此曲围绕贫穷富贵的轮转展开,以幽默讽刺的笔触,描述了贾员外极度吝啬钱财的行为,尤其突出了他为口衔垫背的几文钱,险些让孝顺儿子陷入危险的情节,对守财奴的形象进行了辛辣的批判。
看钱奴买冤家债主・收尾
这的是贫穷富贵皆轮至,(做笑科)(陈德甫云)老员外,你笑甚来?(正末云)俺不笑别的,(唱)笑则笑贾员外一文不使。
单为这口衔垫背几文钱,险送了拽布拖麻孝顺子。
单为这口衔垫背几文钱,险送了拽布拖麻孝顺子。
简要说明
逐句注释
- “这的是贫穷富贵皆轮至”:
- 字词:“这的是”,这是;“轮至”,轮转到来。
- 句意:这说明贫穷和富贵都是会相互轮转的。
- “笑则笑贾员外一文不使”:
- 字词:“一文不使”,一分钱都舍不得花。
- 句意:可笑的是贾员外吝啬到一分钱都不舍得花。
- “单为这口衔垫背几文钱”:
- 字词:“口衔垫背”,旧时习俗,人死后要在口中放些钱物,身下也会放钱,称为口衔、垫背。
- 句意:仅仅是为了口中含的和身下垫的那几文钱。
- “险送了拽布拖麻孝顺子”:
- 字词:“拽布拖麻”,指为父母送葬,是孝子的行为。
- 句意:差点把为他送葬的孝顺儿子搭进去。
现代译文
这世间贫穷和富贵都是会相互轮转的。
我笑啊,就笑那贾员外一分钱都舍不得花。
仅仅为了死后口含和身下垫的那几文钱,
差点把为他送葬的孝顺儿子的命都搭上。
创作背景
郑延玉生活在元代,当时社会阶层分化严重,贫富差距悬殊。同时,商品经济有所发展,金钱在社会生活中的作用日益凸显,一些人对金钱的追逐达到了痴迷的程度,形成了吝啬、贪婪等不良社会风气。这部作品正是在这样的背景下创作的,通过塑造贾员外这个典型的看钱奴形象,对社会上的这种不良风气进行了批判和讽刺。
艺术赏析
- 表现手法:
- 讽刺手法:以夸张、幽默的方式对贾员外的吝啬行为进行讽刺,如“一文不使”“单为这口衔垫背几文钱,险送了拽布拖麻孝顺子”,将贾员外爱财如命的形象刻画得入木三分,使读者在发笑的同时对这种行为产生批判。
- 对比手法:用“贫穷富贵皆轮至”体现出命运的无常和世事的变化,与贾员外死守钱财的行为形成对比,突出了他的愚昧和短视。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的生活气息,如“一文不使”“拽布拖麻”等表述,贴近百姓生活,容易引起读者的共鸣。这种直白、诙谐的语言风格,增强了作品的讽刺效果。
- 主题表达:通过讲述贾员外的故事,深刻地揭示了金钱对人性的扭曲,以及过度贪财带来的危害,主题鲜明,具有很强的现实意义,让人们在欣赏作品的同时对自身的价值观进行反思。