这首诗是戴表元针对竹帘诗创作的问答诗其二,通过对比老翁与少年的生活状态,赞扬了老翁高雅脱俗的生活情趣与淡泊宁静的心境。诗中描绘了老翁在简陋环境中自得其乐,与佳客以文字相伴的生活,表达了诗人对这种生活的欣赏与向往。
阆风舒先生客居棠溪袁仲素家见示竹帘诗戏作问答二首 其二
何物非可怜,聿向翁户设。
翁好诗更佳,萧然得三绝。
他家少年丛,徒尔歌舞热。
正如阅优场,未久意先辍。
翁今一室老,高卧百念灭。
汤炉松林风,纸帐梅花雪。
时时有佳客,文字送日月。
翁好诗更佳,萧然得三绝。
他家少年丛,徒尔歌舞热。
正如阅优场,未久意先辍。
翁今一室老,高卧百念灭。
汤炉松林风,纸帐梅花雪。
时时有佳客,文字送日月。
简要说明
逐句注释
- “何物非可怜,聿向翁户设”:
- 字词:“可怜”,这里有值得怜惜、珍视之意;“聿”,助词,无实义。
- 句意:什么东西不值得珍视呢,它被放置在老翁的门户前。
- “翁好诗更佳,萧然得三绝”:
- 字词:“萧然”,形容清净、冷落的样子;“三绝”,通常指诗、书、画等方面技艺高超,这里指老翁、竹帘和诗都很出色。
- 句意:老翁品格美好,诗写得更好,清净之中三者皆绝。
- “他家少年丛,徒尔歌舞热”:
- 字词:“他家”,别家;“徒尔”,仅仅、只是。
- 句意:别家那些少年人聚集在一起,只是一味地沉迷于歌舞的热闹之中。
- “正如阅优场,未久意先辍”:
- 字词:“阅”,观看;“优场”,戏场;“辍”,停止。
- 句意:这就如同观看戏场表演,没多久就意兴阑珊了。
- “翁今一室老,高卧百念灭”:
- 字词:“高卧”,安卧、悠闲地躺着;“百念”,各种杂念。
- 句意:老翁如今在一室中安度晚年,悠闲地躺着,各种杂念都消失了。
- “汤炉松林风,纸帐梅花雪”:
- 字词:“汤炉”,煮茶的火炉;“纸帐”,以藤皮茧纸制成的帐子。
- 句意:煮茶的火炉旁有松林般的风声,纸帐里好似有梅花和雪的意境。
- “时时有佳客,文字送日月”:
- 字词:“佳客”,高雅的客人;“文字”,指诗词文章等。
- 句意:时常有高雅的客人来访,一起以诗词文章来消磨时光。
现代译文
什么事物不值得珍视呢,
它被安置在老翁的门前。
老翁品行高洁诗又美妙,
清净之中三者皆称一绝。
别家那些少年聚在一起,
只知沉迷于歌舞的热闹。
就像观看戏场的表演啊,
没多久便觉意兴已阑珊。
老翁如今在一室中老去,
安卧着各种杂念都消散。
煮茶炉边似有松林风声,
纸帐里宛如见梅花映雪。
时常有高雅的客人来访,
以诗词文章来打发时光。
创作背景
戴表元生活于宋末元初,当时社会经历了朝代更迭,社会文化氛围也发生了较大变化。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人客居棠溪袁仲素家时,见到舒先生所写竹帘诗后有感而发。在当时动荡的社会背景下,诗人可能通过此诗表达对一种宁静、高雅生活的向往与追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将老翁高雅宁静的生活与少年人沉迷歌舞的热闹生活进行对比,突出了老翁生活的独特与珍贵,也表达了诗人对不同生活方式的评判。
- 烘托手法:通过描绘“汤炉松林风,纸帐梅花雪”的环境,烘托出老翁生活的高雅与宁静,营造出一种清幽的氛围,进一步展现了老翁的心境。
- 语言特色:语言简洁平实,通俗易懂,却又富有表现力。如“汤炉松林风,纸帐梅花雪”,用简洁的文字勾勒出一幅优美的画面,给人以丰富的想象空间。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、高雅、淡泊的意境。前半部分通过对比为后半部分做铺垫,后半部分着重描绘老翁的生活场景,将读者带入一个远离喧嚣、充满诗意的世界,使读者感受到诗人所赞赏的生活情趣与精神境界。
常见问题
《阆风舒先生客居棠溪袁仲素家见示竹帘诗戏作问答二首 其二》的作者和朝代是什么?
《阆风舒先生客居棠溪袁仲素家见示竹帘诗戏作问答二首 其二》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《阆风舒先生客居棠溪袁仲素家见示竹帘诗戏作问答二首 其二》主要写了什么?
这首诗是戴表元针对竹帘诗创作的问答诗其二,通过对比老翁与少年的生活状态,赞扬了老翁高雅脱俗的生活情趣与淡泊宁静的心境。诗中描绘了老翁在简陋环境中自得其乐,与佳客以文字相伴的生活,表达了诗人对这种生活的欣赏与向往。
《阆风舒先生客居棠溪袁仲素家见示竹帘诗戏作问答二首 其二》的创作背景是什么?
戴表元生活于宋末元初,当时社会经历了朝代更迭,社会文化氛围也发生了较大变化。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人客居棠溪袁仲素家时,见到舒先生所写竹帘诗后有感而发。在当时动荡的社会背景下,诗人可能通过此诗表达对一种宁静、高雅生活的向往与追求。
《阆风舒先生客居棠溪袁仲素家见示竹帘诗戏作问答二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将老翁高雅宁静的生活与少年人沉迷歌舞的热闹生活进行对比,突出了老翁生活的独特与珍贵,也表达了诗人对不同生活方式的评判。 烘托手法 :通过描绘“汤炉松林风,纸帐梅花雪”的环境,烘托出老翁生活的高雅与宁静,营造出一种清幽的氛围,进一步展现了老翁的心境。 语言特色 :语言简洁平实,通俗易懂,却又富有表现力。如“汤炉松林风,纸帐梅花雪”...