古诗十五韵送胡天放西游

· 戴表元

有铁莫妄镕,镕作侠士椎。
有帛莫妄缝,缝作山人衣。
君看天放翁,气貌绝清羸。
濩落七尺身,仁义充肤肌。
无家救人穷,无田恤人饥。
江湖三十秋,白头转岖崎。
余情尚洒洒,不吐酸寒辞。
事慕古豪杰,诸儿那得知。
或云有仙骨,深中愈难窥。
趫腾华佗戏,偃蹇梁鸿噫。
世态贵反复,口语澜翻飞。
夫子顾之笑,百触不发机。
宁当待沟壑,西山古谁悲。
佩君珊瑚钩,酌以玻璃卮。
相知岂云无,去去勿复疑。

简要说明

这首诗是戴表元送胡天放西游所作。诗中高度赞扬了胡天放的高尚品质和侠义精神,描绘了他多年来江湖奔波却坚守仁义、不发酸寒之词的形象,同时对世态反复进行了批判,最后表达了对友人的相知之情和送别之意。

逐句注释

  • “有铁莫妄镕,镕作侠士椎”:
    • 字词:“妄”,胡乱;“镕”,熔化;“椎”,一种兵器。
    • 句意:有铁不要胡乱熔化,把它铸造成侠士用的椎。
  • “有帛莫妄缝,缝作山人衣”:
    • 字词:“帛”,丝织品;“山人”,隐士。
    • 句意:有帛不要胡乱缝制,把它做成隐士的衣服。
  • “君看天放翁,气貌绝清羸”:
    • 字词:“清羸”,清瘦。
    • 句意:你看胡天放先生,气质容貌极其清瘦。
  • “濩落七尺身,仁义充肤肌”:
    • 字词:“濩落”,落魄不得志;“充”,充满。
    • 句意:他虽落魄的七尺身躯,仁义却充满肌肤。
  • “无家救人穷,无田恤人饥”:
    • 字词:“恤”,救济。
    • 句意:他没有家却救助穷人,没有田却救济饥民。
  • “江湖三十秋,白头转岖崎”:
    • 字词:“岖崎”,崎岖,比喻处境艰难。
    • 句意:他在江湖上漂泊了三十年,到了白头境遇更加艰难。
  • “余情尚洒洒,不吐酸寒辞”:
    • 字词:“洒洒”,洒脱的样子;“酸寒辞”,指抱怨穷困的言辞。
    • 句意:他的情怀依旧洒脱,从不吐露抱怨穷困的话。
  • “事慕古豪杰,诸儿那得知”:
    • 字词:“慕”,仰慕。
    • 句意:他行事仰慕古代豪杰,那些年轻人哪里能理解。
  • “或云有仙骨,深中愈难窥”:
    • 字词:“仙骨”,超凡脱俗的气质;“深中”,内心深处。
    • 句意:有人说他有超凡脱俗的气质,内心深处的想法更难以窥探。
  • “趫腾华佗戏,偃蹇梁鸿噫”:
    • 字词:“趫腾”,轻快腾跃;“华佗戏”,指华佗所创的五禽戏;“偃蹇”,高傲;“梁鸿噫”,梁鸿曾作《五噫歌》,表达对社会现实的不满。
    • 句意:他能轻快地做华佗的五禽戏,也有像梁鸿那样高傲地抒发不满的气概。
  • “世态贵反复,口语澜翻飞”:
    • 字词:“世态”,社会风气;“澜翻”,形容言辞滔滔不绝。
    • 句意:世态以反复无常为贵,人们的言辞像波浪一样翻涌。
  • “夫子顾之笑,百触不发机”:
    • 字词:“夫子”,指胡天放;“发机”,发作、生气。
    • 句意:胡先生对此只是一笑置之,即使多次受到触动也不生气。
  • “宁当待沟壑,西山古谁悲”:
    • 字词:“沟壑”,指困境;“西山”,伯夷、叔齐隐居西山,不食周粟而死。
    • 句意:他宁愿身处困境,就像古代的伯夷、叔齐在西山,又有谁会为他们悲伤呢。
  • “佩君珊瑚钩,酌以玻璃卮”:
    • 字词:“珊瑚钩”,珍贵的饰品;“玻璃卮”,玻璃做的酒杯。
    • 句意:给你佩戴上珊瑚钩,用玻璃酒杯为你酌酒。
  • “相知岂云无,去去勿复疑”:
    • 字词:“相知”,知己;“去去”,表示离去。
    • 句意:我们之间的知己之情难道没有吗?你尽管放心离去不要迟疑。

现代译文

有铁不要随意熔化,把它铸造成侠士的椎。
有帛不要随意缝制,把它做成隐士的衣。
你看胡天放先生,气质容貌清瘦至极。
落魄的七尺身躯,仁义却充盈全身。
没有家却救助穷人,没有田却救济饥民。
在江湖漂泊三十年,到白头境遇更艰难。
情怀依旧洒脱自在,从不抱怨穷困之词。
行事仰慕古代豪杰,年轻人哪能懂他心。
有人说他有仙骨,内心想法难窥探。
能轻快做五禽戏,也有梁鸿的气概。
世态反复无常,人们言辞滔滔。
先生只是一笑,多次触动不生气。
宁愿身处困境,像西山古人又谁悲。
给你佩戴珊瑚钩,用玻璃杯为你斟酒。
我们知己之情在,放心离去莫迟疑。

创作背景

戴表元生活于宋元之际,当时社会动荡,世风日下。胡天放是他的友人,准备西游。戴表元作此诗为其送行,在诗中通过对胡天放高尚品质的赞扬,既表达了对友人的敬佩和送别之情,也流露出对当时社会现实的不满和批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“有铁莫妄镕,镕作侠士椎。有帛莫妄缝,缝作山人衣”起兴,引出对胡天放高尚品格的赞美,为下文的叙述和抒情做铺垫。
    • 对比手法:将胡天放的高尚品质与“世态贵反复,口语澜翻飞”的世态进行对比,突出了胡天放的高洁和与众不同,表达了诗人对友人的敬佩和对世风的批判。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“余情尚洒洒,不吐酸寒辞”“夫子顾之笑,百触不发机”等语句,简洁地勾勒出胡天放洒脱、豁达的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种慷慨悲壮的意境。诗中既有对胡天放高尚品质的赞美,又有对世态炎凉的感慨,以及对友人远行的担忧和祝福,情感真挚深沉,使读者能感受到诗人复杂的心境和对友人的深厚情谊。

常见问题

《古诗十五韵送胡天放西游》的作者和朝代是什么?

《古诗十五韵送胡天放西游》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《古诗十五韵送胡天放西游》主要写了什么?

这首诗是戴表元送胡天放西游所作。诗中高度赞扬了胡天放的高尚品质和侠义精神,描绘了他多年来江湖奔波却坚守仁义、不发酸寒之词的形象,同时对世态反复进行了批判,最后表达了对友人的相知之情和送别之意。

《古诗十五韵送胡天放西游》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋元之际,当时社会动荡,世风日下。胡天放是他的友人,准备西游。戴表元作此诗为其送行,在诗中通过对胡天放高尚品质的赞扬,既表达了对友人的敬佩和送别之情,也流露出对当时社会现实的不满和批判。

《古诗十五韵送胡天放西游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“有铁莫妄镕,镕作侠士椎。有帛莫妄缝,缝作山人衣”起兴,引出对胡天放高尚品格的赞美,为下文的叙述和抒情做铺垫。 对比手法 :将胡天放的高尚品质与“世态贵反复,口语澜翻飞”的世态进行对比,突出了胡天放的高洁和与众不同,表达了诗人对友人的敬佩和对世风的批判。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“余情尚洒洒,不吐...