汉严将军庙

· 闻肇瑝

汉史标名氏,宕梁存慕丘。
非惟能抗节,更独抱先忧。
全蜀悲衔璧,孤身欲断头。
湍奔砥柱屹,果硕剥阳留。
词组消威猛,三军尽辑柔。
词严偏蔼若,气正一何遒。
庙貌旒垂冕,祀将春复秋。
我来虔展拜,匪敢谓遨游。

简要说明

这首诗是对汉代严将军的赞颂之作。诗人通过描写严将军的事迹,展现了他高尚的气节、先见之明和威武不屈的精神,表达了对严将军的崇敬和缅怀之情。

逐句注释

  • “汉史标名氏,宕梁存慕丘”:
    • 字词:“标”,标记、记载;“宕梁”,地名;“慕丘”,指严将军的墓,人们因仰慕他而保存其墓。
    • 句意:汉代的史书上记载着严将军的名字,宕梁这个地方留存着人们仰慕他而保存的坟墓。
  • “非惟能抗节,更独抱先忧”:
    • 字词:“抗节”,坚守气节;“先忧”,有先见之明,提前担忧。
    • 句意:严将军不仅能够坚守气节,更独自有着先见之明。
  • “全蜀悲衔璧,孤身欲断头”:
    • 字词:“衔璧”,古代国君投降的仪式,这里指全蜀投降;“断头”,表示严将军宁死不屈。
    • 句意:全蜀之地都悲哀地走向投降之路,而严将军却孤身一人宁死不屈。
  • “湍奔砥柱屹,果硕剥阳留”:
    • 字词:“湍奔”,湍急的水流奔腾;“砥柱”,中流砥柱,比喻坚强独立的人能在动荡艰难的环境中起支柱作用;“果硕”,丰硕的果实,比喻严将军的功绩;“剥阳”,剥卦与阳爻,《易经》中的概念,这里可能象征困境,“留”表示严将军在困境中留存正气。
    • 句意:在如湍急水流般的困境中,严将军像砥柱一样屹立不倒;他有着丰硕的功绩,在困境中留存着正气。
  • “词组消威猛,三军尽辑柔”:
    • 字词:“片语”,简短的话语;“消威猛”,消除敌人的威风;“辑柔”,和睦、顺服。
    • 句意:严将军简短的话语就消除了敌人的威风,让三军都变得和睦顺服。
  • “词严偏蔼若,气正一何遒”:
    • 字词:“词严”,言辞严厉;“蔼若”,和善的样子;“气正”,正气;“遒”,刚劲、有力。
    • 句意:严将军言辞严厉却又不失和善,正气凛然,刚劲有力。
  • “庙貌旒垂冕,祀将春复秋”:
    • 字词:“庙貌”,庙宇的面貌;“旒垂冕”,帝王或高官礼帽前后悬垂的玉串,这里指严将军庙中塑像的装饰;“祀”,祭祀。
    • 句意:严将军庙中塑像头戴垂着玉串的礼帽,人们一年又一年地在春秋两季祭祀他。
  • “我来虔展拜,匪敢谓遨游”:
    • 字词:“虔”,虔诚;“展拜”,礼拜;“匪敢”,不敢;“遨游”,游玩。
    • 句意:我来到这里虔诚地礼拜严将军,不敢说自己是来游玩的。

现代译文

汉代的史书上记载着严将军的名字,
宕梁留存着人们仰慕他的坟墓。
他不仅能坚守高尚的气节,
更独自有着先见之明。
全蜀之地悲哀地走向投降,
而他却孤身一人宁死不屈。
在如湍急水流的困境中,他像砥柱般屹立,
有着丰硕功绩,在困境中留存正气。
他简短话语消除敌人威风,
让三军都变得和睦顺服。
他言辞严厉却又不失和善,
正气凛然,刚劲有力。
严将军庙中塑像头戴垂冕,
人们春秋两季都来祭祀他。
我虔诚地前来礼拜将军,
不敢说自己是来这里游玩。

创作背景

由于缺乏具体的创作背景资料,推测此诗创作于诗人参观严将军庙时。严将军可能是汉代一位以气节和英勇著称的将领,在当地有着较高的声誉和影响力,诗人被严将军的事迹所感动,于是写下此诗以表达对他的崇敬之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中通过“全蜀悲衔璧,孤身欲断头”将全蜀的投降与严将军的宁死不屈形成鲜明对比,突出了严将军的高尚气节和英勇无畏。
    • 比喻象征:“湍奔砥柱屹”将严将军比作中流砥柱,形象地表现出他在困境中坚定不屈的形象;“果硕剥阳留”用果实和《易经》概念象征严将军的功绩和正气。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准。如“抗节”“先忧”等词准确地概括了严将军的品质;“词严偏蔼若,气正一何遒”对仗工整,生动地描绘出严将军刚柔并济的形象。
  • 意境营造:诗人通过对严将军事迹的描写和庙宇祭祀场景的刻画,营造出一种庄严肃穆、崇敬缅怀的意境,使读者能深刻感受到诗人对严将军的敬仰之情。

常见问题

《汉严将军庙》的作者和朝代是什么?

《汉严将军庙》的作者是闻肇瑝,页面按宋作品展示。

《汉严将军庙》主要写了什么?

这首诗是对汉代严将军的赞颂之作。诗人通过描写严将军的事迹,展现了他高尚的气节、先见之明和威武不屈的精神,表达了对严将军的崇敬和缅怀之情。

《汉严将军庙》的创作背景是什么?

由于缺乏具体的创作背景资料,推测此诗创作于诗人参观严将军庙时。严将军可能是汉代一位以气节和英勇著称的将领,在当地有着较高的声誉和影响力,诗人被严将军的事迹所感动,于是写下此诗以表达对他的崇敬之情。

《汉严将军庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中通过“全蜀悲衔璧,孤身欲断头”将全蜀的投降与严将军的宁死不屈形成鲜明对比,突出了严将军的高尚气节和英勇无畏。 比喻象征 :“湍奔砥柱屹”将严将军比作中流砥柱,形象地表现出他在困境中坚定不屈的形象;“果硕剥阳留”用果实和《易经》概念象征严将军的功绩和正气。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准。如“抗节”“先忧”等词准确地概括了严将...