赠上饶道云仲

· 戴表元

江上青云客,天边白马生。
百年文物似,一席笑谈倾。
问旧能枚举,论财比芥轻。
徘徊亦自好,可便濯尘缨。

简要说明

这首诗是戴表元赠给上饶道云仲的作品,描绘了友人道云仲的形象,称赞其具有高雅的气质和深厚的学识,表达了对友人重视旧情、轻视钱财品格的赞赏,最后流露出对自身能与友人交往的欣慰以及一种超脱尘俗的情感。

逐句注释

  • “江上青云客,天边白马生”:
    • 字词:“青云客”,指高雅脱俗、有不凡志向的人;“白马生”,一般形容俊逸潇洒之人。
    • 句意:道云仲如同江上高雅脱俗的客人,又似天边俊逸潇洒的公子。
  • “百年文物似,一席笑谈倾”:
    • 字词:“文物”,指礼乐、典章制度等文化方面的事物;“倾”,倾倒、钦佩。
    • 句意:道云仲对百年以来的文化典章十分熟悉,一席谈笑之间就能让人钦佩不已。
  • “问旧能枚举,论财比芥轻”:
    • 字词:“问旧”,询问旧友往事;“枚举”,一一列举;“芥”,小草,比喻轻微。
    • 句意:他能清楚地列举出旧友的事情,而把钱财看得比小草还轻。
  • “徘徊亦自好,可便濯尘缨”:
    • 字词:“徘徊”,这里指与友人相处、徘徊其间;“濯尘缨”,典出《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”,意为洗涤尘世的烦恼。
    • 句意:与友人相处徘徊其间感觉十分美好,仿佛可以洗涤掉尘世的烦恼。

现代译文

你如同江上高雅的客人,又似天边俊逸的公子。
对百年文化典章如此熟悉,一席谈笑就让人倾心。
询问旧友之事能一一列举,把钱财看得比草芥还轻。
与你相处徘徊其间很是美好,正好可以洗涤尘世烦缨。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,文化遭受冲击。他与道云仲相遇,道云仲身上所展现出的对传统文化的熟悉和淡薄名利的品质,让戴表元十分欣赏。这首诗具体创作时间不详,但应是在他们交往过程中,戴表元有感而发所作,以表达对道云仲的赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的开篇以“江上青云客,天边白马生”,用比兴的手法,将道云仲比作高雅的客人和俊逸的公子,生动形象地展现出友人的不凡气质,为后文对友人的赞美做铺垫。
    • 对比手法:“问旧能枚举,论财比芥轻”,将道云仲对旧情的重视和对钱财的轻视进行对比,突出了友人重情轻财的高尚品格。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字表达出真挚的情感。如“百年文物似,一席笑谈倾”,简单几笔就写出了道云仲的学识渊博和人格魅力。
  • 意境营造:通过对友人形象和品格的描绘,营造出一种高雅、清新的意境。结尾“徘徊亦自好,可便濯尘缨”,将与友人相处的美好感受和超脱尘俗的心境融入其中,使整首诗富有一种宁静、悠然的韵味。

常见问题

《赠上饶道云仲》的作者和朝代是什么?

《赠上饶道云仲》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《赠上饶道云仲》主要写了什么?

这首诗是戴表元赠给上饶道云仲的作品,描绘了友人道云仲的形象,称赞其具有高雅的气质和深厚的学识,表达了对友人重视旧情、轻视钱财品格的赞赏,最后流露出对自身能与友人交往的欣慰以及一种超脱尘俗的情感。

《赠上饶道云仲》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,文化遭受冲击。他与道云仲相遇,道云仲身上所展现出的对传统文化的熟悉和淡薄名利的品质,让戴表元十分欣赏。这首诗具体创作时间不详,但应是在他们交往过程中,戴表元有感而发所作,以表达对道云仲的赞美之情。

《赠上饶道云仲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗的开篇以“江上青云客,天边白马生”,用比兴的手法,将道云仲比作高雅的客人和俊逸的公子,生动形象地展现出友人的不凡气质,为后文对友人的赞美做铺垫。 对比手法 :“问旧能枚举,论财比芥轻”,将道云仲对旧情的重视和对钱财的轻视进行对比,突出了友人重情轻财的高尚品格。 语言特色 :语言简洁明快,用质朴的文字表达出真挚的情感。如“百年文物似...