这首诗以春风为线索,抒发了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。诗中描绘了春花的更迭、昔日权贵府邸的荒废,表达了荣华富贵的短暂无常,同时也流露出一种豁达超脱的人生态度。
春风
不如古溪水,祇望乡江流。
新花红烁烁,旧花满山白。
昔日金张门,狼藉余废宅。
回头语春风,莫向新花丛。
我见朱颜人,多金亦成翁。
多金不足惜,丹砂亦无益。
更种明年花,春风多相识。
简要说明
逐句注释
- “春风吹愁端,散漫不可收”:
- 字词:“愁端”,忧愁的思绪;“散漫”,分散、弥漫。
- 句意:春风吹拂起忧愁的思绪,四处飘散难以收拢。
- “不如古溪水,祇望乡江流”:
- 字词:“祇”,只;“乡江”,故乡的江河。
- 句意:这忧愁不如那古老溪水中的流水,只朝着故乡的江河流淌。
- “新花红烁烁,旧花满山白”:
- 字词:“烁烁”,光彩鲜明的样子。
- 句意:新开放的花朵鲜艳夺目,呈现出耀眼的红色,而凋谢的旧花则满山都是,一片洁白。
- “昔日金张门,狼藉余废宅”:
- 字词:“金张”,指西汉时的金日䃅和张安世两家豪门贵族,这里代指富贵人家;“狼藉”,杂乱、破败的样子。
- 句意:昔日那些像金、张两家一样的富贵人家,如今只剩下一片杂乱破败的荒废宅院。
- “回头语春风,莫向新花丛”:
- 字词:“语”,告诉。
- 句意:回过头来对春风说,不要再吹向那新开放的花丛了。
- “我见朱颜人,多金亦成翁”:
- 字词:“朱颜人”,容颜红润的年轻人;“翁”,老翁。
- 句意:我看到那些容颜红润的年轻人,即使拥有再多的钱财,最终也会变成老翁。
- “多金不足惜,丹砂亦无益”:
- 字词:“丹砂”,道教认为服用丹砂可以延年益寿。
- 句意:再多的钱财也不值得珍惜,服用丹砂以求长生也没有什么益处。
- “更种明年花,春风多相识”:
- 字词:“更”,再。
- 句意:再种下明年开放的花朵,春风会和它们再次相识。
现代译文
春风吹起了我心头的忧愁,
这忧愁四处飘散难以收束。
它比不上那古老的溪水,
只一心朝着故乡的江河奔流。
新开放的花朵鲜艳夺目,
凋谢的旧花满山一片洁白。
昔日那些富贵人家的门庭,
如今只剩下破败荒芜的宅院。
我回过头来对春风说,
别再吹向那新开放的花丛。
我见过容颜红润的年轻人,
再多钱财也会老去成老翁。
再多的金钱也不值得珍惜,
服用丹砂也无法把寿命延长。
再种下明年开放的花朵吧,
春风会和它们再次相逢相识。
创作背景
戴表元生活于宋末元初,南宋灭亡后,社会发生了巨大的变迁。在朝代更迭的背景下,他历经了社会的动荡和人生的起伏。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但从诗中流露出的对世事无常的感慨,可以推测是他在目睹了社会的沧桑变化、富贵人家的兴衰沉浮后所作,借春风、春花等意象来表达自己对人生和社会的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,如“新花红烁烁,旧花满山白”,将新花的鲜艳与旧花的凋零进行对比,突出了时光的流转和生命的短暂;“昔日金张门,狼藉余废宅”,把昔日富贵人家的显赫与如今的破败荒芜相对比,深刻地揭示了世事的无常。
- 托物言志:诗人借春风、春花等自然景物来寄托自己的人生感悟。通过对春风吹愁、春花更迭的描写,抒发了对时光流逝、荣华易逝的感慨,同时也表达了一种看淡名利、豁达超脱的人生态度。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。如“多金不足惜,丹砂亦无益”,以直白的语言表达了对金钱和长生追求的否定,使诗歌具有一种警世的力量。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉而又略带豁达的意境。春风、新花、旧花、废宅等意象组合在一起,描绘出一幅充满变化和衰败的画面,让人感受到时光的无情和世事的变幻莫测。而结尾“更种明年花,春风多相识”又透露出一种对未来的期许和豁达的心态,使诗歌的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《春风》的作者和朝代是什么?
《春风》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《春风》主要写了什么?
这首诗以春风为线索,抒发了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。诗中描绘了春花的更迭、昔日权贵府邸的荒废,表达了荣华富贵的短暂无常,同时也流露出一种豁达超脱的人生态度。
《春风》的创作背景是什么?
戴表元生活于宋末元初,南宋灭亡后,社会发生了巨大的变迁。在朝代更迭的背景下,他历经了社会的动荡和人生的起伏。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但从诗中流露出的对世事无常的感慨,可以推测是他在目睹了社会的沧桑变化、富贵人家的兴衰沉浮后所作,借春风、春花等意象来表达自己对人生和社会的思考。
《春风》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,如“新花红烁烁,旧花满山白”,将新花的鲜艳与旧花的凋零进行对比,突出了时光的流转和生命的短暂;“昔日金张门,狼藉余废宅”,把昔日富贵人家的显赫与如今的破败荒芜相对比,深刻地揭示了世事的无常。 托物言志 :诗人借春风、春花等自然景物来寄托自己的人生感悟。通过对春风吹愁、春花更迭的描写,抒发了对时光流逝、荣华易逝的...