三次韵寄戴祖禹

· 戴表元

同分剡溪派,自喜小王书。
野服调骁马,浓香薰蠹鱼。
岁时趋阙里,早晚上公车。
与我真兄弟,风流但不如。

简要说明

这首诗是戴表元三次用相同韵脚寄给戴祖禹的作品。诗中先表明二人同属剡溪诗派,展现自身喜好。接着描绘戴祖禹的生活场景,有潇洒骑乘、熏书等雅事。又表达对戴祖禹的期许,希望他能积极入仕。最后强调两人情同兄弟,同时略带自谦地表示对方更具风流气质。

逐句注释

  • “同分剡溪派,自喜小王书”:
    • 字词:“剡溪派”,指剡溪一带的文学流派;“小王书”,“小王”一般指王献之,这里指王献之的书法风格。
    • 句意:我和你同属剡溪诗派,我自己很喜欢王献之的书法。
  • “野服调骁马,浓香薰蠹鱼”:
    • 字词:“野服”,平民服装;“骁马”,骏马;“蠹鱼”,蛀蚀书籍的虫子,这里代指书籍。
    • 句意:你穿着平民服装调训骏马,用浓郁的香气来熏书籍。
  • “岁时趋阙里,早晚上公车”:
    • 字词:“岁时”,一年中的季节、时间;“阙里”,孔子故里,这里借指朝廷;“公车”,汉代官署名,臣民上书和征召都由公车接待,后泛指入京应试或做官。
    • 句意:你应把握时机前往朝廷,早日去做官。
  • “与我真兄弟,风流但不如”:
    • 字词:“风流”,这里指潇洒的风度、高雅的情趣。
    • 句意:你和我真是情同兄弟,只是我在潇洒风度上比不上你。

现代译文

我和你同属剡溪诗派,
我暗自欢喜王献之的书法。
你身着便服调训骏马,
用浓香熏那蛀书的蠹鱼。
你该适时前往朝廷,
早日踏上为官的路途。
你我真如亲兄弟一般,
只是我在风流韵致上不如你。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,当时社会处于朝代更迭的动荡时期。戴祖禹应是他的友人,两人可能在文学创作上有一定交流,同属剡溪诗派。戴表元通过这首诗表达与友人的情谊,同时也对友人有入仕的期许,创作时间大致在他与戴祖禹交往期间,具体年份难以精确考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描:如“野服调骁马,浓香薰蠹鱼”,用简洁的语言勾勒出戴祖禹生活中的两个场景,生动地展现出友人的潇洒形象,不加过多渲染却使人物鲜活可见。
    • 寄意:“岁时趋阙里,早晚上公车”,含蓄地表达了对友人的期望,希望他能抓住时机进入仕途,实现抱负。
  • 语言特色:语言平实自然,没有华丽的辞藻堆砌,但却真挚感人。如“与我真兄弟”直白地表明两人的深厚情谊,给人亲切之感。
  • 情感表达:整首诗情感丰富且真挚,既有对共同文学流派的认同,又有对友人生活状态的描绘和欣赏,还有对友人的劝勉与祝福,最后以自谦收尾,进一步凸显了两人的情谊和对友人的赞赏。

常见问题

《三次韵寄戴祖禹》的作者和朝代是什么?

《三次韵寄戴祖禹》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《三次韵寄戴祖禹》主要写了什么?

这首诗是戴表元三次用相同韵脚寄给戴祖禹的作品。诗中先表明二人同属剡溪诗派,展现自身喜好。接着描绘戴祖禹的生活场景,有潇洒骑乘、熏书等雅事。又表达对戴祖禹的期许,希望他能积极入仕。最后强调两人情同兄弟,同时略带自谦地表示对方更具风流气质。

《三次韵寄戴祖禹》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,当时社会处于朝代更迭的动荡时期。戴祖禹应是他的友人,两人可能在文学创作上有一定交流,同属剡溪诗派。戴表元通过这首诗表达与友人的情谊,同时也对友人有入仕的期许,创作时间大致在他与戴祖禹交往期间,具体年份难以精确考证。

《三次韵寄戴祖禹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描 :如“野服调骁马,浓香薰蠹鱼”,用简洁的语言勾勒出戴祖禹生活中的两个场景,生动地展现出友人的潇洒形象,不加过多渲染却使人物鲜活可见。 寄意 :“岁时趋阙里,早晚上公车”,含蓄地表达了对友人的期望,希望他能抓住时机进入仕途,实现抱负。 语言特色 :语言平实自然,没有华丽的辞藻堆砌,但却真挚感人。如“与我真兄弟”直白地表明两人的深厚情谊,给人...