建溪精舍得本字

· 戴表元

四山翛翛风日暖,白发看花惜春晚。
当时衰草牧羊坡,今日池台红雾满。
最怜幽篁手所植,儿戏成业亦千本。
旧游聚散万事拙,客梦悲欢百年短。
荒凉处处经战马,寒食家家浇祭碗。
隃知地下不识醉,祇合生前寻酒伴。
苍苔白石堪枕籍,野鸟清溪自弦管。
同游飘扬正捷步,老我摧颓甘负眼。
风床溽暑新候浊,江树飞云故人远。
出城少事幸纵恣,赌令争欢君莫懒。

简要说明

这首诗以建溪精舍为背景,诗人通过回忆此地的今昔变化,抒发了对时光流逝、世事无常的感慨。同时,诗人也表达了及时行乐、珍惜当下的思想,展现出一种在沧桑变迁中的豁达与无奈。

逐句注释

  • “四山翛翛风日暖,白发看花惜春晚”:
    • 字词:“翛翛”,形容风声;“惜”,惋惜。
    • 句意:四周山上风声轻柔,风和日丽,我白发苍苍,看着春花,惋惜春天即将过去。
  • “当时衰草牧羊坡,今日池台红雾满”:
    • 字词:“衰草”,枯萎的草;“红雾”,形容繁花似锦,像红色的雾霭。
    • 句意:当年这里还是长满衰草的牧羊坡,如今却池台楼阁林立,繁花盛开如红雾弥漫。
  • “最怜幽篁手所植,儿戏成业亦千本”:
    • 字词:“幽篁”,幽深的竹林;“本”,量词,用于草木,相当于“棵”。
    • 句意:最让我怜惜的是我亲手种下的那片幽深竹林,当初像儿戏一样种植,如今也长成了上千棵。
  • “旧游聚散万事拙,客梦悲欢百年短”:
    • 字词:“旧游”,昔日的友人;“拙”,不如意。
    • 句意:昔日的友人聚散无常,万事都不如意,人生如梦,悲欢交织,百年时光如此短暂。
  • “荒凉处处经战马,寒食家家浇祭碗”:
    • 字词:“寒食”,寒食节,在清明节前一两天,有祭祀的习俗。
    • 句意:到处都是一片荒凉,曾经经历过战马践踏,寒食节时家家户户都在祭奠先人。
  • “隃知地下不识醉,祇合生前寻酒伴”:
    • 字词:“隃知”,遥知;“祇合”,只应。
    • 句意:遥想地下的人不会知道醉酒的滋味,只应在生前寻找酒伴尽情饮酒。
  • “苍苔白石堪枕籍,野鸟清溪自弦管”:
    • 字词:“枕籍”,以物为枕而卧;“弦管”,泛指乐器。
    • 句意:苍苔和白石可以当作枕头躺下休息,野鸟的啼鸣和清溪的流水声就像天然的音乐。
  • “同游飘扬正捷步,老我摧颓甘负眼”:
    • 字词:“飘飏”,轻盈、潇洒的样子;“摧颓”,衰老、萎靡。
    • 句意:一同游玩的人脚步轻盈敏捷,而我年老体衰,甘愿辜负这美好的景色。
  • “风床溽暑新候浊,江树飞云故人远”:
    • 字词:“溽暑”,湿热的天气;“新候”,新的时节。
    • 句意:在风中的床榻上感受着湿热的天气,新的时节让人烦闷,江边的树木和飘动的云朵,让我越发思念远方的故人。
  • “出城少事幸纵恣,赌令争欢君莫懒”:
    • 字词:“纵恣”,放纵、尽情;“赌令”,行酒令。
    • 句意:出城游玩没什么琐事牵绊,有幸能尽情放纵,玩行酒令争欢笑,你可不要偷懒。

现代译文

四周山上风声轻柔,风和日丽暖洋洋,
我白发苍苍看春花,惋惜春天就要完。
当年这里是衰草萋萋的牧羊坡,
如今池台楼阁,繁花似锦红雾漫。
最让我怜惜亲手种下的那片竹林,
当初儿戏般种下,如今已长成千竿。
昔日友人聚散无常,万事都不如意,
人生如梦悲欢交织,百年时光太短暂。
到处一片荒凉,都曾经历战马践踏,
寒食节时家家都在祭奠逝去的祖先。
遥想地下之人不懂醉酒的畅快,
只应在生前找酒伴尽情把杯干。
苍苔白石可当枕头躺下歇一歇,
野鸟啼鸣、清溪流水如天然管弦。
一同游玩的人脚步轻盈又敏捷,
我年老体衰,甘愿辜负这美景现。
风中床榻感受着湿热烦闷的天气,
江边树木、飘动云朵,思念远方的伙伴。
出城游玩没琐事,有幸能尽情放纵,
行酒令争欢笑,你可千万别偷懒。

创作背景

戴表元生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。战争给社会带来了巨大的破坏,人民生活困苦。此诗可能是他在出游建溪精舍时所作,通过对精舍今昔变化的描写,融入了自己对时代变迁、人生无常的感慨。具体创作时间虽难以确定,但大致反映了他在这一特殊历史时期的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,如“当时衰草牧羊坡,今日池台红雾满”,将过去的荒凉与现在的繁华形成鲜明对比,突出了世事的变化无常。
    • 借景抒情:通过描写“四山翛翛风日暖”“苍苔白石堪枕籍,野鸟清溪自弦管”等自然景色,抒发了诗人对时光流逝的感慨以及对宁静生活的向往。
    • 直抒胸臆:“旧游聚散万事拙,客梦悲欢百年短”“隃知地下不识醉,祇合生前寻酒伴”等诗句,直接表达了诗人对人生的无奈和及时行乐的思想。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的情感。如“白发看花惜春晚”“寒食家家浇祭碗”等语句,用简洁的语言勾勒出了生动的画面,使读者能够真切地感受到诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉而又略带豁达的意境。诗中既有对历史变迁的感慨,又有对自然美景的欣赏,以及对及时行乐的追求,多种情感交织在一起,让读者在品味诗歌的过程中,感受到一种复杂而深沉的人生况味。

常见问题

《建溪精舍得本字》的作者和朝代是什么?

《建溪精舍得本字》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《建溪精舍得本字》主要写了什么?

这首诗以建溪精舍为背景,诗人通过回忆此地的今昔变化,抒发了对时光流逝、世事无常的感慨。同时,诗人也表达了及时行乐、珍惜当下的思想,展现出一种在沧桑变迁中的豁达与无奈。

《建溪精舍得本字》的创作背景是什么?

戴表元生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。战争给社会带来了巨大的破坏,人民生活困苦。此诗可能是他在出游建溪精舍时所作,通过对精舍今昔变化的描写,融入了自己对时代变迁、人生无常的感慨。具体创作时间虽难以确定,但大致反映了他在这一特殊历史时期的心境。

《建溪精舍得本字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,如“当时衰草牧羊坡,今日池台红雾满”,将过去的荒凉与现在的繁华形成鲜明对比,突出了世事的变化无常。 借景抒情 :通过描写“四山翛翛风日暖”“苍苔白石堪枕籍,野鸟清溪自弦管”等自然景色,抒发了诗人对时光流逝的感慨以及对宁静生活的向往。 直抒胸臆 :“旧游聚散万事拙,客梦悲欢百年短”“隃知地下不识醉,祇合生前寻酒伴...