这首诗围绕友人陈养直的山心楼展开,描绘了山心楼四周山峰环绕的独特地理环境,诗人以夸张浪漫的笔法描述在楼中的感受,回顾了在此地的时光,表达了对山心楼及周边自然环境的喜爱与珍视,流露出对美好自然长久延续的期许。
邻友陈养直请赋山心楼
诸峰何盘盘,四起如帷墙。
试问客主谁,兹楼山中央。
面势既环合,结构欲飞翔。
我来名山心,一笑借胡床。
左手南风弦,右手北斗浆。
山灵亦我笑,夜梦车两厢。
一坐三十秋,林篁郁相望。
花鸟天语默,烟云野行藏。
开通勿障蔽,百世敢遗忘。
试问客主谁,兹楼山中央。
面势既环合,结构欲飞翔。
我来名山心,一笑借胡床。
左手南风弦,右手北斗浆。
山灵亦我笑,夜梦车两厢。
一坐三十秋,林篁郁相望。
花鸟天语默,烟云野行藏。
开通勿障蔽,百世敢遗忘。
简要说明
逐句注释
- “诸峰何盘盘,四起如帷墙”:
- 字词:“盘盘”,曲折回旋的样子;“帷墙”,帷幕和墙壁,这里形容山峰像围绕的屏障。
- 句意:周围的山峰多么曲折盘旋啊,从四面八方耸起就像帷幕和墙壁一样环绕着。
- “试问客主谁,兹楼山中央”:
- 字词:“兹楼”,这座楼,指山心楼。
- 句意:试问这山中的主客是谁呢?这座楼就在群山的中央。
- “面势既环合,结构欲飞翔”:
- 字词:“面势”,地势、地形;“结构”,指楼的建筑结构。
- 句意:楼所处的地势已经是四面环绕闭合,楼的建筑结构仿佛要飞起来一样。
- “我来名山心,一笑借胡床”:
- 字词:“名山心”,指山心楼所在的名山中心;“胡床”,一种可折叠的轻便坐具。
- 句意:我来到这名山的中心,笑着借了胡床坐下。
- “左手南风弦,右手北斗浆”:
- 字词:“南风弦”,可能象征着美妙的音乐;“北斗浆”,把北斗星想象成酒器,这里表示美酒。
- 句意:左手弹奏着象征美妙音乐的琴弦,右手端着像从北斗星里舀出的美酒。
- “山灵亦我笑,夜梦车两厢”:
- 字词:“山灵”,山神;“车两厢”,不详,可能是梦境中奇特的场景。
- 句意:山神也对着我欢笑,夜里我梦见了奇特的车两厢的场景。
- “一坐三十秋,林篁郁相望”:
- 字词:“三十秋”,三十年;“林篁”,竹林。
- 句意:在这里一坐就是三十年,竹林郁郁葱葱相互对望。
- “花鸟天语默,烟云野行藏”:
- 字词:“语默”,说话和沉默,这里指花鸟的动静状态;“行藏”,出行和隐藏,这里指烟云的变化。
- 句意:花和鸟随着自然的规律或动或静,烟云在山野中或现或隐。
- “开通勿障蔽,百世敢遗忘”:
- 字词:“开通”,通畅、不受阻碍;“百世”,百代。
- 句意:希望这里永远通畅不被遮蔽,百代之后也不敢遗忘这美好的地方。
现代译文
周围的山峰曲折盘旋,
从四面耸起像帷幕围墙。
试问这山中主客是谁?
这座楼就在群山中央。
地势四面环绕又闭合,
楼的结构好似要飞翔。
我来到这名山的中心,
笑着借胡床坐下欣赏。
左手弹奏着美妙琴弦,
右手端起那北斗美酒。
山神也对着我微微笑,
夜里梦到奇特的景象。
在这里一坐就是三十载,
竹林郁郁葱葱相互守望。
花和鸟随自然动静无常,
烟云在山野中或隐或现。
希望这里通畅不被遮蔽,
百代之后也不敢把它忘。
创作背景
戴表元生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。此诗是应友人陈养直之请而作,具体创作时间不详。在动荡的社会背景下,山心楼周边宁静优美的自然环境成为诗人心灵的寄托之所,诗人在此回顾往昔岁月,表达对自然和宁静生活的热爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与想象:“左手南风弦,右手北斗浆”运用夸张和想象的手法,生动地展现出诗人在山心楼中豪放洒脱的状态,增强了诗歌的浪漫主义色彩。
- 动静结合:“花鸟天语默,烟云野行藏”将花鸟的动静和烟云的隐现相结合,描绘出一幅生动的自然画卷,使诗歌富有层次感和动态美。
- 语言特色:语言自然流畅,质朴中蕴含着诗意。如“诸峰何盘盘,四起如帷墙”用简洁的语言形象地描绘出山峰的形态。
- 意境营造:通过对山心楼及周边环境的描写,营造出一种宁静、悠远的意境。诗人将自己的情感融入到自然景色之中,表达了对宁静自然的向往和对美好生活的珍视,使读者感受到一种超脱尘世的氛围。
常见问题
《邻友陈养直请赋山心楼》的作者和朝代是什么?
《邻友陈养直请赋山心楼》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《邻友陈养直请赋山心楼》主要写了什么?
这首诗围绕友人陈养直的山心楼展开,描绘了山心楼四周山峰环绕的独特地理环境,诗人以夸张浪漫的笔法描述在楼中的感受,回顾了在此地的时光,表达了对山心楼及周边自然环境的喜爱与珍视,流露出对美好自然长久延续的期许。
《邻友陈养直请赋山心楼》的创作背景是什么?
戴表元生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。此诗是应友人陈养直之请而作,具体创作时间不详。在动荡的社会背景下,山心楼周边宁静优美的自然环境成为诗人心灵的寄托之所,诗人在此回顾往昔岁月,表达对自然和宁静生活的热爱。
《邻友陈养直请赋山心楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与想象 :“左手南风弦,右手北斗浆”运用夸张和想象的手法,生动地展现出诗人在山心楼中豪放洒脱的状态,增强了诗歌的浪漫主义色彩。 动静结合 :“花鸟天语默,烟云野行藏”将花鸟的动静和烟云的隐现相结合,描绘出一幅生动的自然画卷,使诗歌富有层次感和动态美。 语言特色 :语言自然流畅,质朴中蕴含着诗意。如“诸峰何盘盘,四起如帷墙”用简洁的语言形象地...