萧岩

· 周惠

万里藏云境界宽,仙源江上起峰峦。
鶑啼翠柳三春暖,松隠清风六月寒。
飞雁忽惊天柱过,蛰龙犹向石潭蟠。
宦游争道兹岩好,林下何曾得共欢。

简要说明

这首诗描绘了仙源江上萧岩的壮美景色,展现了其广阔的境界、秀丽的风光和清幽的氛围。诗中既有对四季景色的描写,也有对飞雁、蛰龙等动态景象的刻画,最后表达了诗人因宦游无法与友人在林下共欢的遗憾之情。

逐句注释

  • “万里藏云境界宽,仙源江上起峰峦”:
    • 字词:“万里”形容空间广阔;“仙源江”,具体所指需结合当地地理,推测是萧岩所在之地的一条江;“峰峦”,山峰和山峦。
    • 句意:广阔的空间里云朵藏于其中,境界十分开阔,在仙源江上耸立着连绵的山峰。
  • “莺啼翠柳三春暖,松隐清风六月寒”:
    • 字词:“莺啼”,黄莺啼叫;“翠柳”,翠绿的柳树;“三春”,春季的三个月;“六月”,指夏季;“寒”,形容清凉。
    • 句意:黄莺在翠绿的柳树枝头啼叫,带来了春天的温暖气息;松树在清风中若隐若现,即使在六月的夏天也透着清凉。
  • “飞雁忽惊天柱过,蛰龙犹向石潭蟠”:
    • 字词:“飞雁”,飞行的大雁;“天柱”,可能是当地一座山峰的名字;“蛰龙”,潜伏的龙,这里是一种形象的比喻;“蟠”,盘曲而伏。
    • 句意:飞行的大雁忽然被惊动,掠过天柱峰;潜伏的龙好像还在石潭中盘曲而卧。
  • “宦游争道兹岩好,林下何曾得共欢”:
    • 字词:“宦游”,为了做官而四处奔走;“兹岩”,指萧岩;“林下”,指山林之下,代表隐居之地;“共欢”,一起欢乐。
    • 句意:在外做官的人都争着说萧岩景色好,可是自己却因为宦游,没能和友人在山林之下一起欢乐。

现代译文

广阔天地云朵藏,境界开阔真宽广,
仙源江上峰峦起,连绵起伏展风光。
黄莺啼叫翠柳间,带来三春好温暖,
松树隐在清风里,六月依旧透清凉。
飞雁受惊过天柱,匆匆展翅向远方,
蛰龙仿佛石潭卧,静静盘曲不声张。
宦游之人都称赞,萧岩景色实在棒,
可惜难与友人聚,林下共欢成奢望。

创作背景

由于不清楚作者周惠的具体信息以及这首诗的创作年代,我们只能进行合理推测。从诗中“宦游”一词可以看出,作者可能是一位在外做官之人。他在宦游过程中游览了萧岩,被这里的美景所吸引,有感而发创作了这首诗。同时,诗的最后表达了不能与友人在林下共欢的遗憾,或许是因为宦游的忙碌让他无暇与友人相聚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“莺啼翠柳”“飞雁忽惊”等动态描写,展现出画面的生机与活力;又有“松隐清风”“蛰龙犹蟠”等静态描写,营造出宁静清幽的氛围。动静相衬,使诗歌的意境更加丰富。
    • 虚实结合:“飞雁忽惊天柱过”是实写眼前所见之景,而“蛰龙犹向石潭蟠”则带有一定的想象成分,是虚写。虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 语言特色:语言清新自然,对仗工整。如“莺啼翠柳三春暖,松隐清风六月寒”,“莺啼”对“松隐”,“翠柳”对“清风”,“三春暖”对“六月寒”,不仅在形式上整齐美观,而且在内容上生动地描绘出不同季节的景色特点。
  • 意境营造:通过对萧岩景色的描写,营造出一种清幽、奇幻的意境。诗的前六句描绘了萧岩的自然风光,让读者仿佛身临其境;最后两句则将情感融入其中,使整首诗既有景又有情,情景交融,表达出诗人对美景的喜爱以及因宦游不能与友人相聚的遗憾之情。

常见问题

《萧岩》的作者和朝代是什么?

《萧岩》的作者是周惠,页面按宋作品展示。

《萧岩》主要写了什么?

这首诗描绘了仙源江上萧岩的壮美景色,展现了其广阔的境界、秀丽的风光和清幽的氛围。诗中既有对四季景色的描写,也有对飞雁、蛰龙等动态景象的刻画,最后表达了诗人因宦游无法与友人在林下共欢的遗憾之情。

《萧岩》的创作背景是什么?

由于不清楚作者周惠的具体信息以及这首诗的创作年代,我们只能进行合理推测。从诗中“宦游”一词可以看出,作者可能是一位在外做官之人。他在宦游过程中游览了萧岩,被这里的美景所吸引,有感而发创作了这首诗。同时,诗的最后表达了不能与友人在林下共欢的遗憾,或许是因为宦游的忙碌让他无暇与友人相聚。

《萧岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“莺啼翠柳”“飞雁忽惊”等动态描写,展现出画面的生机与活力;又有“松隐清风”“蛰龙犹蟠”等静态描写,营造出宁静清幽的氛围。动静相衬,使诗歌的意境更加丰富。 虚实结合 :“飞雁忽惊天柱过”是实写眼前所见之景,而“蛰龙犹向石潭蟠”则带有一定的想象成分,是虚写。虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。 语言特色 :语言清新自然,对仗工整。...