故总干潘伯可从大挽词二首 其一

· 戴表元

落落知难久,堂堂竟不还。
江湖官七品,风雨屋三间。
已矣乌头白,嘻乎豹管斑。
儿曹莫轻脱,英爽在空山。

简要说明

这首挽词是戴表元为故总干潘伯可从大所作,表达了对逝者的深切悼念之情。诗中高度评价了逝者的品格,感慨其仕途不顺、生活清苦,同时也寄寓了对后人的劝诫之意。

逐句注释

  • “落落知难久,堂堂竟不还”:
    • 字词:“落落”,形容人的品格孤高、磊落;“堂堂”,形容人的容貌或举止端庄、大方,这里有光明磊落之意;“不还”,指去世。
    • 句意:深知你这般孤高磊落的品格难以长久于世,如今你光明磊落一生却竟溘然长逝。
  • “江湖官七品,风雨屋三间”:
    • 字词:“江湖”,指远离朝廷的地方;“七品”,古代官职品级,表明官职较低;“风雨屋三间”,描绘居住环境简陋,饱受风雨侵袭。
    • 句意:你在地方任职,只是个小小的七品官员,居住的不过是三间历经风雨的简陋房屋。
  • “已矣乌头白,嘻乎豹管斑”:
    • 字词:“已矣”,表示惋惜、遗憾;“乌头白”,出自典故,比喻不可能实现的事情,这里可能表示遗憾逝者心愿未能达成;“豹管斑”,即“管中窥豹,可见一斑”,比喻只见到事物的一小部分,这里可能是说对逝者的了解还不够全面。
    • 句意:可惜啊,你的心愿未能实现,唉,我对你的了解或许也只是管中窥豹。
  • “儿曹莫轻脱,英爽在空山”:
    • 字词:“儿曹”,孩子们,后辈;“轻脱”,轻率、不庄重;“英爽”,指逝者的英灵、精神。
    • 句意:后辈们不要举止轻率,他的英灵还在那空山中呢。

现代译文

深知你这般孤高磊落难以长久,
光明磊落一生却竟然溘然长逝。
你在地方不过是个七品小官,
居住的只是三间风雨中的破屋。
可惜啊你的心愿终究未能实现,
唉我对你的了解或许也不全面。
后辈们不要举止轻率不庄重啊,
他的英灵还在那寂静的空山。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,社会动荡不安。潘伯可从大是他所认识的人,从诗中可知潘伯可从大一生品格高尚却仕途不顺,生活清苦。戴表元为其作挽词,具体创作时间虽难以明确,但应是在潘伯可从大去世之后,以表达对他的悼念与敬重。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“落落知难久,堂堂竟不还”,将逝者孤高磊落的品格与他的早逝形成对比,突出了对他命运的惋惜。“江湖官七品,风雨屋三间”,把其品格的高尚与官职的低微、生活的清苦进行对比,进一步表现出他的怀才不遇。
    • 用典:“乌头白”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,也更深刻地表达了对逝者心愿未达成的遗憾之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出对逝者的悼念与敬重之情。如“江湖官七品,风雨屋三间”,简洁的语言生动地勾勒出逝者的境遇。
  • 意境营造:诗的最后“英爽在空山”营造出一种寂静、庄重的意境,让读者感受到逝者英灵的存在,同时也对后辈起到一种警示作用,使整首诗在悼念的基础上又多了一层劝诫的意味。

常见问题

《故总干潘伯可从大挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《故总干潘伯可从大挽词二首 其一》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《故总干潘伯可从大挽词二首 其一》主要写了什么?

这首挽词是戴表元为故总干潘伯可从大所作,表达了对逝者的深切悼念之情。诗中高度评价了逝者的品格,感慨其仕途不顺、生活清苦,同时也寄寓了对后人的劝诫之意。

《故总干潘伯可从大挽词二首 其一》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,社会动荡不安。潘伯可从大是他所认识的人,从诗中可知潘伯可从大一生品格高尚却仕途不顺,生活清苦。戴表元为其作挽词,具体创作时间虽难以明确,但应是在潘伯可从大去世之后,以表达对他的悼念与敬重。

《故总干潘伯可从大挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“落落知难久,堂堂竟不还”,将逝者孤高磊落的品格与他的早逝形成对比,突出了对他命运的惋惜。“江湖官七品,风雨屋三间”,把其品格的高尚与官职的低微、生活的清苦进行对比,进一步表现出他的怀才不遇。 用典 :“乌头白”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,也更深刻地表达了对逝者心愿未达成的遗憾之情。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞...