这首诗是罗子衎为林仲乔的父亲祝寿而作。诗中描绘了元宵后琴堂为老人祝寿的欢乐场景,赞美了老人如七闽山水般的容貌风采和如三楚云烟般的闲适生活,鼓励老人尽情享受生活,最后祝愿老人来年能获朝廷恩泽与荣耀。
寿林仲乔尊人
过了元宵八日间,琴堂歌舞献慈颜。
七闽山水须眉秀,三楚云烟杖屦闲。
痴绝不妨公事了,欢浓莫于酒杯悭。
明年今日迎新霈,锦轴荣封鬓未斑。
七闽山水须眉秀,三楚云烟杖屦闲。
痴绝不妨公事了,欢浓莫于酒杯悭。
明年今日迎新霈,锦轴荣封鬓未斑。
简要说明
逐句注释
- “过了元宵八日间,琴堂歌舞献慈颜”:
- 字词:“元宵”,正月十五;“琴堂”,原指县衙,这里泛指厅堂;“慈颜”,尊长的容颜,这里指林仲乔尊人的面容。
- 句意:过了正月十五后的第八天,在厅堂里载歌载舞为老人祝寿。
- “七闽山水须眉秀,三楚云烟杖屦闲”:
- 字词:“七闽”,古代泛指今福建地区;“须眉”,胡须和眉毛,代指容貌;“三楚”,秦汉时将战国楚地分为西楚、东楚、南楚,合称三楚,泛指长江中游地区;“杖屦”,手杖和鞋子,代指出行。
- 句意:老人的容貌如同七闽的山水般清秀,他的生活如三楚的云烟般闲适自在,拄着拐杖随意出行。
- “痴绝不妨公事了,欢浓莫于酒杯悭”:
- 字词:“痴绝”,指专心、专注;“悭”,吝啬。
- 句意:即使专心处理公事也不妨碍把事情办好,现在欢乐正浓,不要在喝酒上吝啬。
- “明年今日迎新霈,锦轴荣封鬓未斑”:
- 字词:“新霈”,新的恩泽;“锦轴”,指朝廷的封诰文书;“鬓未斑”,头发还没变白。
- 句意:到明年的今天,老人会迎来朝廷新的恩泽,获得荣耀的封诰,而且那时头发都还没变白。
现代译文
过了正月十五后的第八天,
厅堂里歌舞升平为老人贺寿。
老人的容貌如七闽山水般清秀,
生活似三楚云烟般自在闲游。
专心公事也能将事务办妥,
欢乐时切莫对美酒太吝啬。
到明年此时会迎来新恩泽,
获荣耀封诰头发都还未白。
创作背景
此诗创作目的明确,是罗子衎为林仲乔的父亲祝寿而写。具体创作时间未明确给出,但从“过了元宵八日间”可推测大致时间。当时林仲乔或其家人举办寿宴,罗子衎参与其中并作诗以表达对老人的祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“七闽山水须眉秀,三楚云烟杖屦闲”,将老人的容貌比作七闽山水,生活比作三楚云烟,形象地写出老人容貌的清秀和生活的闲适。
- 祝颂:整首诗围绕祝寿展开,通过描述祝寿场景、赞美老人以及表达美好的祝愿,直接传达出对老人的祝福之情。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,直白地表达了祝寿之意,没有过多的晦涩典故和深奥词汇,符合祝寿诗的通俗性特点,易于理解和接受。
- 意境营造:诗中营造出一种欢乐、祥和、充满希望的意境。从琴堂歌舞的祝寿场景,到对老人生活的赞美,再到对未来恩泽荣耀的祝愿,展现出积极向上的氛围,让读者感受到浓浓的祝寿之情和对老人美好未来的期许。
常见问题
《寿林仲乔尊人》的作者和朝代是什么?
《寿林仲乔尊人》的作者是罗子衎,页面按宋作品展示。
《寿林仲乔尊人》主要写了什么?
这首诗是罗子衎为林仲乔的父亲祝寿而作。诗中描绘了元宵后琴堂为老人祝寿的欢乐场景,赞美了老人如七闽山水般的容貌风采和如三楚云烟般的闲适生活,鼓励老人尽情享受生活,最后祝愿老人来年能获朝廷恩泽与荣耀。
《寿林仲乔尊人》的创作背景是什么?
此诗创作目的明确,是罗子衎为林仲乔的父亲祝寿而写。具体创作时间未明确给出,但从“过了元宵八日间”可推测大致时间。当时林仲乔或其家人举办寿宴,罗子衎参与其中并作诗以表达对老人的祝福。
《寿林仲乔尊人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“七闽山水须眉秀,三楚云烟杖屦闲”,将老人的容貌比作七闽山水,生活比作三楚云烟,形象地写出老人容貌的清秀和生活的闲适。 祝颂 :整首诗围绕祝寿展开,通过描述祝寿场景、赞美老人以及表达美好的祝愿,直接传达出对老人的祝福之情。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,直白地表达了祝寿之意,没有过多的晦涩典故和深奥词汇,符合祝寿诗的通俗性特点,易...