这首诗围绕衡山萧道士弹琴展开,先写起初觉得琴音平淡,后写琴音能化解人的愤怒,还描绘了琴音带来的奇妙效果,如引得玄鹤起舞、凄风生成,最后借景抒情,表达出一种时光易逝、路途艰难的感慨。
赠弹琴衡山萧道士
寂寂历历不足听,听久亦复难为情。
名嗔势忿大如屋,袖手对此须臾平。
一拊再拊玄鹤舞,三四拊之凄风生。
天寒岁晚行路远,湘水日夜东南倾。
名嗔势忿大如屋,袖手对此须臾平。
一拊再拊玄鹤舞,三四拊之凄风生。
天寒岁晚行路远,湘水日夜东南倾。
简要说明
逐句注释
- “寂寂历历不足听,听久亦复难为情”:
- 字词:“寂寂”,形容琴音安静、平淡;“历历”,清晰的样子;“难为情”,难以面对此情此景,这里指听久了有别样感受。
- 句意:起初琴音平淡、清晰,不值得一听,听久了却让人有难以言说的感受。
- “名嗔势忿大如屋,袖手对此须臾平”:
- 字词:“名嗔势忿”,因名利权势而生的愤怒;“袖手”,表示闲适、从容;“须臾”,片刻。
- 句意:因名利权势而生的像屋子那么大的愤怒,在这琴音面前,从容片刻就会平息。
- “一拊再拊玄鹤舞,三四拊之凄风生”:
- 字词:“拊”,击打,这里指弹奏琴;“玄鹤”,黑色的鹤。
- 句意:道士弹奏一两下琴,玄鹤仿佛会随之起舞;弹奏三四下,凄冷的风就好像吹起来了。
- “天寒岁晚行路远,湘水日夜东南倾”:
- 字词:“岁晚”,年末;“湘水”,湘江。
- 句意:天气寒冷、一年将尽,前行的路途还很遥远,湘江的水日夜不停地向东南流淌。
现代译文
起初琴音平淡清晰不值得一听,
听久了却让人感慨难以名状。
因名利权势而生的愤怒大如屋,
在这琴音中片刻就会平息消亡。
道士弹奏一两下玄鹤似会起舞,
弹奏三四下仿佛凄风也在飘荡。
天气寒冷年末已至前路还漫长,
湘江的水日夜不停地流向远方。
创作背景
戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他经历了时代的变迁,个人命运也受到影响。这首诗可能是他与衡山萧道士相遇时所作,通过对道士弹琴的描写,既表达了琴音带给他的感受,也融入了他在这动荡时代下内心的感慨与对人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“名嗔势忿大如屋”运用夸张的手法,突出因名利权势而生的愤怒之强烈,更衬托出琴音化解愤怒的神奇效果。
- 想象:“一拊再拊玄鹤舞,三四拊之凄风生”通过想象,将琴音的美妙效果具象化,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 借景抒情:结尾“天寒岁晚行路远,湘水日夜东南倾”借寒冷的天气、漫长的路途和不停流淌的湘水,抒发了诗人在动荡时代下内心的感慨与对人生前路的迷茫。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,却能生动地传达出琴音的特点和诗人的情感。如“寂寂历历”“一拊再拊”等表述,简洁而形象。
- 意境营造:诗中先营造出一种由平淡到神奇的琴音意境,后又以天寒岁晚、路途遥远、湘水东流的景象,营造出一种萧瑟、悠远且带有惆怅之感的意境,使读者能深刻感受到诗人复杂的内心世界。
常见问题
《赠弹琴衡山萧道士》的作者和朝代是什么?
《赠弹琴衡山萧道士》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《赠弹琴衡山萧道士》主要写了什么?
这首诗围绕衡山萧道士弹琴展开,先写起初觉得琴音平淡,后写琴音能化解人的愤怒,还描绘了琴音带来的奇妙效果,如引得玄鹤起舞、凄风生成,最后借景抒情,表达出一种时光易逝、路途艰难的感慨。
《赠弹琴衡山萧道士》的创作背景是什么?
戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他经历了时代的变迁,个人命运也受到影响。这首诗可能是他与衡山萧道士相遇时所作,通过对道士弹琴的描写,既表达了琴音带给他的感受,也融入了他在这动荡时代下内心的感慨与对人生的思考。
《赠弹琴衡山萧道士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“名嗔势忿大如屋”运用夸张的手法,突出因名利权势而生的愤怒之强烈,更衬托出琴音化解愤怒的神奇效果。 想象 :“一拊再拊玄鹤舞,三四拊之凄风生”通过想象,将琴音的美妙效果具象化,增添了诗歌的奇幻色彩。 借景抒情 :结尾“天寒岁晚行路远,湘水日夜东南倾”借寒冷的天气、漫长的路途和不停流淌的湘水,抒发了诗人在动荡时代下内心的感慨与对人生前路的...