故总干潘伯可从大挽词二首 其二

· 戴表元

得死何须哭,偷生正可疑。
仓皇归印日,慷慨却金时。
规矩诸郎有,襟怀我辈知。
平生郭有道,消得蔡公碑。

简要说明

这首挽词是戴表元为潘伯可从大所作。诗中高度赞扬了潘伯可从大高尚的品格和为人,认为他死得其所,不必痛哭,着重描述了他归还官印和拒绝金钱的慷慨之举,还提及他对晚辈的影响以及自己对其襟怀的了解,最后将他比作郭有道,认为他值得像蔡邕为郭有道立碑那样被铭记。

逐句注释

  • “得死何须哭,偷生正可疑”:
    • 字词:“得死”,指死得其所;“偷生”,苟且地活着。
    • 句意:如果死得其所,又何必痛哭呢,而那些苟且偷生的人才真正值得怀疑。
  • “仓皇归印日,慷慨却金时”:
    • 字词:“仓皇”,匆忙;“归印”,归还官印,可能指辞官;“却金”,拒绝金钱贿赂。
    • 句意:回忆他匆忙归还官印辞官的时候,以及慷慨拒绝金钱贿赂的时刻。
  • “规矩诸郎有,襟怀我辈知”:
    • 字词:“规矩”,指行为准则;“诸郎”,指晚辈;“襟怀”,胸怀。
    • 句意:他为晚辈树立了行为准则,他的胸怀只有我们这些人了解。
  • “平生郭有道,消得蔡公碑”:
    • 字词:“郭有道”,即郭泰,字林宗,东汉时期名士,有道是他死后的谥号;“蔡公碑”,蔡邕为郭泰所写的碑文。
    • 句意:他一生就像郭有道一样高尚,值得有像蔡邕为郭有道所立的那样的碑来铭记他。

现代译文

如果死得其所何必痛哭流涕,
那些苟且偷生之人实在可疑。
想起他匆忙归还官印的日子,
还有他慷慨拒绝金钱的时刻。
他为晚辈树立了行为的准则,
他的胸怀只有我们能够懂得。
他一生如同高尚的郭有道啊,
完全值得蔡邕那样的碑铭记。

创作背景

戴表元生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。潘伯可从大具体身份信息虽不太明晰,但从诗中可以推测他是一位有高尚品格的人。戴表元可能与他交往密切,对他的为人十分敬佩。在潘伯可从大去世后,戴表元创作此挽词,以表达对他的赞扬与缅怀之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联“得死何须哭,偷生正可疑”运用对比,将“得死”和“偷生”进行对比,突出了潘伯可从大死得其所的高尚,批判了那些苟且偷生之人。
    • 用典:尾联“平生郭有道,消得蔡公碑”运用郭泰与蔡邕的典故,以郭泰的高尚来类比潘伯可从大的品格,表达了对他极高的赞誉,认为他值得被后世铭记。
  • 语言特色:语言质朴平实,却饱含深情,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的语言表达出对逝者的敬意和赞扬,情感真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆的氛围,通过对潘伯可从大高尚行为和品格的描述,让读者感受到一种正气凛然的意境,同时也流露出诗人对逝者的缅怀与追思之情。

常见问题

《故总干潘伯可从大挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?

《故总干潘伯可从大挽词二首 其二》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《故总干潘伯可从大挽词二首 其二》主要写了什么?

这首挽词是戴表元为潘伯可从大所作。诗中高度赞扬了潘伯可从大高尚的品格和为人,认为他死得其所,不必痛哭,着重描述了他归还官印和拒绝金钱的慷慨之举,还提及他对晚辈的影响以及自己对其襟怀的了解,最后将他比作郭有道,认为他值得像蔡邕为郭有道立碑那样被铭记。

《故总干潘伯可从大挽词二首 其二》的创作背景是什么?

戴表元生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。潘伯可从大具体身份信息虽不太明晰,但从诗中可以推测他是一位有高尚品格的人。戴表元可能与他交往密切,对他的为人十分敬佩。在潘伯可从大去世后,戴表元创作此挽词,以表达对他的赞扬与缅怀之情。

《故总干潘伯可从大挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联“得死何须哭,偷生正可疑”运用对比,将“得死”和“偷生”进行对比,突出了潘伯可从大死得其所的高尚,批判了那些苟且偷生之人。 用典 :尾联“平生郭有道,消得蔡公碑”运用郭泰与蔡邕的典故,以郭泰的高尚来类比潘伯可从大的品格,表达了对他极高的赞誉,认为他值得被后世铭记。 语言特色 :语言质朴平实,却饱含深情,没有过多华丽的辞藻修饰,用...