这首诗以“怀古”为题,诗人从自身宦海漂泊的经历出发,通过寻访古迹引发对历史人物诸葛亮和郑公的追思。感慨前人遗憾虽已远去,但英名长存,同时对后世众多碌碌无为之人表示惋惜,流露出对继承古人风范的期盼。
怀古
宦海漂浮若转蓬,唯余访古意无穷。
曾观老柏怀诸葛,今对古柟思郑公。
遗憾已随流水远,英名仍伴故山雄。
后来碌碌空千辈,谁许登临继此风。
曾观老柏怀诸葛,今对古柟思郑公。
遗憾已随流水远,英名仍伴故山雄。
后来碌碌空千辈,谁许登临继此风。
简要说明
逐句注释
- “宦海漂浮若转蓬”:
- 字词:“宦海”,指官场;“转蓬”,被风吹而不断转动的蓬草,常用来比喻漂泊不定的生活。
- 句意:在官场中沉浮就像随风转动的蓬草一样,漂泊不定。
- “唯余访古意无穷”:
- 字词:“唯余”,只剩下;“访古”,寻访古迹。
- 句意:只剩下寻访古迹的兴致无穷无尽。
- “曾观老柏怀诸葛”:
- 字词:“老柏”,据杜甫《古柏行》“孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石”,老柏常与诸葛亮相联系;“怀”,怀念。
- 句意:曾经看到古老的柏树,便怀念起诸葛亮。
- “今对古柟思郑公”:
- 字词:“古柟”,古老的楠木;“郑公”,此处不清楚具体所指哪位郑公,可能是当地与古楠木相关的有名望之人。
- 句意:如今面对古老的楠木,思念起郑公。
- “遗憾已随流水远”:
- 字词:“遗憾”,指历史人物未竟的事业等;“流水”,常象征时光流逝。
- 句意:古人的遗憾已经随着时光的流水远去了。
- “英名仍伴故山雄”:
- 字词:“英名”,英雄人物的名声;“故山”,旧有的山川。
- 句意:英雄人物的名声依然伴随着古老的山川,显得那样雄伟。
- “后来碌碌空千辈”:
- 字词:“碌碌”,平庸、无所作为;“千辈”,形容人数众多。
- 句意:后世有无数平庸无所作为的人。
- “谁许登临继此风”:
- 字词:“谁许”,谁能允许、谁能做到;“登临”,登山临水,这里指寻访古迹;“继此风”,继承古人的风范。
- 句意:谁能像古人一样登临古迹,继承这种风范呢。
现代译文
在官场中漂泊就像转蓬般不定,
只剩下寻访古迹的兴致无穷无尽。
曾经看到老柏就怀念起诸葛亮,
如今面对古楠又思念起郑公。
古人的遗憾已随流水渐渐远去,
他们的英名依然伴着山川显雄伟。
后世无数平庸之人空活在世间,
谁能像古人一样登临古迹继风范。
创作背景
由于不清楚作者“□庭倚”的具体信息,这首诗的创作背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,诗人有过在官场中漂泊的经历,在寻访古迹的过程中,触景生情,联想到历史上的英雄人物,有感而发写下此诗。推测是诗人在经历宦海浮沉后,对自身和时代有所反思,借怀古来表达自己对古人风范的向往和对当下的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:通过对老柏、古柟、流水、故山等景物的描写,抒发了诗人对历史人物的怀念和对时光流逝的感慨。如“曾观老柏怀诸葛,今对古柟思郑公”,借景引出对古人的追思;“遗憾已随流水远,英名仍伴故山雄”,景中含情,将古人的遗憾与英名融入自然之景中。
- 对比:将古人的英名与后世众多碌碌无为的人进行对比,“后来碌碌空千辈,谁许登临继此风”,突出了诗人对后世之人的不满和对继承古人风范的期盼。
- 语言特色:语言质朴自然,用词简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“宦海漂浮若转蓬”,以形象的比喻描绘出官场的漂泊不定;“英名仍伴故山雄”,一个“伴”字将英名与山川紧密联系在一起,生动地展现出英名的长久与山川的雄伟。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。诗人在寻访古迹的过程中,面对历史的沧桑变迁,感慨时光的流逝和人事的无常。诗中既有对古人的敬仰之情,又有对现实的忧虑之感,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《怀古》的作者和朝代是什么?
《怀古》的作者是□庭倚,页面按宋作品展示。
《怀古》主要写了什么?
这首诗以“怀古”为题,诗人从自身宦海漂泊的经历出发,通过寻访古迹引发对历史人物诸葛亮和郑公的追思。感慨前人遗憾虽已远去,但英名长存,同时对后世众多碌碌无为之人表示惋惜,流露出对继承古人风范的期盼。
《怀古》的创作背景是什么?
由于不清楚作者“□庭倚”的具体信息,这首诗的创作背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,诗人有过在官场中漂泊的经历,在寻访古迹的过程中,触景生情,联想到历史上的英雄人物,有感而发写下此诗。推测是诗人在经历宦海浮沉后,对自身和时代有所反思,借怀古来表达自己对古人风范的向往和对当下的感慨。
《怀古》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :通过对老柏、古柟、流水、故山等景物的描写,抒发了诗人对历史人物的怀念和对时光流逝的感慨。如“曾观老柏怀诸葛,今对古柟思郑公”,借景引出对古人的追思;“遗憾已随流水远,英名仍伴故山雄”,景中含情,将古人的遗憾与英名融入自然之景中。 对比 :将古人的英名与后世众多碌碌无为的人进行对比,“后来碌碌空千辈,谁许登临继此风”,突出了诗人对后世...