这首诗描绘了诗人秋夜在宜兴迎华驿的所见所感,通过描写旅途景色,流露出对家乡的思念。同时,诗中表达了对时局的关注,期盼朝廷能下达洗兵息战的诏令,使百姓免受战乱之苦。
题宜兴迎华驿
家问不来秋夜长,白鸥眠处倚牙樯。
风摇湖水动山影,天压陇云低雁行。
菊老过时犹嚼蕊,鱼逃无水尚鸣榔。
洗兵马诏何时下,免遣农夫坐女墙。
风摇湖水动山影,天压陇云低雁行。
菊老过时犹嚼蕊,鱼逃无水尚鸣榔。
洗兵马诏何时下,免遣农夫坐女墙。
简要说明
逐句注释
- “家问不来秋夜长,白鸥眠处倚牙樯”:
- 字词:“家问”,家中的音信;“牙樯”,装饰精美的桅杆。
- 句意:家中音信迟迟不来,秋夜显得格外漫长,我倚靠在装饰精美的桅杆旁,看着白鸥栖息的地方。
- “风摇湖水动山影,天压陇云低雁行”:
- 字词:“陇云”,陇地的云,这里泛指天空的云;“雁行”,雁群飞行的行列。
- 句意:风吹动湖水,使得山中的倒影也随之晃动,天空压低了云层,雁群在低空飞行。
- “菊老过时犹嚼蕊,鱼逃无水尚鸣榔”:
- 字词:“嚼蕊”,品味花蕊;“鸣榔”,用长木条敲击船舷,使鱼惊入网。
- 句意:菊花已经过了花期,却还能品味它的花蕊;鱼无处可逃,船家仍在敲击船舷捕鱼。
- “洗兵马诏何时下,免遣农夫坐女墙”:
- 字词:“洗兵马诏”,指停止战争的诏书;“女墙”,城墙上呈凹凸形的矮墙。
- 句意:朝廷停止战争的诏书什么时候才能下达呢,免得让农夫们守在城墙上遭受战乱之苦。
现代译文
家中音信迟迟未到,秋夜漫长难挨,
我倚着精美的桅杆,看白鸥静静入眠。
风摇荡着湖水,山中倒影随波晃动,
天空压低了云层,雁群在低空飞旋。
菊花过了花期,依旧散发着芬芳,
鱼无处可逃,船家仍敲着船舷。
停止战争的诏书何时才能下达,
别再让农夫们守在城墙上受苦。
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作时间难以确定。但从诗中表达的对战乱的忧虑以及对百姓的同情来看,这首诗可能创作于一个动荡不安、战乱频繁的时期。诗人在旅途之中,看到湖光山色,又听闻百姓的疾苦,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联通过描绘秋夜湖景、风吹山影、天压陇云、雁行低空等景象,营造出一种孤寂、压抑的氛围,抒发了诗人内心的思乡之情和对时局的忧虑。
- 托物言志:颈联中“菊老过时犹嚼蕊,鱼逃无水尚鸣榔”,以菊花过时而犹有韵味、鱼无处可逃船家仍不放弃捕鱼,象征着在艰难时局下人们仍在顽强生存,也表达了诗人对这种坚韧精神的赞美和对时局的无奈。
- 语言特色:语言平实自然,却能生动地描绘出景色的特点和诗人的心境。如“风摇湖水动山影,天压陇云低雁行”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,给人以强烈的视觉冲击。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的意境。从秋夜盼家信的孤寂,到湖光山色的压抑,再到对百姓疾苦的同情,层层递进,使读者深刻感受到诗人内心的复杂情感和对和平的渴望。
常见问题
《题宜兴迎华驿》的作者和朝代是什么?
《题宜兴迎华驿》的作者是无名氏,页面按唐作品展示。
《题宜兴迎华驿》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人秋夜在宜兴迎华驿的所见所感,通过描写旅途景色,流露出对家乡的思念。同时,诗中表达了对时局的关注,期盼朝廷能下达洗兵息战的诏令,使百姓免受战乱之苦。
《题宜兴迎华驿》的创作背景是什么?
由于作者为无名氏,具体创作时间难以确定。但从诗中表达的对战乱的忧虑以及对百姓的同情来看,这首诗可能创作于一个动荡不安、战乱频繁的时期。诗人在旅途之中,看到湖光山色,又听闻百姓的疾苦,有感而发写下此诗。
《题宜兴迎华驿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描绘秋夜湖景、风吹山影、天压陇云、雁行低空等景象,营造出一种孤寂、压抑的氛围,抒发了诗人内心的思乡之情和对时局的忧虑。 托物言志 :颈联中“菊老过时犹嚼蕊,鱼逃无水尚鸣榔”,以菊花过时而犹有韵味、鱼无处可逃船家仍不放弃捕鱼,象征着在艰难时局下人们仍在顽强生存,也表达了诗人对这种坚韧精神的赞美和对时局的无奈。 语言特色...