苕溪

· 戴表元

六月苕溪路,人看似若耶。
渔罾挂棕树,酒舫出荷花。
碧水千塍共,青山一道斜。
人间无限事,不厌是桑麻。

简要说明

这首诗描绘了六月苕溪的优美景色,展现了一幅宁静、和谐的江南水乡画卷,表达了诗人对田园生活的喜爱和对世间繁杂事务的超脱,对淳朴自然的桑麻之事的由衷赞赏。

逐句注释

  • “六月苕溪路,人看似若耶”:
    • 字词:“苕溪”,水名,在今浙江湖州境内;“若耶”,若耶溪,在今浙江绍兴,相传西施曾浣纱于此,是著名的风景胜地。
    • 句意:六月里走在苕溪的路上,感觉这里的景色就像若耶溪一样美丽。
  • “渔罾挂棕树,酒舫出荷花”:
    • 字词:“渔罾”,鱼网;“酒舫”,载酒的船。
    • 句意:鱼网挂在棕树上,载着酒的船从荷花丛中驶出。
  • “碧水千塍共,青山一道斜”:
    • 字词:“塍”,田埂。
    • 句意:碧绿的水和千条田埂相连,青山连绵倾斜延伸。
  • “人间无限事,不厌是桑麻”:
    • 字词:“桑麻”,这里代表田园农事。
    • 句意:人世间有无数的事情,最让人不厌烦的就是田园里的农事。

现代译文

六月里漫步在苕溪的路上,
这景色宛如若耶溪般迷人。
鱼网高高挂在棕树之上,
载酒的小船从荷花中穿出。
碧绿的溪水与千条田埂相连,
青山连绵向着一侧倾斜延伸。
人世间有着数不清的事情,
最让人百看不厌的是那桑麻农事。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他经历了南宋的灭亡,目睹了社会的变迁和人民的苦难。这首诗创作时,他或许是在苕溪游览,看到了苕溪美丽宁静的田园风光,与社会的动荡不安形成鲜明对比,从而有感而发,表达了对田园生活的向往和对和平宁静的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:首联将苕溪比作若耶溪,以若耶溪的美景来衬托苕溪景色的优美,引发读者的联想,增强了苕溪景色的吸引力。
    • 画面组合:颔联和颈联选取了“渔罾”“棕树”“酒舫”“荷花”“碧水”“千塍”“青山”等多个意象,组合成一幅幅生动的画面,全方位地展现了苕溪的自然景观和生活场景。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用朴素的文字描绘出了苕溪的美丽景色,没有过多的修饰,但却生动形象,如“渔罾挂棕树,酒舫出荷花”,寥寥数语就勾勒出了一幅富有生活气息的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、自然的意境。通过对苕溪景色的描绘,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源,结尾处“人间无限事,不厌是桑麻”点明主旨,进一步深化了这种宁静祥和的意境,表达了诗人对田园生活的热爱和对宁静自然的追求。

常见问题

《苕溪》的作者和朝代是什么?

《苕溪》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《苕溪》主要写了什么?

这首诗描绘了六月苕溪的优美景色,展现了一幅宁静、和谐的江南水乡画卷,表达了诗人对田园生活的喜爱和对世间繁杂事务的超脱,对淳朴自然的桑麻之事的由衷赞赏。

《苕溪》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他经历了南宋的灭亡,目睹了社会的变迁和人民的苦难。这首诗创作时,他或许是在苕溪游览,看到了苕溪美丽宁静的田园风光,与社会的动荡不安形成鲜明对比,从而有感而发,表达了对田园生活的向往和对和平宁静的追求。

《苕溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比 :首联将苕溪比作若耶溪,以若耶溪的美景来衬托苕溪景色的优美,引发读者的联想,增强了苕溪景色的吸引力。 画面组合 :颔联和颈联选取了“渔罾”“棕树”“酒舫”“荷花”“碧水”“千塍”“青山”等多个意象,组合成一幅幅生动的画面,全方位地展现了苕溪的自然景观和生活场景。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用朴素的文字描绘出了苕溪的美丽景色,没有...