这首诗围绕“坐隐”展开,诗人先阐述自己无法选择传统的隐居方式,又提及古来不同的隐居形式及其不足,接着表明自己因家庭、能力等因素难以隐居。饮酒读书也无法成为隐居寄托,反而引发愤激感慨。最后诗人认为应随缘委运,忘却是非荣辱,像块然独坐般冥心遨游于上古之世,体现出一种超脱豁达又无奈的心境。
赋意未畅复拾前韵之余者作广坐隠辞
开门进客还复坐,为客历落言其详。
隠朝市,我不能冲尘冒暑走遑遑。
隠江湖,我不能披蓑戴笠操舟航。
隠山林,山林白昼行虎狼。
隠田里,田里赤立无资粮。
穷观六合内,投隠几无乡。
是以古来人,失路多猖狂。
或隠伶官侠客,或隠药肆僧房。
或为君平隠卖卜,或称陶朱隠行商。
虽能逃世网,于事未为良。
况我难携一身隠,二亲白发垂高堂。
神仙拔宅古亦有,无翼不得高飞飏。
不然少自屈,归去隠耕桑。
随佣竭作既无一夫力,买田筑室又乏千金装。
僮奴揶揄亲友弃,往往人厄非天殃。
悲来俯仰寻隠处,欲亲书册依杯觞。
引酒未一酌,狂风郁律冲肝肠。
读书未一卷,噫呜感慨泪浪浪。
酒能触人生愤激,书能览古知兴亡。
非徒不足充隠具,反缘二物来自戕。
覆杯掩卷且默坐,气定始觉如平常。
因思世上百千事,是非荣辱俱可忘。
杨朱墨翟悲泣两无益,伯夷叔齐浪死埋首阳。
不如随缘委运祇块坐,冥心径往游黄唐。
不论辨,不忧弹射相摧伤。
不还往,不忧风露沾衣裳。
人生衣食分已定,登途役役空自忙。
不见啄木鸟,终朝一饱如不偿。
不见守蓍龟,穷年引息泥中藏。
目前伸屈君莫问,此鸟孰与龟年长。
坐叹自笑客亦叹,烟□暗室生天光。
简要说明
逐句注释
- “我作坐隠辞,客来问我坐隠方”:
- 字词:“坐隐”,指隐居;“方”,方法。
- 句意:我写了关于坐隐的辞章,客人来问我隐居的方法。
- “开门进客还复坐,为客历落言其详”:
- 字词:“历落”,形容清晰有条理。
- 句意:打开门请客人进来,又坐下来,为客人有条理地详细讲述。
- “隠朝市,我不能冲尘冒暑走遑遑”:
- 字词:“朝市”,朝廷和集市,指热闹的都市;“遑遑”,匆忙不安的样子。
- 句意:隐居在都市,我不能顶着尘土冒着暑热匆忙奔走。
- “隠江湖,我不能披蓑戴笠操舟航”:
- 字词:“江湖”,泛指四方各地,这里指隐居在水边;“舟航”,船只。
- 句意:隐居在江湖,我不能披着蓑衣戴着斗笠操控船只。
- “隠山林,山林白昼行虎狼”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:隐居在山林,山林在白天都有虎狼出没。
- “隠田里,田里赤立无资粮”:
- 字词:“赤立”,空无所有;“资粮”,钱财和粮食。
- 句意:隐居在乡村,乡村里一无所有,没有钱财和粮食。
- “穷观六合内,投隠几无乡”:
- 字词:“六合”,指上下和东西南北四方,泛指天下;“投隐”,选择隐居之地;“乡”,地方。
- 句意:看遍天下,几乎没有适合隐居的地方。
- “是以古来人,失路多猖狂”:
- 字词:“失路”,指找不到出路;“猖狂”,这里指行为放纵。
- 句意:所以自古以来的人,找不到出路时大多行为放纵。
- “或隠伶官侠客,或隠药肆僧房”:
- 字词:“伶官”,乐官;“药肆”,药店。
- 句意:有的人隐居在乐官、侠客之中,有的人隐居在药店、僧房。
- “或为君平隠卖卜,或称陶朱隠行商”:
- 字词:“君平”,指严君平,汉代隐士,以卖卜为生;“陶朱”,指范蠡,春秋时越国大夫,后来弃官经商,号陶朱公。
- 句意:有的人像严君平一样隐居卖卜,有的人像陶朱公一样隐居经商。
- “虽能逃世网,于事未为良”:
- 字词:“世网”,指社会的束缚。
- 句意:虽然能够逃脱社会的束缚,但对于事情来说并不是好办法。
- “况我难携一身隠,二亲白发垂高堂”:
- 字词:“高堂”,指父母。
- 句意:何况我难以独自隐居,父母白发苍苍还在堂上。
- “神仙拔宅古亦有,无翼不得高飞飏”:
- 字词:“拔宅”,指全家成仙;“飏”,飞扬。
- 句意:古代有全家成仙的事,但我没有翅膀不能高飞。
- “不然少自屈,归去隠耕桑”:
- 字词:“少自屈”,稍微委屈自己。
- 句意:不然就稍微委屈自己,回去隐居耕种。
- “随佣竭作既无一夫力,买田筑室又乏千金装”:
- 字词:“随佣竭作”,跟着雇工尽力劳作;“千金装”,很多钱财。
- 句意:跟着雇工尽力劳作,我没有一个成年男子的力气,买田建房又缺少很多钱财。
- “僮奴揶揄亲友弃,往往人厄非天殃”:
- 字词:“揶揄”,嘲笑;“人厄”,人为的困境;“天殃”,天灾。
- 句意:僮仆嘲笑,亲友抛弃,往往是人为的困境而不是天灾。
- “悲来俯仰寻隠处,欲亲书册依杯觞”:
- 字词:“俯仰”,低头和抬头,形容时间短暂;“杯觞”,酒杯。
- 句意:悲伤时很快地寻找隐居之处,想亲近书籍,依靠酒杯。
- “引酒未一酌,狂风郁律冲肝肠”:
- 字词:“引酒”,拿过酒;“郁律”,形容风势猛烈。
- 句意:拿过酒还没喝一口,狂风般的情绪猛烈冲击肝肠。
- “读书未一卷,噫呜感慨泪浪浪”:
- 字词:“噫呜”,叹息声;“浪浪”,泪流不止的样子。
- 句意:读书还没读完一卷,就感慨叹息,泪流不止。
- “酒能触人生愤激,书能览古知兴亡”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:酒能引发人的愤激之情,书能让人了解古今兴亡。
- “非徒不足充隠具,反缘二物来自戕”:
- 字词:“非徒”,不但;“隐具”,隐居的凭借;“自戕”,自我伤害。
- 句意:这两样东西不但不能作为隐居的凭借,反而因为它们而自我伤害。
- “覆杯掩卷且默坐,气定始觉如平常”:
- 字词:“覆杯”,倒掉酒杯里的酒;“掩卷”,合上书本。
- 句意:倒掉酒,合上书,默默地坐着,心情平静了才觉得像平常一样。
- “因思世上百千事,是非荣辱俱可忘”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:于是想到世上成百上千的事,是非荣辱都可以忘掉。
- “杨朱墨翟悲泣两无益,伯夷叔齐浪死埋首阳”:
- 字词:“杨朱”,战国初期哲学家;“墨翟”,即墨子,战国初期思想家;“浪死”,白白死去。
- 句意:杨朱、墨翟的悲泣都没有益处,伯夷、叔齐白白死在首阳山。
- “不如随缘委运祇块坐,冥心径往游黄唐”:
- 字词:“随缘委运”,顺应机缘,听任命运安排;“块坐”,像土块一样静坐;“冥心”,潜心;“黄唐”,黄帝和唐尧,指上古时代。
- 句意:不如顺应机缘,听任命运安排,像土块一样静坐,潜心直接去遨游上古之世。
- “不论辨,不忧弹射相摧伤”:
- 字词:“弹射”,指恶意中伤。
- 句意:不与人辩论,不用担心被人恶意中伤。
- “不还往,不忧风露沾衣裳”:
- 字词:“还往”,交往。
- 句意:不与人交往,不用担心风吹露打湿衣裳。
- “人生衣食分已定,登途役役空自忙”:
- 字词:“分”,本分;“役役”,忙碌的样子。
- 句意:人生的衣食本分已经注定,奔走忙碌只是白白地自寻烦恼。
- “不见啄木鸟,终朝一饱如不偿”:
- 字词:“不偿”,不值得。
- 句意:没看到啄木鸟,整天忙碌只为了一顿饱餐,好像不值得。
- “不见守蓍龟,穷年引息泥中藏”:
- 字词:“守蓍龟”,看守蓍草和龟甲(古代用于占卜)的龟;“引息”,呼吸。
- 句意:没看到守着蓍草和龟甲的龟,整年藏在泥里呼吸。
- “目前伸屈君莫问,此鸟孰与龟年长”:
- 字词:“伸屈”,指境遇的好坏。
- 句意:眼前境遇的好坏你不要问,这啄木鸟和龟哪个寿命长呢。
- “坐叹自笑客亦叹,烟□暗室生天光”:
- 字词:“□”,此处原文缺失;“天光”,光明。
- 句意:我坐着叹息又自己发笑,客人也叹息,昏暗的屋子里好像生出了光明。
现代译文
我写了关于坐隐的辞章,客人来问我隐居的方法。
打开门请客人进来又坐下,为客人清晰详细地讲述。
隐居在都市,我不能顶着尘土暑热匆忙奔走。
隐居在江湖,我不能披蓑戴笠操控船只。
隐居在山林,山林白天都有虎狼。
隐居在乡村,乡村一无所有没有钱粮。
看遍天下,几乎没有适合隐居的地方。
所以自古以来的人,找不到出路大多行为放纵。
有的人隐居在乐官、侠客中,有的人隐居在药店、僧房。
有的人像严君平一样卖卜隐居,有的人像陶朱公一样经商隐居。
虽然能逃脱社会束缚,但并非良策。
何况我难以独自隐居,父母白发苍苍还在堂上。
古代有全家成仙的事,但我没翅膀不能高飞。
不然就委屈自己回去耕种隐居。
跟着雇工劳作我没力气,买田建房又没钱。
僮仆嘲笑亲友抛弃,往往是人祸而非天灾。
悲伤时赶紧找隐居处,想亲近书籍依靠酒杯。
酒还没喝一口,狂风般情绪冲击肝肠。
书没读一卷,就感慨叹息泪流不止。
酒能引发愤激,书能让人知兴亡。
这两样不能作隐居凭借,反而让自己受伤。
倒掉酒合上书默默坐,心情平静才如平常。
于是想到世上百事,是非荣辱都可遗忘。
杨朱墨翟悲泣无益,伯夷叔齐白死首阳。
不如随缘任运像土块静坐,潜心遨游上古之世。
不与人辩论,不怕被人中伤。
不与人交往,不怕风吹露湿衣裳。
人生衣食本分已定,奔走忙碌只是白忙。
没看到啄木鸟,整天忙碌一顿饱餐不值得。
没看到守龟,整年藏泥里呼吸。
眼前境遇好坏别问,啄木鸟和龟谁寿命长。
我坐着叹息又自笑,客人也叹息,暗室似生光明。
创作背景
戴表元生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭带来了巨大的社会变革和文化冲击。他一生仕途不顺,在时代的大背景下,面临着诸多的困境和无奈。这首诗正是他在这种复杂的社会环境和个人境遇下创作的,反映了他对隐居生活的思考以及对人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中通过列举不同的隐居方式,如朝市、江湖、山林、田里等,以及古来不同的隐居形式,与自己无法实现隐居的现实形成对比,突出了诗人隐居无门的困境。同时,将饮酒读书引发的愤激与最后心境平静的状态进行对比,衬托出诗人思想的转变。
- 用典丰富:运用了严君平卖卜、陶朱公经商、杨朱墨翟、伯夷叔齐等典故,使诗歌内容更加丰富,增添了文化内涵,同时也借这些典故表达了自己对人生的看法和态度。
- 语言特色:语言质朴自然,以直白的方式表达内心的情感和想法。如“随佣竭作既无一夫力,买田筑室又乏千金装”等语句,通俗易懂地描述了自己的困境。
- 意境营造:整首诗营造出一种无奈、超脱又略带豁达的意境。诗人从最初对隐居的渴望和无奈,到中间饮酒读书的愤激,再到最后随缘委运的平静,情感层层递进,展现出一种复杂而深沉的心境,让读者感受到他在乱世中对人生的思考和挣扎。
常见问题
《赋意未畅复拾前韵之余者作广坐隠辞》的作者和朝代是什么?
《赋意未畅复拾前韵之余者作广坐隠辞》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《赋意未畅复拾前韵之余者作广坐隠辞》主要写了什么?
这首诗围绕“坐隐”展开,诗人先阐述自己无法选择传统的隐居方式,又提及古来不同的隐居形式及其不足,接着表明自己因家庭、能力等因素难以隐居。饮酒读书也无法成为隐居寄托,反而引发愤激感慨。最后诗人认为应随缘委运,忘却是非荣辱,像块然独坐般冥心遨游于上古之世,体现出一种超脱豁达又无奈的心境。
《赋意未畅复拾前韵之余者作广坐隠辞》的创作背景是什么?
戴表元生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭带来了巨大的社会变革和文化冲击。他一生仕途不顺,在时代的大背景下,面临着诸多的困境和无奈。这首诗正是他在这种复杂的社会环境和个人境遇下创作的,反映了他对隐居生活的思考以及对人生的感慨。
《赋意未畅复拾前韵之余者作广坐隠辞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中通过列举不同的隐居方式,如朝市、江湖、山林、田里等,以及古来不同的隐居形式,与自己无法实现隐居的现实形成对比,突出了诗人隐居无门的困境。同时,将饮酒读书引发的愤激与最后心境平静的状态进行对比,衬托出诗人思想的转变。 用典丰富 :运用了严君平卖卜、陶朱公经商、杨朱墨翟、伯夷叔齐等典故,使诗歌内容更加丰富,增添了文化内涵,同时也借这...