此诗描述了诗人前往恩德寺的经历。诗人早听闻风水洞的山水之美,机缘巧合进入通往云泉、恩德寺的路,还未到寺,先在林下听到了接客的钟声,表达了诗人对此次探寻之行的新奇之感以及对即将到达的恩德寺的期待。
恩德寺
平昔常闻风水洞,重山复水去无穷。
因缘偶入云泉路,林下先闻接客钟。
因缘偶入云泉路,林下先闻接客钟。
简要说明
逐句注释
- “平昔常闻风水洞,重山复水去无穷”:
- 字词:“平昔”,往常,过去;“风水洞”,可能是当地一处有山水特色的景点;“重山复水”,山峦重叠,水流盘曲,形容路途艰难、山水阻隔。
- 句意:过去常常听闻风水洞的美名,那里山峦重叠、水流曲折,一眼望不到尽头。
- “因缘偶入云泉路,林下先闻接客钟”:
- 字词:“因缘”,机缘、机会;“云泉路”,通往云泉之地或恩德寺的路;“接客钟”,寺庙为迎接客人而敲响的钟声。
- 句意:机缘巧合我进入了通往云泉的路,还在树林之下就先听到了寺庙迎接客人的钟声。
现代译文
往日里常常听闻风水洞的大名,
那里山重水复一眼望不到头。
机缘巧合我踏上了云泉之路,
还在树林中就先听到接客钟声。
创作背景
朴通具体生平不详,但从诗中可以推测,他早对风水洞有所耳闻,一直心向往之。此次偶然有机会踏上通往可能与风水洞相关的云泉之地的路,途中接近恩德寺,有感而发写下此诗。由于缺乏更多的历史资料,具体创作时间难以确定,但大致能看出是在他一次意外的探寻游览过程中所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首句“平昔常闻风水洞,重山复水去无穷”是虚写,诗人凭借以往听闻构建出风水洞的景象;后两句“因缘偶入云泉路,林下先闻接客钟”是实写,描写了自己实际踏上道路、听到钟声的情景,虚实结合,增添了诗歌的层次感。
- 欲扬先抑:诗的前两句渲染风水洞的山水之景,仿佛强调重点在风水洞,而后笔锋一转,写到自己进入云泉路听到寺庙钟声,为恩德寺的出现做了铺垫,突出了此次探寻恩德寺之旅的意外之喜。
- 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字记录了诗人的所见所闻所感,没有过多华丽的辞藻,但却能让读者清晰地感受到诗人的行程和心境。
- 意境营造:通过对听闻中的风水洞和实际经历的云泉路、接客钟的描写,营造出一种神秘、清幽的意境。重山复水的未知与林下钟声的空灵,给人一种宁静又充满期待的感觉,让人仿佛身临其境,跟随诗人一同踏上这段奇妙的探寻之旅。
常见问题
《恩德寺》的作者和朝代是什么?
《恩德寺》的作者是朴通,页面按宋作品展示。
《恩德寺》主要写了什么?
此诗描述了诗人前往恩德寺的经历。诗人早听闻风水洞的山水之美,机缘巧合进入通往云泉、恩德寺的路,还未到寺,先在林下听到了接客的钟声,表达了诗人对此次探寻之行的新奇之感以及对即将到达的恩德寺的期待。
《恩德寺》的创作背景是什么?
朴通具体生平不详,但从诗中可以推测,他早对风水洞有所耳闻,一直心向往之。此次偶然有机会踏上通往可能与风水洞相关的云泉之地的路,途中接近恩德寺,有感而发写下此诗。由于缺乏更多的历史资料,具体创作时间难以确定,但大致能看出是在他一次意外的探寻游览过程中所作。
《恩德寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首句“平昔常闻风水洞,重山复水去无穷”是虚写,诗人凭借以往听闻构建出风水洞的景象;后两句“因缘偶入云泉路,林下先闻接客钟”是实写,描写了自己实际踏上道路、听到钟声的情景,虚实结合,增添了诗歌的层次感。 欲扬先抑 :诗的前两句渲染风水洞的山水之景,仿佛强调重点在风水洞,而后笔锋一转,写到自己进入云泉路听到寺庙钟声,为恩德寺的出现做了铺...