东门行二首 其二

· 戴表元

松枝可餐不可久,蕨萁可舂难入手。
书生身业值无年,翰墨千囷不充口。
烟州何客钓寒鱼,江郭谁门倚残柳。
琴台歌管无处寻,惆怅东风几回首。

简要说明

这首诗描绘了书生在荒年的艰难处境,展现了生活的困苦,同时通过描绘烟州钓客、江郭残柳以及琴台歌管无处寻等景象,营造出一种凄凉、惆怅的氛围,表达了诗人对现实的无奈与感慨。

逐句注释

  • “松枝可餐不可久,蕨萁可舂难入手”:
    • 字词:“蕨萁”,蕨类植物;“舂”,把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。
    • 句意:松枝可以用来充饥,但不能长久依靠;蕨萁可以舂成食物,但很难得到。
  • “书生身业值无年,翰墨千囷不充口”:
    • 字词:“身业”,指书生的学业、事业;“无年”,荒年;“翰墨”,指文章、书籍;“千囷”,很多的粮仓。
    • 句意:书生的事业正赶上荒年,即便有很多的文章书籍,也不能填饱肚子。
  • “烟州何客钓寒鱼,江郭谁门倚残柳”:
    • 字词:“烟州”,烟雾笼罩的沙洲;“江郭”,江边的城郭。
    • 句意:烟雾笼罩的沙洲上是哪位客人在钓着寒鱼,江边的城郭哪扇门旁倚靠的是残柳。
  • “琴台歌管无处寻,惆怅东风几回首”:
    • 字词:“琴台”,弹琴的高台,代指歌舞升平之处;“歌管”,指歌声和管乐声。
    • 句意:曾经歌舞升平的地方已经无处寻觅,惆怅地迎着东风多次回首。

现代译文

松枝可以用来充饥却不能长久,
蕨萁能舂成食物却难以到手。
书生的事业正逢荒年的时候,
满仓的文章也填不饱那饥喉。
烟雾沙洲上是谁在钓着寒鱼,
江边城郭哪扇门旁残柳斜瘦。
曾经的歌舞之地已无处可寻,
惆怅地迎着东风几度再回首。

创作背景

戴表元生活在宋末元初,当时社会动荡,战乱频繁,百姓生活困苦。这首诗创作于这样的背景下,反映了荒年中书生的艰难生活,以及诗人对社会现实的无奈和对往昔繁华不再的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“松枝可餐不可久,蕨萁可舂难入手”起兴,引出书生在荒年的困境,形象地表达了生活的艰难。
    • 借景抒情:通过描绘“烟州何客钓寒鱼,江郭谁门倚残柳”等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的惆怅与无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“翰墨千囷不充口”,直白地写出了书生的困境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、破败的意境,从荒年中书生的困苦,到烟州、江郭的冷落,再到琴台歌管的消失,展现出一种繁华不再、物是人非的景象,强化了诗人的惆怅之情。

常见问题

《东门行二首 其二》的作者和朝代是什么?

《东门行二首 其二》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《东门行二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了书生在荒年的艰难处境,展现了生活的困苦,同时通过描绘烟州钓客、江郭残柳以及琴台歌管无处寻等景象,营造出一种凄凉、惆怅的氛围,表达了诗人对现实的无奈与感慨。

《东门行二首 其二》的创作背景是什么?

戴表元生活在宋末元初,当时社会动荡,战乱频繁,百姓生活困苦。这首诗创作于这样的背景下,反映了荒年中书生的艰难生活,以及诗人对社会现实的无奈和对往昔繁华不再的感慨。

《东门行二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“松枝可餐不可久,蕨萁可舂难入手”起兴,引出书生在荒年的困境,形象地表达了生活的艰难。 借景抒情 :通过描绘“烟州何客钓寒鱼,江郭谁门倚残柳”等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的惆怅与无奈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“翰墨千囷不充口”,直白地写出了书生的困境。...