这首诗围绕范道士的来鹤亭展开,先借“黄鹤去”与“白鸥闲”形成对比,表达对闲适自在生活的向往。接着幻想借助风力让黄鹤归来,最后感慨自己身处樊笼,无法真正摆脱尘世束缚,抒发了对自由的渴望和对现实的无奈之情。
题范道士来鹤亭
仙客已骑黄鹤去,道人自爱白鸥闲。
白鸥万里犹可狎,黄鹤已去何由还。
借君刚风七龙辔,返此灵物三神山。
天空海阔望不极,回首正落樊笼间。
白鸥万里犹可狎,黄鹤已去何由还。
借君刚风七龙辔,返此灵物三神山。
天空海阔望不极,回首正落樊笼间。
简要说明
逐句注释
- “仙客已骑黄鹤去,道人自爱白鸥闲”:
- 字词:“仙客”,这里指传说中骑鹤的仙人;“道人”,指范道士;“白鸥闲”,白鸥象征着闲适自由的生活。
- 句意:传说中的仙客已经骑着黄鹤离去,而范道士自己喜爱如白鸥般闲适的生活。
- “白鸥万里犹可狎,黄鹤已去何由还”:
- 字词:“狎”,亲近;“何由”,怎么。
- 句意:白鸥能在万里长空自由飞翔,还可以与之亲近,而黄鹤已经离去,怎么还能回来呢。
- “借君刚风七龙辔,返此灵物三神山”:
- 字词:“刚风”,高空的风;“七龙辔”,想象中由七条龙驾驭的车驾;“灵物”,指黄鹤;“三神山”,传说中海上的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
- 句意:希望能借你那能驾驭高空之风的七龙车驾,把黄鹤从三神山那里唤回来。
- “天空海阔望不极,回首正落樊笼间”:
- 字词:“望不极”,望不到尽头;“樊笼”,比喻尘世的束缚。
- 句意:天空广阔、大海无垠,一眼望不到尽头,可回首却发现自己正身处尘世的束缚之中。
现代译文
仙客已经骑着黄鹤远去了,
范道士却钟情于白鸥的闲适自在。
白鸥能在万里长空与我亲近,
黄鹤一去却不知何时能回来。
希望能借你驾驭刚风的七龙车驾,
把黄鹤从三神山唤回这个地方。
天空辽阔、大海无边望不到尽头,
可回头却发现自己被困在尘世的樊笼里。
创作背景
戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他经历了战乱和社会的变迁,目睹了百姓的苦难和社会的不安。这首诗可能创作于他游览范道士的来鹤亭时,借对鹤的想象和感慨,抒发自己在那个特殊时代渴望自由、摆脱尘世束缚的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“仙客骑黄鹤去”与“道人爱白鸥闲”进行对比,突出了两种不同的生活状态,表达了诗人对闲适自由生活的向往。同时,“白鸥可狎”与“黄鹤难还”也形成对比,进一步强化了这种情感。
- 想象:“借君刚风七龙辔,返此灵物三神山”运用了丰富的想象,展现出诗人奇幻的思维,增添了诗歌的浪漫色彩。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“天空海阔望不极,回首正落樊笼间”,简洁而有力地抒发了诗人对现实的无奈和对自由的渴望。
- 意境营造:通过对天空、大海、黄鹤、白鸥等意象的描写,营造出一种开阔、悠远而又略带惆怅的意境。诗的前半部分描绘了一种奇幻、自由的场景,而后半部分则笔锋一转,回到现实,形成了强烈的反差,使诗人身处樊笼的无奈之情更加深沉。
常见问题
《题范道士来鹤亭》的作者和朝代是什么?
《题范道士来鹤亭》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《题范道士来鹤亭》主要写了什么?
这首诗围绕范道士的来鹤亭展开,先借“黄鹤去”与“白鸥闲”形成对比,表达对闲适自在生活的向往。接着幻想借助风力让黄鹤归来,最后感慨自己身处樊笼,无法真正摆脱尘世束缚,抒发了对自由的渴望和对现实的无奈之情。
《题范道士来鹤亭》的创作背景是什么?
戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他经历了战乱和社会的变迁,目睹了百姓的苦难和社会的不安。这首诗可能创作于他游览范道士的来鹤亭时,借对鹤的想象和感慨,抒发自己在那个特殊时代渴望自由、摆脱尘世束缚的心境。
《题范道士来鹤亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“仙客骑黄鹤去”与“道人爱白鸥闲”进行对比,突出了两种不同的生活状态,表达了诗人对闲适自由生活的向往。同时,“白鸥可狎”与“黄鹤难还”也形成对比,进一步强化了这种情感。 想象 :“借君刚风七龙辔,返此灵物三神山”运用了丰富的想象,展现出诗人奇幻的思维,增添了诗歌的浪漫色彩。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,...