这首诗描绘了诗人在重阳节与儿辈一同游中溪的所见所感。通过描写中溪周边的自然景色和孩子们的活动,展现出一幅闲适愉悦的出游画面,表达了诗人对眼前美好时光的沉醉和对当下生活的满足。
九日与儿辈游中溪
悠悠循涧行,磊磊据石坐。
林垂短长云,山缀丹碧颗。
蓼花最无数,照水娇妸娜。
何知是节序,风日自清妥。
群童竞时新,藕果间蔬蓏。
欣然为之醉,乌帽危不堕。
此日山中怀,孟翁不如我。
林垂短长云,山缀丹碧颗。
蓼花最无数,照水娇妸娜。
何知是节序,风日自清妥。
群童竞时新,藕果间蔬蓏。
欣然为之醉,乌帽危不堕。
此日山中怀,孟翁不如我。
简要说明
逐句注释
- “悠悠循涧行,磊磊据石坐”:
- 字词:“悠悠”,悠闲的样子;“循”,沿着;“涧”,山间的水沟;“磊磊”,形容石头众多。
- 句意:悠闲地沿着山间水沟行走,众多石头上随意地坐着。
- “林垂短长云,山缀丹碧颗”:
- 字词:“垂”,挂着;“丹碧颗”,红色和绿色的果实。
- 句意:树林间挂着长短不一的云朵,山上点缀着红的绿的果实。
- “蓼花最无数,照水娇妸娜”:
- 字词:“蓼花”,蓼科植物的花;“娇妸娜”,形容姿态柔美。
- 句意:蓼花多得数不清,映照在水中姿态柔美。
- “何知是节序,风日自清妥”:
- 字词:“节序”,时节;“清妥”,清爽安适。
- 句意:哪里在意这是重阳节呢,风和日丽让人感觉清爽安适。
- “群童竞时新,藕果间蔬蓏”:
- 字词:“竞”,争着;“时新”,应时的新鲜食物;“蔬蓏”,泛指蔬菜和瓜果。
- 句意:孩子们争着拿出应时的新鲜食物,有藕、水果,还有各种蔬菜和瓜果。
- “欣然为之醉,乌帽危不堕”:
- 字词:“欣然”,高兴的样子;“乌帽”,黑色的帽子;“危”,高。
- 句意:高兴得沉醉其中,头上高高的黑帽子也没有掉落。
- “此日山中怀,孟翁不如我”:
- 字词:“孟翁”,可能指孟嘉,东晋名士,重阳节登高时帽子被风吹落而浑然不觉。
- 句意:这天在山中的情怀,孟嘉比不上我啊。
现代译文
悠闲地沿着山间水沟漫步,
随意地坐在众多石头之上。
树林间挂着长短不一的云朵,
山上点缀着红绿相间的果实。
蓼花多得数也数不清,
映照在水中姿态柔美动人。
哪里还管这是不是重阳节,
风和日丽让人感觉清爽安适。
孩子们争着拿出应时的美食,
有藕、水果还有各类蔬果。
我高兴得沉醉在这氛围中,
头上的黑帽高高也没掉落。
这天在山中的这份情怀,
孟嘉他可比不上我哟。
创作背景
戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。此诗创作于重阳节,具体时间不详。诗人在经历了世事变迁后,与儿辈一同到中溪游玩。在重阳节这个传统节日里,远离尘世的纷扰,于山中享受自然之美和天伦之乐,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中先描绘了中溪周边的自然景色,如“林垂短长云,山缀丹碧颗”“蓼花最无数,照水娇妸娜”,通过对美景的描写,抒发了诗人内心的愉悦之情。
- 对比衬托:以孩子们“竞时新”的活泼场景,衬托出诗人在这欢乐氛围中的沉醉。最后将自己与孟嘉对比,突出自己此时在山中的独特情怀。
- 语言特色:语言质朴自然,如“悠悠”“磊磊”“娇妸娜”等词的运用,生动形象地描绘出景物的特点,给人一种亲切自然之感,没有刻意雕琢的痕迹。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、愉悦、宁静的意境。诗人通过对山间景色和孩子们活动的描写,让读者感受到了重阳节出游时的轻松氛围和浓浓的生活气息,仿佛身临其境,体会到诗人沉醉其中的满足心境。
常见问题
《九日与儿辈游中溪》的作者和朝代是什么?
《九日与儿辈游中溪》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《九日与儿辈游中溪》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在重阳节与儿辈一同游中溪的所见所感。通过描写中溪周边的自然景色和孩子们的活动,展现出一幅闲适愉悦的出游画面,表达了诗人对眼前美好时光的沉醉和对当下生活的满足。
《九日与儿辈游中溪》的创作背景是什么?
戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。此诗创作于重阳节,具体时间不详。诗人在经历了世事变迁后,与儿辈一同到中溪游玩。在重阳节这个传统节日里,远离尘世的纷扰,于山中享受自然之美和天伦之乐,从而写下了这首诗。
《九日与儿辈游中溪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中先描绘了中溪周边的自然景色,如“林垂短长云,山缀丹碧颗”“蓼花最无数,照水娇妸娜”,通过对美景的描写,抒发了诗人内心的愉悦之情。 对比衬托 :以孩子们“竞时新”的活泼场景,衬托出诗人在这欢乐氛围中的沉醉。最后将自己与孟嘉对比,突出自己此时在山中的独特情怀。 语言特色 :语言质朴自然,如“悠悠”“磊磊”“娇妸娜”等词的运用,生动形...