余博士家猫相乳歌

这首诗围绕上饶余氏家族中两只母猫相乳的奇事展开。诗人先夸赞余氏家族礼法严谨、家风清正，接着详细描述了两只母猫相互哺育小猫的感人场景，借此表达对家族仁义之风的赞美，同时劝勉主人尽力秉持家规，弥补不足，最后以古事感慨兴衰无常。

• “上饶余宗钟鼎家，孙枝十世犹清华”：
  • 字词：“钟鼎家”，指富贵显赫、世代为官的家族；“孙枝”，子孙后代；“清华”，门第高贵而有声誉。
  • 句意：上饶的余氏家族是富贵世家，历经十代子孙依旧门第高贵。
• “南昌博士最贤者，膝下烨烨开绯牙”：
  • 字词：“南昌博士”，指余氏家族中担任博士之职的人；“烨烨”，光彩照人的样子；“绯牙”，这里可能指家中的子孙光彩夺目。
  • 句意：南昌的这位博士是家族中最贤能的人，他的子孙光彩照人。
• “我行其庭值供顿，食指半千声不哗”：
  • 字词：“供顿”，供给食宿；“食指”，指人口；“半千”，约五百人。
  • 句意：我到他家时正赶上他们准备饭食，家中约五百人吃饭却没有喧哗之声。
• “女帨男鞶况修谨，冠立童趋知等差”：
  • 字词：“帨”，女子的佩巾；“鞶”，男子的束带；“修谨”，举止端庄；“冠立”，成人站立的姿态；“童趋”，儿童行走的样子；“等差”，等级差别。
  • 句意：家中男女举止端庄，成人和儿童都懂得等级礼仪。
• “江南族聚盛亦有，如此礼法嘻可嘉”：
  • 字词：“族聚”，家族聚居。
  • 句意：江南家族聚居兴盛的情况也有，但像这样讲究礼法实在值得称赞。
• “长公公退忽语我，瑞猫之篇题满车”：
  • 字词：“长公”，对长辈的尊称；“公退”，公务办完回来；“瑞猫”，被视为祥瑞的猫。
  • 句意：长辈公务回来后忽然跟我说，有关瑞猫的题诗已经很多了。
• “二雌同时各生子，一雌病僵如卧瓜”：
  • 字词：“雌”，母猫。
  • 句意：两只母猫同时各生下小猫，其中一只生病僵卧像个躺着的瓜。
• “一雌端来代其乳，顾睨恳恻呼嘤哑”：
  • 字词：“端来”，径直过来；“顾睨”，回头看；“恳恻”，诚恳痛切；“嘤哑”，猫的叫声。
  • 句意：另一只母猫径直过来代它哺育小猫，回头看时神情诚恳，发出嘤哑的叫声。
• “子众身疲乳亦竭，病母起将新乳加”：
  • 字词：“乳竭”，乳汁耗尽。
  • 句意：小猫众多，代哺的母猫身体疲惫、乳汁耗尽，病母猫起来又给小猫喂奶。
• “天寒绣褥更枕藉，日暖花砖群戏拏”：
  • 字词：“枕藉”，相互依靠；“戏拏”，嬉戏打闹。
  • 句意：天冷时它们在绣褥上相互依靠，太阳暖和时在花砖上嬉戏打闹。
• “我怜二猫有至性，欲脱毛尾升笄珈”：
  • 字词：“至性”，纯厚的性情；“笄珈”，古代妇女的首饰，这里指给予荣耀。
  • 句意：我怜惜这两只母猫有如此纯厚的性情，想给它们除去猫身赋予荣耀。
• “北平将门粱肉窟，此事尚得昌黎夸”：
  • 字词：“北平将门”，指北平的名将之家；“粱肉窟”，指富贵之家；“昌黎”，指韩愈，他曾写过关于北平王马燧家猫相乳的文章。
  • 句意：北平的名将富贵之家出现猫相乳的事，尚且得到韩愈的夸赞。
• “公家儒化郁积久，义感宜可驯豚猳”：
  • 字词：“儒化”，儒家教化；“郁积”，长期积累；“豚猳”，猪。
  • 句意：你家受儒家教化已久，仁义之感应该可以驯化猪这样的动物。
• “愿公尽力持阃范，弥补始终无阙瑕”：
  • 字词：“阃范”，家门的规范；“阙瑕”，缺失、瑕疵。
  • 句意：希望您尽力秉持家规，始终弥补不足，不要有缺失。
• “不见古来歌舞地，祇余猿鹤与虫沙”：
  • 字词：“歌舞地”，指繁华之地；“猿鹤与虫沙”，比喻战死的将士或死于战乱的人民，这里指兴衰变化后的荒凉景象。
  • 句意：难道没看到古代的繁华之地，如今只剩下一片荒凉。

上饶的余氏家族是富贵世家，
历经十代子孙依旧门第高贵。
南昌的博士是家族中最贤能的人，
他的子孙光彩照人。
我到他家赶上准备饭食，
约五百人吃饭却无喧哗之声。
家中男女举止端庄，
成人和儿童都懂等级礼仪。
江南家族聚居兴盛的不少，
但像这样讲究礼法实在值得称赞。
长辈公务回来跟我说，
有关瑞猫的题诗已经很多。
两只母猫同时各生下小猫，
一只生病僵卧像躺着的瓜。
另一只母猫径直来代它哺育，
回头神情诚恳还发出叫声。
小猫多母猫累乳汁耗尽，
病母猫起来又给小猫喂奶。
天冷时它们在绣褥上相依，
太阳暖时在花砖上嬉戏。
我怜惜母猫有纯厚的性情，
想给它们除去猫身赋予荣耀。
北平名将富贵之家猫相乳，
尚且得到韩愈的夸赞。
你家受儒家教化已久，
仁义之感可驯化猪这样的动物。
希望您尽力秉持家规，
始终弥补不足不要有缺失。
难道没看到古代的繁华之地，
如今只剩下一片荒凉。

戴表元生活于宋末元初，当时社会动荡，文化传统受到冲击。此诗创作于他走访余氏家族之时，余氏家族为当地名门，有着良好的家风和文化传承。家族中出现母猫相乳这一被视为祥瑞的奇事，诗人借此表达对家族仁义之风的赞美，并希望家族能坚守传统，延续家风。

• 表现手法：
  • 先扬后劝：诗的前半部分极力夸赞余氏家族的礼法严谨、家风清正，后半部分则劝勉主人尽力秉持家规，弥补不足，使诗歌既有赞美之情，又有劝诫之意。
  • 以物喻人：通过描写两只母猫相乳的感人场景，以猫的至性来比喻家族的仁义之风，生动形象地表达了对家族的赞美。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，但又不失文采。如“一雌病僵如卧瓜”“天寒绣褥更枕藉，日暖花砖群戏拏”等描写，用简洁的语言勾勒出生动的画面。
• 意境营造：诗歌营造出一种温馨、和谐的家族氛围，通过对家族生活场景和母猫相乳场景的描写，展现出家族的仁义之风和生活的美好。同时，结尾以“不见古来歌舞地，祇余猿鹤与虫沙”表达了对兴衰无常的感慨，使诗歌的意境更加深远。