送何推官

· 吴复斋

风雨一樽酒,此怀人得知。
三春花落后,千里客归时。
浩浩人间事,悠悠身外思。
君如能摆脱,林下早相期。

简要说明

这首诗是吴复斋为送别何推官而作,表达了送别友人时的离情别绪,同时流露出对人间世事的感慨,最后期望友人能摆脱尘世纷扰,早日归隐林下相聚。

逐句注释

  • “风雨一樽酒,此怀人得知”:
    • 字词:“樽”,酒杯;“此怀”,指送别时的情怀。
    • 句意:在风雨交加之时共饮一杯酒,这份送别之情又有谁能真正知晓呢。
  • “三春花落后,千里客归时”:
    • 字词:“三春”,指春季的三个月;“客”,指何推官。
    • 句意:在暮春时节百花凋零之后,你要远行千里踏上归程。
  • “浩浩人间事,悠悠身外思”:
    • 字词:“浩浩”,形容众多、广阔;“悠悠”,形容长久、遥远。
    • 句意:人间的事情纷繁复杂、浩渺无边,而超脱于自身之外的思绪也悠长深远。
  • “君如能摆脱,林下早相期”:
    • 字词:“摆脱”,指摆脱尘世的束缚;“林下”,指山林隐居之处;“相期”,相约。
    • 句意:你如果能够摆脱世俗的羁绊,我们早日在山林隐居之地相约。

现代译文

在风雨之中我们共饮一杯酒,
这送别之情又有谁能理解知晓。
暮春时节百花纷纷凋零之后,
你就要远行千里踏上归程了。
人间的事情纷繁复杂无边际,
超脱尘世的思绪却悠长深远。
你若能摆脱世俗的种种羁绊,
我们早点在山林隐居处相见。

创作背景

由于缺乏具体的史料记载,难以精准确定此诗的创作时间。但从诗的内容可以推测,吴复斋与何推官交情深厚,在何推官要远行归家之时,吴复斋设宴为其饯行,有感而发创作了这首送别诗。当时的社会可能存在一些世事的纷扰与无奈,促使诗人流露出对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开头“风雨一樽酒”,以风雨交加的景象营造出一种凄凉、伤感的送别氛围,烘托出诗人内心的离情别绪。
    • 对比衬托:“浩浩人间事”与“悠悠身外思”形成对比,将尘世的繁杂与超脱的思绪相对比,突出诗人对世俗的厌倦和对超脱境界的追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能真切地表达出诗人的情感。如“三春花落后,千里客归时”,用简洁的语言描绘出送别时的时间和友人的行程,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悠远的意境。风雨中的送别场景,暮春的落花,以及对人间世事的感慨,共同构成了一个充满惆怅与向往的意境,表达了诗人对友人的不舍和对归隐生活的期待。

常见问题

《送何推官》的作者和朝代是什么?

《送何推官》的作者是吴复斋,页面按宋作品展示。

《送何推官》主要写了什么?

这首诗是吴复斋为送别何推官而作,表达了送别友人时的离情别绪,同时流露出对人间世事的感慨,最后期望友人能摆脱尘世纷扰,早日归隐林下相聚。

《送何推官》的创作背景是什么?

由于缺乏具体的史料记载,难以精准确定此诗的创作时间。但从诗的内容可以推测,吴复斋与何推官交情深厚,在何推官要远行归家之时,吴复斋设宴为其饯行,有感而发创作了这首送别诗。当时的社会可能存在一些世事的纷扰与无奈,促使诗人流露出对归隐生活的向往。

《送何推官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开头“风雨一樽酒”,以风雨交加的景象营造出一种凄凉、伤感的送别氛围,烘托出诗人内心的离情别绪。 对比衬托 :“浩浩人间事”与“悠悠身外思”形成对比,将尘世的繁杂与超脱的思绪相对比,突出诗人对世俗的厌倦和对超脱境界的追求。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能真切地表达出诗人的情感。如“三春花落后,千里客...