山苕行

· 戴表元

苕花如云色如雪,万垅千溪看不绝。
风吹日炙自鲜明,弃在空云谁爱悦。
遭逢偶入山人手,缚作蓬菘扫尘帚。
髯疏发落已萧然,时对西风一回首。
人间贵贱不须论,此物古来从至尊。
犹胜长抛霜露里,秋虫野燐愁枯根。

简要说明

这首诗以苕花为描写对象,先描绘苕花的美丽却遭弃的境遇,后写其被制成扫帚有了用途,表达了诗人对事物贵贱不应简单评判的观点,也体现出即便处于平凡地位也比长久被冷落要好的感慨。

逐句注释

  • “苕花如云色如雪,万垅千溪看不绝”:
    • 字词:“苕花”,苕草的花;“垅”,田埂。
    • 句意:苕花如同云朵,颜色洁白如雪,在千万条田埂和溪流边连绵不绝。
  • “风吹日炙自鲜明,弃在空云谁爱悦”:
    • 字词:“炙”,烤;“鲜明”,鲜艳明亮;“空云”,空旷之地。
    • 句意:经过风吹日晒,苕花依旧鲜艳明亮,但被抛弃在空旷之地,又有谁会喜爱欣赏它呢。
  • “遭逢偶入山人手,缚作蓬菘扫尘帚”:
    • 字词:“山人手”,山里人的手;“蓬菘”,指扎成扫帚的样子。
    • 句意:偶然间被山里人碰到,把它捆扎起来做成了扫帚。
  • “髯疏发落已萧然,时对西风一回首”:
    • 字词:“髯疏发落”,形容苕花被制作成扫帚后枯萎的样子;“萧然”,凄凉的样子;“西风”,秋风。
    • 句意:苕花变得稀疏枯萎,样子凄凉,还时常对着秋风回首往事。
  • “人间贵贱不须论,此物古来从至尊”:
    • 字词:“贵贱”,指事物的地位高低;“至尊”,最高贵的人,这里可能指有地位的人也曾使用过苕花制作的物品。
    • 句意:人世间的贵贱不值得去评判,苕花这类东西自古以来也有被尊贵之人使用的时候。
  • “犹胜长抛霜露里,秋虫野燐愁枯根”:
    • 字词:“霜露”,霜和露水,代表恶劣的环境;“野燐”,野外的磷火;“愁枯根”,让枯根发愁。
    • 句意:这总比长久被抛弃在霜露之中,让秋虫和野磷陪伴着枯根要好得多。

现代译文

苕花像云一样洁白如雪,
在千万条田埂和溪流边绵延不断。
风吹日晒中它依旧鲜艳夺目,
却被弃于空旷之地无人喜爱。
偶然被山里人发现利用,
把它捆扎成扫帚清扫灰尘。
如今它枯萎稀疏模样凄凉,
还不时对着秋风回首过往。
人世间的贵贱无需评判,
苕花也曾被尊贵之人所用。
这总好过长久抛在霜露里,
与秋虫野磷相伴愁煞枯根。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时的社会价值观和人们的生活状态都发生了很大变化,很多人面临着命运的起伏和不确定性。这首诗可能是戴表元在这样的背景下,借苕花的遭遇来表达自己对人生境遇的思考和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以苕花自喻或喻人,通过描写苕花从美丽遭弃到被制成扫帚有了一定用途的过程,寄托了自己对人生价值和命运的看法,表达了不以外在的贵贱来评判事物的观点。
    • 对比:诗中将苕花美丽时无人问津的境遇与被制成扫帚有了用处进行对比,突出了即便处于平凡地位也有其价值的主题;同时,苕花制成扫帚后的凄凉模样与之前的鲜艳形成对比,更增添了诗歌的情感张力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动形象地描绘出苕花的特点和命运。如“苕花如云色如雪”“髯疏发落已萧然”等语句,简洁而传神。
  • 意境营造:营造出一种略带凄凉但又蕴含着希望和豁达的意境。诗中对苕花被弃于空旷之地以及制成扫帚后凄凉模样的描写,给人一种凄凉之感;然而,结尾处“犹胜长抛霜露里,秋虫野燐愁枯根”又体现出一种豁达的心态,使整首诗的意境得到了升华。

常见问题

《山苕行》的作者和朝代是什么?

《山苕行》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《山苕行》主要写了什么?

这首诗以苕花为描写对象,先描绘苕花的美丽却遭弃的境遇,后写其被制成扫帚有了用途,表达了诗人对事物贵贱不应简单评判的观点,也体现出即便处于平凡地位也比长久被冷落要好的感慨。

《山苕行》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时的社会价值观和人们的生活状态都发生了很大变化,很多人面临着命运的起伏和不确定性。这首诗可能是戴表元在这样的背景下,借苕花的遭遇来表达自己对人生境遇的思考和感慨。

《山苕行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以苕花自喻或喻人,通过描写苕花从美丽遭弃到被制成扫帚有了一定用途的过程,寄托了自己对人生价值和命运的看法,表达了不以外在的贵贱来评判事物的观点。 对比 :诗中将苕花美丽时无人问津的境遇与被制成扫帚有了用处进行对比,突出了即便处于平凡地位也有其价值的主题;同时,苕花制成扫帚后的凄凉模样与之前的鲜艳形成对比,更增添了诗歌的情感张力。...