们的情谊。

现代译文

在漂泊流离中谁会把我想念,
只有山林里的蔚讲师挂念。
我们在玄理上魂梦相互连接,
写诗的功力随岁月鬓发可见。
你乘船离去我该到哪去寻你,
收到你的书信已记不清时间。
你看那东海的明月多皎洁啊,
今夜也一直追随着你和我呢。

创作背景

戴表元生活在宋末元初,社会动荡不安。他经历了朝代的更迭,一生漂泊。蔚上人可能是他在山林中结识的一位僧人朋友。这首诗是他收到蔚上人的寄诗后,以次韵的方式回复。具体创作时间难以精确考证,但大致处于他晚年漂泊的时期,通过这首诗表达了与友人之间跨越时空的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“玄机魂梦接”是虚写,通过魂梦连接体现两人在玄理上的交流,富有奇幻色彩;“舟去须寻处”是实写,写出对友人离去后寻找的现实状况,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:结尾“君看东海月,今夜亦追随”,借东海月这一自然景象,抒发了诗人与友人之间如明月般纯净且永恒的情谊,将抽象的情感具象化。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能真切地表达出诗人的情感。如“流落谁相忆”直白地写出了自己漂泊中的孤独与对有人相忆的渴望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、深沉的意境。山林、舟、东海月等意象的组合,既展现出诗人漂泊的孤独,又蕴含着与友人之间深厚的情谊,使读者能感受到诗人内心复杂的情感世界。

常见问题

《次韵蔚上人见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵蔚上人见寄》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《次韵蔚上人见寄》主要写了什么?

这首诗是戴表元回复蔚上人的赠诗。诗中表达了对蔚上人的思念之情,提及两人在玄理和诗歌方面的交流,还展现出对与蔚上人再次相聚的期待,最后以东海月的追随来进一步抒发这份情谊。

《次韵蔚上人见寄》的创作背景是什么?

戴表元生活在宋末元初,社会动荡不安。他经历了朝代的更迭,一生漂泊。蔚上人可能是他在山林中结识的一位僧人朋友。这首诗是他收到蔚上人的寄诗后,以次韵的方式回复。具体创作时间难以精确考证,但大致处于他晚年漂泊的时期,通过这首诗表达了与友人之间跨越时空的情谊。

《次韵蔚上人见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“玄机魂梦接”是虚写,通过魂梦连接体现两人在玄理上的交流,富有奇幻色彩;“舟去须寻处”是实写,写出对友人离去后寻找的现实状况,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :结尾“君看东海月,今夜亦追随”,借东海月这一自然景象,抒发了诗人与友人之间如明月般纯净且永恒的情谊,将抽象的情感具象化。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,却...