题澹岩

· 朱正一

秦曾羽客驻真跧,唐有禅翁嗣结缘。
石窦宏深开洞府,天门明显逗风烟。
香山耸迹停危壁,怪木盘根长绝巅。
千古灵踪谁可问,踟蹰瞻想不知还。

简要说明

这首诗围绕澹岩展开,讲述了澹岩在秦、唐时期的人文渊源,描绘了澹岩的自然景观,如宏深的石窦、明显的天门、高耸的香山、盘根于绝巅的怪木等,最后诗人面对这千古灵踪陷入沉思,流露出对其历史底蕴的探寻与感慨之情。

逐句注释

  • “秦曾羽客驻真跧,唐有禅翁嗣结缘”:
    • 字词:“羽客”,指道士;“跧”,蜷缩,这里可理解为居住;“嗣”,接着,随后。
    • 句意:秦朝时曾有道士在此居住修行,唐朝时又有禅翁来此结缘。
  • “石窦宏深开洞府,天门明显逗风烟”:
    • 字词:“石窦”,石穴;“逗”,引动,招惹。
    • 句意:石穴又大又深,宛如天然的洞府;天门清晰可见,引动着周围的风烟。
  • “香山耸迹停危壁,怪木盘根长绝巅”:
    • 字词:“耸迹”,高耸的样子;“危壁”,险峻的石壁;“绝巅”,绝顶,最高峰。
    • 句意:香山高耸的身姿停留在险峻的石壁之上,怪异的树木盘绕着树根生长在最高峰。
  • “千古灵踪谁可问,踟蹰瞻想不知还”:
    • 字词:“踟蹰”,徘徊;“瞻想”,远望思索。
    • 句意:这千古以来的灵踪遗迹能向谁去询问呢?我徘徊着远望思索,竟忘了回去。

现代译文

秦朝时曾有道士在此居住修行,
唐朝又有禅翁接踵来此结缘。
石穴宏大幽深宛如天然洞府,
天门清晰可见引动四周风烟。
香山高耸身姿矗立险峻石壁,
怪木盘绕树根生长绝顶之巅。
千古灵踪遗迹能向谁人询问,
我徘徊思索竟已忘了把家还。

创作背景

朱正一生活年代及经历不详。这首诗创作的具体时间也难以确定,但从诗的内容可以推测,诗人应该是在游览澹岩时有感而发。澹岩具有深厚的历史人文底蕴,秦有羽客、唐有禅翁在此活动,诗人在游览过程中,被澹岩的自然景观和历史遗迹所震撼,从而写下此诗以抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 历史与现实结合:诗开篇回顾了秦、唐时期澹岩的人文活动,将历史典故与眼前所见的澹岩景观相结合,增添了诗歌的历史厚重感和文化内涵。
    • 视觉描写:通过对石窦、天门、香山、怪木等景观的细致描绘,如“宏深”“明显”“耸迹”“盘根”等词,从视觉角度展现了澹岩的奇特与壮美,使读者仿佛身临其境。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准形象,如“逗”字生动地表现出天门与风烟的互动,“停”字将香山高耸静止的状态刻画得栩栩如生,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、悠远的意境。诗人描绘的澹岩景观充满了自然的奇趣,而历史典故的融入又为其增添了神秘色彩。最后诗人“踟蹰瞻想不知还”,进一步深化了这种意境,使读者感受到诗人对澹岩千古灵踪的深深探寻与思索。

常见问题

《题澹岩》的作者和朝代是什么?

《题澹岩》的作者是朱正一,页面按宋作品展示。

《题澹岩》主要写了什么?

这首诗围绕澹岩展开,讲述了澹岩在秦、唐时期的人文渊源,描绘了澹岩的自然景观,如宏深的石窦、明显的天门、高耸的香山、盘根于绝巅的怪木等,最后诗人面对这千古灵踪陷入沉思,流露出对其历史底蕴的探寻与感慨之情。

《题澹岩》的创作背景是什么?

朱正一生活年代及经历不详。这首诗创作的具体时间也难以确定,但从诗的内容可以推测,诗人应该是在游览澹岩时有感而发。澹岩具有深厚的历史人文底蕴,秦有羽客、唐有禅翁在此活动,诗人在游览过程中,被澹岩的自然景观和历史遗迹所震撼,从而写下此诗以抒发自己的感慨。

《题澹岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 历史与现实结合 :诗开篇回顾了秦、唐时期澹岩的人文活动,将历史典故与眼前所见的澹岩景观相结合,增添了诗歌的历史厚重感和文化内涵。 视觉描写 :通过对石窦、天门、香山、怪木等景观的细致描绘,如“宏深”“明显”“耸迹”“盘根”等词,从视觉角度展现了澹岩的奇特与壮美,使读者仿佛身临其境。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准形象,如“逗”字生动地表现出...