这首诗记录了诗人戴表元清晨划船出行,黄昏到达小蒸村邵教授处投宿的经历。通过描绘旅途中的自然景象,抒发了旅途的感受,最后表达了对同袍邵教授关怀的感激之情。
渡长泖投小蒸邵教授宿
清晓浮双桨,黄昏值一餐。
风鸣长泖浪,云掩小蒸村。
馋极知鲈美,惊还觉雁喧。
同袍恩有爱,灯火细温存。
风鸣长泖浪,云掩小蒸村。
馋极知鲈美,惊还觉雁喧。
同袍恩有爱,灯火细温存。
简要说明
逐句注释
- “清晓浮双桨,黄昏值一餐”:
- 字词:“清晓”,清晨;“浮双桨”,指划船前行;“值”,遇到、得到。
- 句意:清晨就划着双桨出发,到了黄昏才吃上一顿饭。
- “风鸣长泖浪,云掩小蒸村”:
- 字词:“长泖”,水名;“掩”,遮蔽。
- 句意:风在长泖的浪涛间呼啸,云朵遮蔽了小蒸村。
- “馋极知鲈美,惊还觉雁喧”:
- 字词:“馋极”,非常饥饿;“鲈”,鲈鱼;“喧”,喧闹。
- 句意:饿极了才知道鲈鱼的鲜美,从惊吓中回过神来才发觉大雁的喧闹。
- “同袍恩有爱,灯火细温存”:
- 字词:“同袍”,这里指邵教授;“温存”,抚慰、体贴。
- 句意:同袍邵教授充满了关爱之情,在灯火下细心地抚慰我。
现代译文
清晨我划着双桨出行,
直到黄昏才吃上一餐。
风在长泖的浪中呼啸,
云朵把小蒸村来遮掩。
饥饿至极方知鲈鱼美,
惊吓过后才觉雁声喧。
同袍的关怀温暖又有爱,
灯火下他把我细心照看。
创作背景
戴表元生活于宋末元初,这一时期社会动荡,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在旅途之中,为了生计或访友等原因出行,划船经过长泖后到达小蒸村邵教授处投宿时所作。他在这样的时代背景下,经历旅途的奔波与艰辛,在友人处感受到温暖。
艺术赏析
- 表现手法:
- 时间线索:以“清晓”到“黄昏”的时间推移为线索,清晰地展现了一天的行程,使读者能感受到诗人旅途的漫长与艰辛。
- 情景交融:前两联写景,“风鸣长泖浪,云掩小蒸村”描绘出旅途环境的恶劣与朦胧,衬托出诗人旅途的孤寂和疲惫。后两联叙事兼抒情,将旅途的饥饿、惊吓与同袍的关爱形成对比,更突出了诗人对友人关爱的感激之情。
- 语言特色:语言平实自然,如“清晓浮双桨,黄昏值一餐”直白地叙述行程,没有过多的修饰,但却生动地传达出旅途的状况。“馋极知鲈美,惊还觉雁喧”则用朴素的语言描绘出自己的真实感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂又温暖的意境。前半部分通过描写风浪、云朵等自然景象,营造出旅途的孤寂与迷茫;后半部分在灯火下友人的温存关怀,又给人带来温暖与慰藉,使整首诗的意境丰富而有层次。
常见问题
《渡长泖投小蒸邵教授宿》的作者和朝代是什么?
《渡长泖投小蒸邵教授宿》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《渡长泖投小蒸邵教授宿》主要写了什么?
这首诗记录了诗人戴表元清晨划船出行,黄昏到达小蒸村邵教授处投宿的经历。通过描绘旅途中的自然景象,抒发了旅途的感受,最后表达了对同袍邵教授关怀的感激之情。
《渡长泖投小蒸邵教授宿》的创作背景是什么?
戴表元生活于宋末元初,这一时期社会动荡,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在旅途之中,为了生计或访友等原因出行,划船经过长泖后到达小蒸村邵教授处投宿时所作。他在这样的时代背景下,经历旅途的奔波与艰辛,在友人处感受到温暖。
《渡长泖投小蒸邵教授宿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 时间线索 :以“清晓”到“黄昏”的时间推移为线索,清晰地展现了一天的行程,使读者能感受到诗人旅途的漫长与艰辛。 情景交融 :前两联写景,“风鸣长泖浪,云掩小蒸村”描绘出旅途环境的恶劣与朦胧,衬托出诗人旅途的孤寂和疲惫。后两联叙事兼抒情,将旅途的饥饿、惊吓与同袍的关爱形成对比,更突出了诗人对友人关爱的感激之情。 语言特色 :语言平实自然,如“清晓...