行部仙游

· 陈效

碧山如画豁吟眸,信是神仙此地游。
九鲤有人争乞梦,一麾无事独登楼。
田中水白秧初雨,陇上云黄麦已秋。
民困祇今苏息否,我来端不为花谋。

简要说明

这首诗记录了诗人陈效行部仙游的经历,描绘了仙游如画的山水风光和田园景象,提及当地九鲤湖乞梦的习俗,表达了诗人对百姓生活状况的关切,展现出他作为官员的责任感。

逐句注释

  • “碧山如画豁吟眸,信是神仙此地游”:
    • 字词:“豁”,开阔;“吟眸”,诗人的目光。
    • 句意:碧绿的山峦如同一幅美丽的画卷,让诗人的目光为之开阔,真相信神仙也曾在此处游历。
  • “九鲤有人争乞梦,一麾无事独登楼”:
    • 字词:“九鲤”,指仙游的九鲤湖,相传在此祈梦甚为灵验;“一麾”,指官员出行。
    • 句意:在九鲤湖有很多人争着去祈求好梦,而自己在公务闲暇时独自登上高楼。
  • “田中水白秧初雨,陇上云黄麦已秋”:
    • 字词:“陇”,通“垄”,田埂;“麦已秋”,麦子已经成熟。
    • 句意:田中的水在雨后泛着白光,刚刚插下的秧苗生机勃勃;田埂上云朵映衬下的麦田呈现出金黄的颜色,麦子已经成熟。
  • “民困祇今苏息否,我来端不为花谋”:
    • 字词:“祇今”,如今;“苏息”,休养生息;“端”,真的,的确。
    • 句意:如今百姓的困苦是否已经得到缓解,我来到这里确实不是为了欣赏花草美景。

现代译文

碧绿的山峦美如画卷,让我开阔了视野,
真的相信神仙也曾在此自在地遨游。
九鲤湖畔人们纷纷争着去祈求好梦,
我公务清闲独自登上高楼眺望四周。
田中雨水闪着白光,刚插下的秧苗正逢雨后,
田埂上云映金黄,成熟的麦子已到了丰收时候。
如今百姓的困苦是否已经得到了缓解,
我来到这里可真不是为了赏花而停留。

创作背景

陈效作为官员到仙游巡视(行部)。仙游有着秀丽的自然风光和独特的九鲤湖祈梦文化。诗人在巡视过程中,看到当地的美景和田园景象,同时心系百姓生活,写下此诗以表达自己对民生的关注。具体创作时间虽不明确,但应是其任职期间到仙游履职时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“碧山如画豁吟眸,信是神仙此地游”是实写眼前的青山美景,而“信是神仙此地游”带有想象成分,是虚写,虚实结合增添了诗歌的浪漫色彩。“九鲤有人争乞梦”实写当地习俗,引发联想。
    • 借景抒情:“田中水白秧初雨,陇上云黄麦已秋”描绘了田园丰收的景象,表面写景,实则为后文表达对百姓生活的关切做铺垫,借景传达出对百姓生活的期许。
  • 语言特色:语言平实自然,如“民困祇今苏息否,我来端不为花谋”直白地表达出诗人对百姓的关怀,没有过多的修饰却情感真挚。
  • 意境营造:诗中描绘的青山、田园等景象营造出一种宁静、祥和又充满生机的意境,与诗人对百姓生活的担忧形成对比,使读者更能体会到诗人的责任感和使命感,在美好的自然之景中蕴含着对民生的深切关注。

常见问题

《行部仙游》的作者和朝代是什么?

《行部仙游》的作者是陈效,页面按宋作品展示。

《行部仙游》主要写了什么?

这首诗记录了诗人陈效行部仙游的经历,描绘了仙游如画的山水风光和田园景象,提及当地九鲤湖乞梦的习俗,表达了诗人对百姓生活状况的关切,展现出他作为官员的责任感。

《行部仙游》的创作背景是什么?

陈效作为官员到仙游巡视(行部)。仙游有着秀丽的自然风光和独特的九鲤湖祈梦文化。诗人在巡视过程中,看到当地的美景和田园景象,同时心系百姓生活,写下此诗以表达自己对民生的关注。具体创作时间虽不明确,但应是其任职期间到仙游履职时所作。

《行部仙游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“碧山如画豁吟眸,信是神仙此地游”是实写眼前的青山美景,而“信是神仙此地游”带有想象成分,是虚写,虚实结合增添了诗歌的浪漫色彩。“九鲤有人争乞梦”实写当地习俗,引发联想。 借景抒情 :“田中水白秧初雨,陇上云黄麦已秋”描绘了田园丰收的景象,表面写景,实则为后文表达对百姓生活的关切做铺垫,借景传达出对百姓生活的期许。 语言特色 :语言...