访陶山寺

· 石世英

深谷不易到,烟霞真胜游。
翻身渺云海,长啸落沧洲。
曙色枫林晓,天香桂子秋。
更期南涧石,重约泛浮丘。

简要说明

这首诗描绘了诗人探访陶山寺的经历与所见之景,展现了山寺的清幽和高远之美。诗人在游览过程中尽情感受自然之妙,最后表达了还想再次相约友人一同游玩的期待,体现出对此次游览的喜爱和对再次游览的向往之情。

逐句注释

  • “深谷不易到,烟霞真胜游”:
    • 字词:“烟霞”,指山水胜景;“胜游”,快意的游览。
    • 句意:陶山寺所在的深谷不容易到达,这里的山水胜景真是一次令人快意的游览。
  • “翻身渺云海,长啸落沧洲”:
    • 字词:“渺”,形容辽阔、浩渺;“长啸”,大声呼叫、吟咏;“沧洲”,滨水的地方,常指隐士居住之处。
    • 句意:转身望去是浩渺的云海,大声吟咏仿佛声音落入了那滨水之地。
  • “曙色枫林晓,天香桂子秋”:
    • 字词:“曙色”,黎明的天色;“天香”,指特异的香味,这里指桂花的香气。
    • 句意:黎明的天色照亮了枫林,秋天里桂花散发着特异的香气。
  • “更期南涧石,重约泛浮丘”:
    • 字词:“期”,约定;“南涧石”,可能指陶山寺附近南涧的石头,代指南涧这个地方;“浮丘”,传说中的仙人,这里可能借指友人。
    • 句意:更希望能再次与友人相约在南涧,一同游玩。

现代译文

那幽深的山谷实在难以到达,
这烟霞笼罩的地方真是快意之游。
转身只见那云海辽阔浩渺,
大声吟咏仿佛声音落入滨水处。
黎明的天色照亮了枫林,
秋天里桂花散发着迷人香气。
更期待能与友人再次相约,
一同前往南涧畅快游玩。

创作背景

石世英具体生平不详,但从这首诗可以推测,诗人前往陶山寺游览。可能是在一个秋晨,他克服了到达深谷的困难,在山寺中领略到了自然美景。此次游览给他留下了深刻的印象,让他在游览过程中感受到了山水的美妙和宁静,从而激发了他想要再次与友人同游的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉上的描写,如“曙色枫林晓”“翻身渺云海”,描绘出黎明时分枫林的景色和浩渺的云海;又有听觉上的体现,“长啸落沧洲”,以诗人的长啸声增添了画面的动感和意境。
    • 虚实结合:前面几句对山寺景色的描写是实写,展现出眼前的真实景象;而“更期南涧石,重约泛浮丘”则是虚写,表达了诗人对未来再次游览的期待,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“翻身渺云海,长啸落沧洲”,以简洁的语言勾勒出宏大、壮阔的画面,“渺”“落”等字用词精准,生动地表现出云海的辽阔和声音的悠远。
  • 意境营造:通过对深谷、云海、枫林、桂子等自然景观的描写,营造出一种清幽、高远、宁静的意境。诗人在这样的意境中游览,最后表达出对再次游览的期待,使整首诗充满了对自然美景的热爱和对闲适生活的向往之情。

常见问题

《访陶山寺》的作者和朝代是什么?

《访陶山寺》的作者是石世英,页面按宋作品展示。

《访陶山寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人探访陶山寺的经历与所见之景,展现了山寺的清幽和高远之美。诗人在游览过程中尽情感受自然之妙,最后表达了还想再次相约友人一同游玩的期待,体现出对此次游览的喜爱和对再次游览的向往之情。

《访陶山寺》的创作背景是什么?

石世英具体生平不详,但从这首诗可以推测,诗人前往陶山寺游览。可能是在一个秋晨,他克服了到达深谷的困难,在山寺中领略到了自然美景。此次游览给他留下了深刻的印象,让他在游览过程中感受到了山水的美妙和宁静,从而激发了他想要再次与友人同游的想法。

《访陶山寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉上的描写,如“曙色枫林晓”“翻身渺云海”,描绘出黎明时分枫林的景色和浩渺的云海;又有听觉上的体现,“长啸落沧洲”,以诗人的长啸声增添了画面的动感和意境。 虚实结合 :前面几句对山寺景色的描写是实写,展现出眼前的真实景象;而“更期南涧石,重约泛浮丘”则是虚写,表达了诗人对未来再次游览的期待,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感...