黄山观

· 蒋时中

黄鹤山中黄鹤观,黄鹤仙人此修炼。
功成羽化归丹丘,环佩珊珊度遥汉。
昔闻有鸟名令威,去家千年今来归。
仙人一去不复返,长松落雪秋霏霏。

简要说明

这首诗围绕黄山观展开,讲述了黄鹤仙人在此修炼、羽化登仙的传说,又引用令威化鹤归乡的典故,抒发了仙人一去不复返的感慨,营造出一种空灵、悠远且带有沧桑感的氛围。

逐句注释

  • “黄鹤山中黄鹤观,黄鹤仙人此修炼”:
    • 字词:“黄鹤山”,诗中特定的山名;“黄鹤仙人”,传说在此修炼的仙人。
    • 句意:在黄鹤山中建有黄鹤观,黄鹤仙人就在这里进行修炼。
  • “功成羽化归丹丘,环佩珊珊度遥汉”:
    • 字词:“羽化”,道教称成仙为羽化;“丹丘”,传说中神仙居住的地方;“环佩”,古人衣带上所系的玉佩;“珊珊”,玉佩碰撞的声音;“遥汉”,遥远的天河。
    • 句意:黄鹤仙人修炼成功后羽化成仙回到了丹丘,身上环佩作响地穿过遥远的天河。
  • “昔闻有鸟名令威,去家千年今来归”:
    • 字词:“令威”,据传说,辽东人丁令威学道成仙后化为仙鹤归来。
    • 句意:从前听说有一只鸟名叫令威,离开家乡千年后如今又回来了。
  • “仙人一去不复返,长松落雪秋霏霏”:
    • 字词:“不复返”,不再回来;“霏霏”,形容雨雪纷纷扬扬的样子。
    • 句意:黄鹤仙人一去就再也没有回来,高大的松树上雪花飘落,秋天的景象一片萧瑟。

现代译文

在黄鹤山中坐落着黄鹤观,
黄鹤仙人曾在此处修炼。
他功成之后羽化成仙,回到丹丘仙境,
环佩叮当作响地穿越遥远天河。
从前听闻有叫令威的仙鸟,
离家千年如今又飞了回来。
可黄鹤仙人一去就不再归来,
高大的松树上雪花飘落,秋天一片萧索。

创作背景

由于资料有限,蒋时中具体生平及此诗创作时间难以确切知晓。但从诗中内容推测,作者可能是游览黄鹤山的黄鹤观时,听闻了黄鹤仙人的传说以及令威化鹤的典故,从而有感而发创作了这首诗。当时作者或许处于一种对仙境、对时光流转有所感悟的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“令威化鹤”的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,同时也借这个典故进一步强化了仙人一去不复返、时光变迁的感慨。
    • 借景抒情:结尾“长松落雪秋霏霏”一句,描绘了秋天松树上落雪的萧瑟之景,将作者对仙人离去的感慨以及时光流逝的惆怅之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,直白地讲述传说故事和表达情感,但又不失古朴典雅。如“环佩珊珊度遥汉”中“珊珊”一词,生动地写出了仙人穿越天河时环佩作响的灵动之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远且带有沧桑感的意境。从黄鹤仙人的修炼、羽化,到令威的归乡,再到最后长松落雪的秋景,展现出一种从神秘仙境到现实萧瑟的转变,让读者感受到时光的无情和世事的变迁。

常见问题

《黄山观》的作者和朝代是什么?

《黄山观》的作者是蒋时中,页面按宋作品展示。

《黄山观》主要写了什么?

这首诗围绕黄山观展开,讲述了黄鹤仙人在此修炼、羽化登仙的传说,又引用令威化鹤归乡的典故,抒发了仙人一去不复返的感慨,营造出一种空灵、悠远且带有沧桑感的氛围。

《黄山观》的创作背景是什么?

由于资料有限,蒋时中具体生平及此诗创作时间难以确切知晓。但从诗中内容推测,作者可能是游览黄鹤山的黄鹤观时,听闻了黄鹤仙人的传说以及令威化鹤的典故,从而有感而发创作了这首诗。当时作者或许处于一种对仙境、对时光流转有所感悟的心境。

《黄山观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“令威化鹤”的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,同时也借这个典故进一步强化了仙人一去不复返、时光变迁的感慨。 借景抒情 :结尾“长松落雪秋霏霏”一句,描绘了秋天松树上落雪的萧瑟之景,将作者对仙人离去的感慨以及时光流逝的惆怅之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言较为质朴自然,直白地讲述传说故事和表达情感,但...