这首诗是戴表元回应吴中张子潜乡贡的赠诗之作。诗中先以天上续弦胶、海外切玉刀作比,表达一种洒脱心境,接着介绍张子潜的经历与才情,描绘其潇洒豪迈的形象,最后表示人生相逢不在早晚,自己也兴起西游之念,约张子潜在阊门道骑马同游,体现出两人的友情与洒脱情怀。
骑马行答赠吴中张子潜乡贡
傍人错愕心自快,痕迹过眼无秋毫。
吴江先生淮海客,长篇大章歌落托。
白袍只作东土音,黑头曾射南宫策。
霜清水落芙蓉开,酒酣独上吴王台。
缄书右望寄飞鸟,乘风忽拟穿蓬莱。
人生相逢不在早,贾生太少颜生老。
兴来亦欲向西游,约君骑马阊门道。
简要说明
逐句注释
- “君不见天上续弦胶,又不见海外切玉刀”:
- 字词:“续弦胶”,传说中能续弓弩断弦的胶;“切玉刀”,传说中能切割玉石的刀。
- 句意:你没见过天上能续弦的胶,也没见过海外能切玉的刀。
- “傍人错愕心自快,痕迹过眼无秋毫”:
- 字词:“错愕”,惊讶;“秋毫”,秋天鸟兽新长的细毛,比喻细微之物。
- 句意:旁人惊讶不解而自己内心畅快,那些经历过的痕迹转眼就像没有丝毫留存。
- “吴江先生淮海客,长篇大章歌落托”:
- 字词:“吴江先生”指张子潜;“落托”,同“落魄”,潦倒失意但又洒脱不羁。
- 句意:吴江的张子潜先生是淮海一带的客人,擅长用长篇大章来歌唱自己洒脱不羁的情怀。
- “白袍只作东土音,黑头曾射南宫策”:
- 字词:“白袍”,古代未做官的士人常穿白袍;“东土音”,指本土的口音;“黑头”,指年轻时;“南宫策”,指在南宫(尚书省)参加策试。
- 句意:他虽身着白袍是普通士人,却只说着本土的乡音,年轻时曾参加南宫策试。
- “霜清水落芙蓉开,酒酣独上吴王台”:
- 字词:“吴王台”,在今江苏苏州,为吴王所筑。
- 句意:霜降水落之时芙蓉盛开,他酒兴正浓独自登上吴王台。
- “缄书右望寄飞鸟,乘风忽拟穿蓬莱”:
- 字词:“缄书”,封好书信;“蓬莱”,传说中的海上仙山。
- 句意:他封好书信遥望西方想托飞鸟寄去,忽然又想乘风穿越蓬莱仙山。
- “人生相逢不在早,贾生太少颜生老”:
- 字词:“贾生”,指贾谊,年少有才;“颜生”,指颜回,早逝,有“颜回命短”之说。
- 句意:人生相遇不在于早晚,就像贾谊年少有为却早逝,颜回也过早离世。
- “兴来亦欲向西游,约君骑马阊门道”:
- 字词:“阊门道”,苏州城西门外的道路。
- 句意:兴致来了我也想向西出游,约你一起在阊门道骑马同游。
现代译文
你没见过天上能续弦的神胶,
也没见过海外可切玉的宝刀。
旁人惊愕不已我却内心畅快,
过往痕迹转眼就没了分毫。
吴江的张子潜先生是淮海客,
用长篇大章抒发洒脱的心怀。
他虽着白袍却操着本土乡音,
年轻时曾参加南宫的策试。
霜清水落芙蓉花竞相开放,
他酒兴正浓独自登上吴王台。
封好书信遥望西方托飞鸟寄,
忽然又想乘风穿越蓬莱仙乡。
人生相逢不在乎时间的早晚,
贾谊年少颜回却过早离开。
兴致来了我也想向西去游玩,
约你一起在阊门道骑马同往。
创作背景
戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,文化变迁。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他与吴中张子潜相识交往之后。张子潜可能赠诗于他,他便以这首诗作答,展现出两人之间的情谊以及在当时社会环境下的豁达心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“续弦胶”“切玉刀”“南宫策”“贾生”“颜生”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,借典故来表达情感和对人生的思考。
- 想象奇特:“缄书右望寄飞鸟,乘风忽拟穿蓬莱”一句充满了奇特的想象,生动地展现出张子潜的潇洒不羁和豪放情怀。
- 语言特色:语言较为流畅自然,虽运用典故但并不晦涩,能够让读者较好地理解诗意。诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对张子潜形象和行为的描写,营造出一种洒脱、豪迈、充满豪情壮志的意境。诗中既有对人生的感慨,又有对友情的珍视和对未来出游的期待,使整首诗的意境丰富而多元。
常见问题
《骑马行答赠吴中张子潜乡贡》的作者和朝代是什么?
《骑马行答赠吴中张子潜乡贡》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《骑马行答赠吴中张子潜乡贡》主要写了什么?
这首诗是戴表元回应吴中张子潜乡贡的赠诗之作。诗中先以天上续弦胶、海外切玉刀作比,表达一种洒脱心境,接着介绍张子潜的经历与才情,描绘其潇洒豪迈的形象,最后表示人生相逢不在早晚,自己也兴起西游之念,约张子潜在阊门道骑马同游,体现出两人的友情与洒脱情怀。
《骑马行答赠吴中张子潜乡贡》的创作背景是什么?
戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,文化变迁。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他与吴中张子潜相识交往之后。张子潜可能赠诗于他,他便以这首诗作答,展现出两人之间的情谊以及在当时社会环境下的豁达心境。
《骑马行答赠吴中张子潜乡贡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“续弦胶”“切玉刀”“南宫策”“贾生”“颜生”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,借典故来表达情感和对人生的思考。 想象奇特 :“缄书右望寄飞鸟,乘风忽拟穿蓬莱”一句充满了奇特的想象,生动地展现出张子潜的潇洒不羁和豪放情怀。 语言特色 :语言较为流畅自然,虽运用典故但并不晦涩,能够让读者较好地理解诗意。诗句富有节奏感,读...