次韵答应德茂雪后远寄

· 戴表元

山中不来久,何处度残年。
人闷如中酒,村荒似禁烟。
将茶冰箸煮,移枕雪蓬眠。
更肯狂歌否,春风双玉船。

简要说明

这首诗是戴表元对友人应德茂雪后远寄诗作的次韵回应。诗中描述了自己在山中的生活状况和孤寂心境,展现出生活的清苦与寂寥,最后以询问友人是否还能狂歌作结,流露出对往昔狂放生活的怀念。

逐句注释

  • “山中不来久,何处度残年”:
    • 字词:“残年”,指余年,晚年。
    • 句意:很久没有来到山中了,不知道该在哪里度过这晚年时光。
  • “人闷如中酒,村荒似禁烟”:
    • 字词:“中酒”,喝醉;“禁烟”,指寒食节,这一天禁烟火。
    • 句意:人烦闷得如同喝醉了酒一般,荒村的景象就像寒食节禁火时一样冷清。
  • “将茶冰箸煮,移枕雪蓬眠”:
    • 字词:“冰箸”,冰凌;“雪蓬”,被雪覆盖的草屋。
    • 句意:用冰凌煮茶来喝,把枕头移到被雪覆盖的草屋中睡觉。
  • “更肯狂歌否,春风双玉船”:
    • 字词:“狂歌”,纵情高歌;“玉船”,玉制的船形酒杯。
    • 句意:你是否还愿意像从前一样纵情高歌呢,在春风中我们一起举起玉制的酒杯。

现代译文

许久未曾来到这山中,
不知该在何处度过晚年。
人烦闷得好似醉酒一般,
荒村就像寒食节时那样冷清。
用冰凌煮茶来品尝,
在被雪覆盖的草屋中安眠。
你是否还肯纵情高歌,
在春风中我们共举玉杯畅饮。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他入元后长期隐居不仕,这首诗具体创作时间不详,但应是其隐居山中时所作。友人应德茂雪后寄诗给他,他便以次韵的方式回应,通过诗歌表达自己在这特殊时代背景下的生活状态和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“人闷如中酒,村荒似禁烟”运用比喻的手法,将人的烦闷比作醉酒的状态,把荒村的冷清比作寒食节禁火时的景象,生动形象地写出了诗人内心的烦闷和所处环境的荒凉。
    • 细节描写:“将茶冰箸煮,移枕雪蓬眠”通过具体的生活细节,如用冰凌煮茶、在雪蓬中睡觉,展现出诗人生活的清苦和孤寂。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。如“山中不来久,何处度残年”,直白地表达出对晚年生活的迷茫。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。诗中描绘的荒村、冰箸、雪蓬等意象,共同构成了一幅荒寒的画面,衬托出诗人内心的苦闷和对往昔生活的怀念。最后以“春风双玉船”的想象,在清冷的意境中增添了一丝对美好时光的向往。

常见问题

《次韵答应德茂雪后远寄》的作者和朝代是什么?

《次韵答应德茂雪后远寄》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《次韵答应德茂雪后远寄》主要写了什么?

这首诗是戴表元对友人应德茂雪后远寄诗作的次韵回应。诗中描述了自己在山中的生活状况和孤寂心境,展现出生活的清苦与寂寥,最后以询问友人是否还能狂歌作结,流露出对往昔狂放生活的怀念。

《次韵答应德茂雪后远寄》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他入元后长期隐居不仕,这首诗具体创作时间不详,但应是其隐居山中时所作。友人应德茂雪后寄诗给他,他便以次韵的方式回应,通过诗歌表达自己在这特殊时代背景下的生活状态和心境。

《次韵答应德茂雪后远寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“人闷如中酒,村荒似禁烟”运用比喻的手法,将人的烦闷比作醉酒的状态,把荒村的冷清比作寒食节禁火时的景象,生动形象地写出了诗人内心的烦闷和所处环境的荒凉。 细节描写 :“将茶冰箸煮,移枕雪蓬眠”通过具体的生活细节,如用冰凌煮茶、在雪蓬中睡觉,展现出诗人生活的清苦和孤寂。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。如“...