赠天台潘山人

· 戴表元

老潘双眸如绀珠,带以秋阳朝露之清腴。
山形水态出没千百变,经君指顾不得藏锱铢。
我昔少年好狂走,风餐雨沐逐逐忘朝晡。
至今卧游想共处,但觉云涛烟瘴千里行须臾。
匡庐春风钟阜云,彭浪之矶大小飞来孤。
秦淮震泽洞庭野,峨眉缥缈南接五岭东苍梧。
归来把锄剡山下,有时一竿钓月贺家湖。
笼鹰枥马困羁束,每逢风鸣草惊动号呼。
闻君谈诊到骨髓,褰衣振迅恨不六翮生形躯。
寻牛卜龙古所有,君家祖孙三叶传青乌。
人言河流可移山可凿,秦皇汉武已类愚公愚。
相留徘徊山南山北一百里,胜处忽然开酒壶。
问渠刘伶一童一锸欲何用,且可从我日日醉倒黄公垆。

简要说明

这首诗是戴表元赠给天台潘山人的作品。诗中先描绘了潘山人的非凡气质,接着回忆自己往昔的游历经历以及对与潘山人共赏山水的想象,列举众多名山大川,展现壮丽景致。还提到潘山人祖传的风水之术,最后表达与潘山人相留徘徊、开怀畅饮的意愿,流露出对闲适自在生活的向往。

逐句注释

  • “老潘双眸如绀珠,带以秋阳朝露之清腴”:
    • 字词:“绀珠”,深青透红的珠子,形容眼睛明亮;“清腴”,清新丰美。
    • 句意:老潘的双眼如同深青透红的珠子般明亮,还带着秋阳朝露般的清新丰美之气。
  • “山形水态出没千百变,经君指顾不得藏锱铢”:
    • 字词:“指顾”,手指目顾,即指点;“锱铢”,古代重量单位,这里指细微之处。
    • 句意:山水的形态变化万千,经过你潘山人的指点,它们的细微之处都无所遁形。
  • “我昔少年好狂走,风餐雨沐逐逐忘朝晡”:
    • 字词:“狂走”,纵情游历;“朝晡”,早晨和傍晚。
    • 句意:我从前年少的时候喜欢纵情游历,在风雨中奔波,追逐美景而忘记了早晚。
  • “至今卧游想共处,但觉云涛烟瘴千里行须臾”:
    • 字词:“卧游”,指以欣赏山水画代替游览;“须臾”,片刻。
    • 句意:到现在我在想象中和你一起卧游山水,感觉片刻间就能穿越千里的云雾瘴气。
  • “匡庐春风钟阜云,彭浪之矶大小飞来孤”:
    • 字词:“匡庐”,庐山;“钟阜”,钟山;“彭浪之矶”,长江中的石矶;“大小飞来”,可能指飞来峰。
    • 句意:庐山的春风,钟山的云雾,彭浪矶以及大小飞来峰都孤耸独立。
  • “秦淮震泽洞庭野,峨眉缥缈南接五岭南苍梧”:
    • 字词:“秦淮”,秦淮河;“震泽”,太湖;“洞庭”,洞庭湖;“峨眉”,峨眉山;“五岭”,大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭的总称;“苍梧”,地名。
    • 句意:秦淮河、太湖、洞庭湖的原野,峨眉山缥缈的景象,它向南连接着五岭,东边与苍梧相连。
  • “归来把锄剡山下,有时一竿钓月贺家湖”:
    • 字词:“剡山”,山名;“贺家湖”,可能指贺知章家乡的湖。
    • 句意:归来后在剡山下耕种,有时拿着钓竿在贺家湖钓月。
  • “笼鹰枥马困羁束,每逢风鸣草惊动号呼”:
    • 字词:“笼鹰枥马”,被关在笼子里的鹰和拴在马槽边的马;“羁束”,束缚。
    • 句意:像被束缚的鹰和马一样被困住,每当听到风声草动就忍不住大声呼喊。
  • “闻君谈诊到骨髓,褰衣振迅恨不六翮生形躯”:
    • 字词:“谈诊”,谈论风水;“褰衣”,提起衣服;“六翮”,鸟的翅膀。
    • 句意:听你谈论风水深入骨髓,我提起衣服,振奋不已,恨不得身上长出翅膀。
  • “寻牛卜龙古所有,君家祖孙三叶传青乌”:
    • 字词:“寻牛卜龙”,指寻找风水宝地;“三叶”,三代;“青乌”,相传汉代有青乌子精堪舆之术,这里指风水之术。
    • 句意:寻找风水宝地自古就有,你家祖孙三代都传承着青乌之术。
  • “人言河流可移山可凿,秦皇汉武已类愚公愚”:
    • 字词:“秦皇汉武”,秦始皇和汉武帝。
    • 句意:人们说河流可以移动,山可以开凿,但秦始皇和汉武帝的行为就像愚公一样愚蠢。
  • “相留徘徊山南山北一百里,胜处忽然开酒壶”:
    • 字词:“胜处”,风景优美的地方。
    • 句意:我们相互挽留,在山南山北徘徊一百里,在风景优美的地方忽然打开酒壶。
  • “问渠刘伶一童一锸欲何用,且可从我日日醉倒黄公垆”:
    • 字词:“刘伶”,魏晋时期名士,好酒;“一童一锸”,刘伶出行常带一童子扛着锹,说醉死便埋;“黄公垆”,酒店。
    • 句意:问那刘伶带着一个童子和一把锹有什么用,你可以跟我每天醉倒在酒店里。

现代译文

老潘的双眼如同深青透红的珠子般明亮,
还带着秋阳朝露般清新丰美的气质。
山水的形态变化万千,
经过你潘山人的指点,细微之处都无所遁形。
我从前年少时喜欢纵情游历,
在风雨中奔波,忘了早晚。
到现在我想象和你一起卧游山水,
感觉片刻就能穿越千里云雾。
庐山的春风,钟山的云雾,
彭浪矶和大小飞来峰孤耸独立。
秦淮河、太湖、洞庭湖的原野,
峨眉山缥缈,南接五岭东连苍梧。
归来后在剡山下耕种,
有时在贺家湖拿着钓竿钓月。
像被困的鹰和马一样不自由,
听到风声草动就忍不住呼喊。
听你谈论风水深入骨髓,
我振奋不已,恨不得长出翅膀。
寻找风水宝地自古就有,
你家祖孙三代都传承着青乌之术。
人们说河流可移山可凿,
但秦皇汉武的行为像愚公一样愚蠢。
我们相互挽留,在山南山北徘徊,
在美景处忽然打开酒壶。
问那刘伶带童子和锹有什么用,
你可以跟我每天醉倒在酒店里。

创作背景

戴表元生活在宋末元初,当时社会经历了朝代更迭的动荡。他本人历经沧桑,对人生有了更深刻的感悟。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他与天台潘山人相遇之后所作。潘山人可能精通风水之术,戴表元与他交流后,被其气质和才学所吸引,于是写下此诗赠给他,表达对潘山人的赞赏以及对闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中“至今卧游想共处,但觉云涛烟瘴千里行须臾”通过想象与潘山人一起卧游山水,跨越千里,展现出开阔的视野和丰富的想象力,增强了诗歌的奇幻色彩。
    • 对比衬托:“笼鹰枥马困羁束,每逢风鸣草惊动号呼”将自己被困的状态与前面的纵情游历形成对比,衬托出自己对自由生活的渴望。同时用秦皇汉武的“愚”来衬托自己和潘山人追求闲适自在生活的智慧。
  • 语言特色:语言富有文采,运用了众多的典故,如“刘伶一童一锸”“青乌”等,使诗歌内涵更加丰富。同时,描写山水的词汇生动形象,如“秋阳朝露之清腴”“云涛烟瘴”等,给人以强烈的画面感。
  • 意境营造:诗中描绘了众多名山大川的壮丽景色,如庐山、钟山、秦淮河等,营造出一种雄浑壮阔的意境。而“归来把锄剡山下,有时一竿钓月贺家湖”又营造出一种宁静闲适的田园意境。两种意境相互交织,既展现了诗人对壮丽山河的向往,又表达了对宁静生活的追求。最后与潘山人相留饮酒的场景,营造出一种洒脱自在的氛围,使整首诗充满了独特的艺术魅力。

常见问题

《赠天台潘山人》的作者和朝代是什么?

《赠天台潘山人》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《赠天台潘山人》主要写了什么?

这首诗是戴表元赠给天台潘山人的作品。诗中先描绘了潘山人的非凡气质,接着回忆自己往昔的游历经历以及对与潘山人共赏山水的想象,列举众多名山大川,展现壮丽景致。还提到潘山人祖传的风水之术,最后表达与潘山人相留徘徊、开怀畅饮的意愿,流露出对闲适自在生活的向往。

《赠天台潘山人》的创作背景是什么?

戴表元生活在宋末元初,当时社会经历了朝代更迭的动荡。他本人历经沧桑,对人生有了更深刻的感悟。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他与天台潘山人相遇之后所作。潘山人可能精通风水之术,戴表元与他交流后,被其气质和才学所吸引,于是写下此诗赠给他,表达对潘山人的赞赏以及对闲适生活的向往。

《赠天台潘山人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗中“至今卧游想共处,但觉云涛烟瘴千里行须臾”通过想象与潘山人一起卧游山水,跨越千里,展现出开阔的视野和丰富的想象力,增强了诗歌的奇幻色彩。 对比衬托 :“笼鹰枥马困羁束,每逢风鸣草惊动号呼”将自己被困的状态与前面的纵情游历形成对比,衬托出自己对自由生活的渴望。同时用秦皇汉武的“愚”来衬托自己和潘山人追求闲适自在生活的智慧。 语言特...