此诗围绕武侯祠展开,描绘了武侯祠故垒历经岁月后的萧索之景,展现了周边山水、西风老树、落日荒郊等景象,流露出一种沧桑、寂寥之感,同时提及杜甫的诗句,表达了对历史文化传承的感慨。
武侯祠
帝城谁送应商金,故垒萧萧岁月深。
山势北来连鸟道,水声东去作龙吟。
西风老树惟寒鹊,落日荒郊只暮砧。
不有少陵诗句在,草堂何处共追寻。
山势北来连鸟道,水声东去作龙吟。
西风老树惟寒鹊,落日荒郊只暮砧。
不有少陵诗句在,草堂何处共追寻。
简要说明
逐句注释
- “帝城谁送应商金,故垒萧萧岁月深”:
- 字词:“帝城”,指都城;“应商金”,含义较难明确,可能是特定的典故或指代某种物资;“故垒”,旧的营垒,这里指武侯祠;“萧萧”,形容冷落、凄凉。
- 句意:在都城谁来送应商金呢,武侯祠这旧营垒在岁月中显得如此冷落凄凉。
- “山势北来连鸟道,水声东去作龙吟”:
- 字词:“鸟道”,指险峻狭窄的山路;“龙吟”,形容水流声像龙在鸣叫。
- 句意:山势从北面绵延而来,连接着险峻的山路,水流向东奔腾而去,发出如龙鸣般的声音。
- “西风老树惟寒鹊,落日荒郊只暮砧”:
- 字词:“西风”,秋风;“寒鹊”,寒天的喜鹊;“暮砧”,傍晚捣衣的声音。
- 句意:秋风中的老树上只有寒鹊栖息,落日下的荒郊只有傍晚捣衣的声音。
- “不有少陵诗句在,草堂何处共追寻”:
- 字词:“少陵”,指杜甫,杜甫自号少陵野老;“草堂”,指杜甫在成都的草堂。
- 句意:如果没有杜甫的诗句流传下来,又到哪里去追寻草堂的踪迹呢。
现代译文
在都城谁会送来应商金,
武侯祠旧垒在岁月中荒凉。
山势从北面连绵连接鸟道,
水流向东奔腾好似龙在吟唱。
秋风里老树上只有寒鹊,
落日下荒郊只闻傍晚捣衣响。
若没有杜甫的诗句留存,
又到何处去追寻草堂的模样。
创作背景
张瓒生活的具体朝代未明确给出,但从诗中对武侯祠的描写来看,武侯祠历经岁月变迁,已呈现出萧索之景。诗人可能在游览武侯祠时,感慨历史的沧桑和文化的传承,由眼前的荒凉之景联想到杜甫当年在此留下的诗篇,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景抒情:诗中通过描绘武侯祠周边的山水、老树、落日等景象,如“山势北来连鸟道,水声东去作龙吟”“西风老树惟寒鹊,落日荒郊只暮砧”,借景抒发了对历史变迁的感慨和寂寥之情。
- 用典:提到“少陵”,即杜甫,借杜甫的诗句来深化主题,强调了文化传承的重要性,使诗歌具有更深厚的历史文化底蕴。
- 语言特色:语言古朴苍劲,“萧萧”“寒鹊”“暮砧”等词语,生动地营造出一种冷落、凄凉的氛围,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、寂寥的意境,从荒凉的武侯祠故垒,到险峻的山势、奔腾的水流,再到西风中的老树和落日下的荒郊,最后联想到杜甫的草堂,让读者感受到历史的厚重和时光的无情流逝。
常见问题
《武侯祠》的作者和朝代是什么?
《武侯祠》的作者是张瓒,页面按宋作品展示。
《武侯祠》主要写了什么?
此诗围绕武侯祠展开,描绘了武侯祠故垒历经岁月后的萧索之景,展现了周边山水、西风老树、落日荒郊等景象,流露出一种沧桑、寂寥之感,同时提及杜甫的诗句,表达了对历史文化传承的感慨。
《武侯祠》的创作背景是什么?
张瓒生活的具体朝代未明确给出,但从诗中对武侯祠的描写来看,武侯祠历经岁月变迁,已呈现出萧索之景。诗人可能在游览武侯祠时,感慨历史的沧桑和文化的传承,由眼前的荒凉之景联想到杜甫当年在此留下的诗篇,从而创作了此诗。
《武侯祠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写景抒情 :诗中通过描绘武侯祠周边的山水、老树、落日等景象,如“山势北来连鸟道,水声东去作龙吟”“西风老树惟寒鹊,落日荒郊只暮砧”,借景抒发了对历史变迁的感慨和寂寥之情。 用典 :提到“少陵”,即杜甫,借杜甫的诗句来深化主题,强调了文化传承的重要性,使诗歌具有更深厚的历史文化底蕴。 语言特色 :语言古朴苍劲,“萧萧”“寒鹊”“暮砧”等词语,生动...