这首诗以种树和交友作比,强调交友不能结交轻薄之人。通过对比昨日的相忆和今日的不识,表达了对轻薄之交的批判,同时流露出对真挚长久情谊的渴望。
昨日行
种树莫种垂杨枝,结交莫结轻薄儿。
杨枝不耐秋风吹,薄交易结还易离。
君不见昨日书来两相忆,今日相逢不相识。
不如杨柳犹可久,一度春风一回首。
杨枝不耐秋风吹,薄交易结还易离。
君不见昨日书来两相忆,今日相逢不相识。
不如杨柳犹可久,一度春风一回首。
简要说明
逐句注释
- “种树莫种垂杨枝,结交莫结轻薄儿”:
- 字词:“垂杨枝”,垂杨柳的枝条;“轻薄儿”,指那些举止轻浮、不讲情义的人。
- 句意:种树不要种垂杨柳的枝条,交朋友不要交轻薄的人。
- “杨枝不耐秋风吹,薄交易结还易离”:
- 字词:“不耐”,经受不住;“秋风吹”,象征着困难、变故等;“易结”,容易结交。
- 句意:垂杨柳的枝条经受不住秋风的吹拂,轻薄的朋友容易结交也容易分离。
- “君不见昨日书来两相忆,今日相逢不相识”:
- 字词:“书来”,写信。
- 句意:你难道没看到昨天还互相写信表达思念,今天相逢却像不认识一样。
- “不如杨柳犹可久,一度春风一回首”:
- 字词:“犹可久”,还能长久;“一度春风”,每过一次春天;“一回首”,指杨柳随风摆动,仿佛回首一样。
- 句意:这样的轻薄之交还不如杨柳长久,杨柳每到春天还会随风摆动,仿佛有所眷恋。
现代译文
种树啊,千万别种垂杨柳的枝条;
交友啊,千万别交那些轻薄之人。
垂杨柳的枝条,怎经得住秋风劲扫;
轻薄的朋友,容易结交却又容易离分。
你可曾看见,昨天还书信往来两心相忆,
今天相逢,却如同陌路互不相识。
这样的交情,还不如杨柳情谊久长,
每过一次春风,它都深情地回首张望。
创作背景
戴表元生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。社会的变迁使得人际关系变得复杂,人们的价值观也受到冲击。戴表元在这样的环境中,或许经历了朋友间情谊的变故,从而有感而发创作此诗,以警示人们交友要慎重,要结交真正重情重义的人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗的开头以“种树莫种垂杨枝”引出“结交莫结轻薄儿”,用种树的选择来类比交友的选择,自然而生动地传达出主旨。
- 对比手法:“昨日书来两相忆,今日相逢不相识”,将昨日的深情相忆与今日的形同陌路进行鲜明对比,突出了轻薄之交的不可靠。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,以质朴的语言表达深刻的道理,具有很强的感染力和警示作用,容易引起读者的共鸣。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨、无奈的意境。诗人通过对种树、交友以及轻薄之交变化的描述,让读者感受到世态炎凉,引发对真挚友情的向往和对虚假情谊的批判。
常见问题
《昨日行》的作者和朝代是什么?
《昨日行》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《昨日行》主要写了什么?
这首诗以种树和交友作比,强调交友不能结交轻薄之人。通过对比昨日的相忆和今日的不识,表达了对轻薄之交的批判,同时流露出对真挚长久情谊的渴望。
《昨日行》的创作背景是什么?
戴表元生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。社会的变迁使得人际关系变得复杂,人们的价值观也受到冲击。戴表元在这样的环境中,或许经历了朋友间情谊的变故,从而有感而发创作此诗,以警示人们交友要慎重,要结交真正重情重义的人。
《昨日行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗的开头以“种树莫种垂杨枝”引出“结交莫结轻薄儿”,用种树的选择来类比交友的选择,自然而生动地传达出主旨。 对比手法 :“昨日书来两相忆,今日相逢不相识”,将昨日的深情相忆与今日的形同陌路进行鲜明对比,突出了轻薄之交的不可靠。 语言特色 :语言通俗易懂,直白如话,以质朴的语言表达深刻的道理,具有很强的感染力和警示作用,容易引起读者的...