题赵子昂画马

· 戴表元

赵子奇才似天马,顷刻飞龙生笔下。
画成抚卷复长歌,坐客喧喧不停写。
蹄势经鞭秋跌荡,鬃毛出跣风萧洒。
似嫌文绣减天真,尽脱鞍鞯辔轻把。
青袍洗足巧眉睫,驮坐奚官亦闲雅。
我来一见惊欲拜,曾识鸾和趋庙社。
千金朽骨古犹惜,况此难分毛色假。
瑶池路断伯乐尽,日暮嘶鸣气喑哑。
为君昂首一慰意,犹胜无逢老岩野。

简要说明

这首诗围绕赵子昂所画之马展开,高度赞扬了赵子昂画马的高超技艺,生动描绘了画中马的神骏姿态,还借马抒发了千里马难遇伯乐的感慨,同时给予马以安慰,认为它虽不逢时,但仍比终老岩野要好。

逐句注释

  • “赵子奇才似天马,顷刻飞龙生笔下”:
    • 字词:“赵子”,指赵子昂;“天马”“飞龙”,都形容马的神骏非凡。
    • 句意:赵子昂有非凡的才华,如同天马一般,顷刻间就能在笔下画出神骏的飞龙之马。
  • “画成抚卷复长歌,坐客喧喧不停写”:
    • 字词:“抚卷”,抚摸画卷;“喧喧”,喧闹声。
    • 句意:画成之后,赵子昂抚摸着画卷放声长歌,在座的宾客喧闹着不停题诗。
  • “蹄势经鞭秋跌荡,鬃毛出跣风萧洒”:
    • 字词:“蹄势”,马蹄的姿态;“秋跌荡”,形容马在秋日奔跑时的奔放姿态;“出跣”,露出,这里指马鬃自然的样子。
    • 句意:画中马被鞭子驱赶时,马蹄在秋日下奔放不羁,马鬃自然披散,显得潇洒自在。
  • “似嫌文绣减天真,尽脱鞍鞯辔轻把”:
    • 字词:“文绣”,华丽的装饰;“鞍鞯”,马鞍和垫子;“辔”,缰绳。
    • 句意:这匹马似乎嫌弃华丽的装饰会削减它的天然纯真,所以完全去掉了马鞍、垫子和缰绳,只被轻轻握着。
  • “青袍洗足巧眉睫,驮坐奚官亦闲雅”:
    • 字词:“青袍”,指奚官(养马的人)所穿的衣服;“巧眉睫”,形容马的眉眼灵动;“奚官”,养马的人。
    • 句意:穿着青袍、洗干净脚的奚官坐在马背上,马的眉眼灵动,奚官也显得悠闲文雅。
  • “我来一见惊欲拜,曾识鸾和趋庙社”:
    • 字词:“鸾和”,古代车上的铃铛,这里代指车驾;“趋庙社”,前往宗庙和社稷,指参与重要的祭祀等活动。
    • 句意:我一见到这幅画就惊讶得想要下拜,感觉这匹马曾经见识过车驾前往宗庙和社稷的盛大场面。
  • “千金朽骨古犹惜,况此难分毛色假”:
    • 字词:“千金朽骨”,指古代有人用千金买千里马的骨头的典故。
    • 句意:古代人们尚且珍惜用千金买来的千里马的朽骨,何况这画中的马难以分辨毛色的真假,如此逼真。
  • “瑶池路断伯乐尽,日暮嘶鸣气喑哑”:
    • 字词:“瑶池”,神话中神仙居住的地方,这里可理解为马的理想境地;“伯乐”,善于相马的人。
    • 句意:通往瑶池的路已经断绝,伯乐也都不在了,到了日暮时分,马嘶鸣得声音都沙哑了。
  • “为君昂首一慰意,犹胜无逢老岩野”:
    • 字词:“君”,指画中的马。
    • 句意:我为你昂首发出一声安慰,你还是比那些一辈子没遇到伯乐,终老在岩野的马要好。

现代译文

赵子昂才华非凡好似天马,
顷刻间笔下就生出神骏飞龙之马。
画成后他抚摸画卷放声长歌,
宾客们喧闹着不停题诗作画。
画中马被鞭赶蹄势在秋日奔放,
马鬃自然披散显得潇洒非常。
它好像嫌弃装饰减了天然纯真,
去掉鞍韂缰绳只被轻轻握掌。
青袍奚官洗足骑在马背上,
马眉眼灵动奚官也悠闲又雅量。
我一见这幅画惊讶得想下拜,
感觉它曾见过车驾去宗庙社堂。
古代千金买朽骨都被人珍惜,
何况这画中马毛色真假难辨样。
通往瑶池的路断了伯乐也没了,
日暮时马嘶鸣到声音都喑哑。
我为你昂首发出一声安慰啊,
你仍比终老岩野没遇伯乐强。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,赵子昂是元代著名书画家。赵子昂在元朝出仕,其艺术成就颇高。戴表元看到赵子昂画的马,有感而发创作此诗。当时社会处于朝代更迭的动荡时期,文化艺术领域也有新的发展与变化,戴表元可能借题画诗表达对人才境遇的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对画中马形象的具体描绘,如“蹄势经鞭秋跌荡,鬃毛出跣风萧洒”等实写之笔,生动展现马的姿态;又有“曾识鸾和趋庙社”这样的虚写,赋予马以传奇经历,丰富了马的形象内涵。
    • 用典抒情:运用“千金朽骨”“伯乐”等典故,借古喻今,表达对人才难遇知音的感慨,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言流畅自然,用词生动形象。如“秋跌荡”“风萧洒”等词语,准确地描绘出马的神韵;“惊欲拜”等表述,强烈地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过对画中马的描写,营造出一种既神骏又落寞的意境。马的神骏展现出其非凡的品质,但“瑶池路断伯乐尽,日暮嘶鸣气喑哑”又营造出一种英雄末路、无人赏识的悲凉氛围,情景交融,引人深思。

常见问题

《题赵子昂画马》的作者和朝代是什么?

《题赵子昂画马》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《题赵子昂画马》主要写了什么?

这首诗围绕赵子昂所画之马展开,高度赞扬了赵子昂画马的高超技艺,生动描绘了画中马的神骏姿态,还借马抒发了千里马难遇伯乐的感慨,同时给予马以安慰,认为它虽不逢时,但仍比终老岩野要好。

《题赵子昂画马》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,赵子昂是元代著名书画家。赵子昂在元朝出仕,其艺术成就颇高。戴表元看到赵子昂画的马,有感而发创作此诗。当时社会处于朝代更迭的动荡时期,文化艺术领域也有新的发展与变化,戴表元可能借题画诗表达对人才境遇的思考。

《题赵子昂画马》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对画中马形象的具体描绘,如“蹄势经鞭秋跌荡,鬃毛出跣风萧洒”等实写之笔,生动展现马的姿态;又有“曾识鸾和趋庙社”这样的虚写,赋予马以传奇经历,丰富了马的形象内涵。 用典抒情 :运用“千金朽骨”“伯乐”等典故,借古喻今,表达对人才难遇知音的感慨,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言流畅自然,用词生动形象。如“秋跌荡”“风萧洒”...