六月朔日再会再次韵与胡氏谦避暑

· 戴表元

台屋深难暑,湖林近易风。
高歌送长日,醉眼睨凉空。
雀舌纤纤碧,鸡头淡淡红。
行藏数子别,谈笑一樽同。

简要说明

这首诗描绘了诗人与胡氏谦在六月朔日再次相聚避暑的情景。诗中展现了避暑之地的宜人环境,诗人与友人高歌饮酒的惬意,还提及了茶与果实等细节,最后表达了众人虽行藏有别,但能一同谈笑饮酒的情谊。

逐句注释

  • “台屋深难暑,湖林近易风”:
    • 字词:“台屋”,高台之屋;“暑”,炎热。
    • 句意:高台之屋幽深,难以感受到暑热;靠近湖与树林的地方,容易有风吹来。
  • “高歌送长日,醉眼睨凉空”:
    • 字词:“长日”,漫长的白天;“睨”,斜着眼睛看。
    • 句意:放声高歌来打发这漫长的白天,带着醉意的眼睛斜看着清凉的天空。
  • “雀舌纤纤碧,鸡头淡淡红”:
    • 字词:“雀舌”,指茶,因茶芽形似雀舌而得名;“鸡头”,即芡实,果实外皮有刺,成熟时呈红色。
    • 句意:那细细的雀舌茶呈现出碧绿色,芡实则带着淡淡的红色。
  • “行藏数子别,谈笑一樽同”:
    • 字词:“行藏”,指出处、行止,这里指人生境遇;“数子”,几个人;“樽”,酒杯。
    • 句意:几个人的人生境遇各不相同,但大家一同谈笑,共享一杯美酒。

现代译文

高台之屋幽深,暑热难以侵入,
靠近湖林之处,微风容易吹拂。
放声高歌打发这漫长的白天,
醉眼朦胧斜看那清凉的天空。
细细的雀舌茶透着碧绿颜色,
红红的芡实泛着淡淡光泽。
几个人的人生境遇各有不同,
却能一同谈笑共饮一杯美酒。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,当时社会处于朝代更迭的动荡时期。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是在六月朔日与友人胡氏谦再次相聚时所作。在动荡的社会背景下,友人相聚避暑,暂时忘却外界的纷扰,享受相聚的时光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联描绘了避暑之地的环境和诗人与友人的活动,将惬意的场景与愉悦的心情相融合。后两联通过对茶与芡实的描写以及对众人行藏的感慨,进一步深化了相聚的情谊,景中含情,情随景生。
    • 对比衬托:“行藏数子别”体现出众人不同的人生境遇,而“谈笑一樽同”则强调了相聚时的和谐欢乐,以不同境遇的对比衬托出友情的珍贵和相聚的难得。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁生动。如“纤纤”“淡淡”等叠词的运用,细腻地描绘出茶与芡实的形态和色泽,增添了诗歌的韵律美和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意且温馨的意境。从清凉的避暑环境,到诗人与友人的活动,再到对相聚情谊的表达,让读者感受到在动荡社会中友人相聚的那份宁静与美好。

常见问题

《六月朔日再会再次韵与胡氏谦避暑》的作者和朝代是什么?

《六月朔日再会再次韵与胡氏谦避暑》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《六月朔日再会再次韵与胡氏谦避暑》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与胡氏谦在六月朔日再次相聚避暑的情景。诗中展现了避暑之地的宜人环境,诗人与友人高歌饮酒的惬意,还提及了茶与果实等细节,最后表达了众人虽行藏有别,但能一同谈笑饮酒的情谊。

《六月朔日再会再次韵与胡氏谦避暑》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,当时社会处于朝代更迭的动荡时期。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是在六月朔日与友人胡氏谦再次相聚时所作。在动荡的社会背景下,友人相聚避暑,暂时忘却外界的纷扰,享受相聚的时光。

《六月朔日再会再次韵与胡氏谦避暑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了避暑之地的环境和诗人与友人的活动,将惬意的场景与愉悦的心情相融合。后两联通过对茶与芡实的描写以及对众人行藏的感慨,进一步深化了相聚的情谊,景中含情,情随景生。 对比衬托 :“行藏数子别”体现出众人不同的人生境遇,而“谈笑一樽同”则强调了相聚时的和谐欢乐,以不同境遇的对比衬托出友情的珍贵和相聚的难得。 语言特色 :语言...