送叶大尹廷衡

· 卢茂

鸡犬无哗四境同,桑麻百里长春风。
熙熙安养知谁力,父老相逢说鲁恭。

简要说明

这首诗是诗人卢茂送别叶廷衡时所作,主要赞扬了叶廷衡在任期间治理有方,使得地方百姓生活安宁、生产发展,表达了对叶廷衡政绩的肯定与赞扬之情。

逐句注释

  • “鸡犬无哗四境同”:
    • 字词:“哗”,喧闹;“四境”,指叶廷衡所管辖地区的四周边界。
    • 句意:在叶廷衡治理的地区,鸡和狗都不喧闹,整个辖区都是一片安宁的景象。
  • “桑麻百里长春风”:
    • 字词:“桑麻”,泛指农作物;“长春风”,意为一直沐浴在春风中,象征着农作物生长的良好环境。
    • 句意:方圆百里的农田里,桑麻等农作物在适宜的环境中茁壮成长。
  • “熙熙安养知谁力”:
    • 字词:“熙熙”,和乐的样子;“安养”,平安生活、得到养育;“谁力”,是谁的功劳。
    • 句意:百姓们和乐地生活、安心地得到养育,大家都知道这是谁的功劳。
  • “父老相逢说鲁恭”:
    • 字词:“父老”,指当地的长辈;“鲁恭”,是东汉时期的官员,以贤能著称,在中牟任县令时,以德化为治,使得蝗虫不入境,有凤凰等祥瑞出现。这里用鲁恭来比喻叶廷衡。
    • 句意:当地的长辈们相遇时,都会称赞叶廷衡如同贤能的鲁恭一样。

现代译文

在您治理的地方鸡犬都不喧闹,
四方边界一片安宁祥和的景象。
百里农田里桑麻沐浴着春风生长,
百姓们和乐生活这是谁的功劳呢?
当地的长辈们相遇都称赞您,
就像称赞贤能的鲁恭一样。

创作背景

这首诗创作于诗人卢茂送别叶廷衡之时。叶廷衡担任地方大尹(县令),在任期间政绩显著,使得当地社会安定、百姓安居乐业。诗人有感于他的政绩,在送别之际写下此诗,以表达对他的赞扬与肯定。具体的创作时间因资料有限难以精确确定,但可以推测是在叶廷衡任职期满或调任他处时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬人:前两句通过描写鸡犬不喧闹、桑麻生长良好的景象,从侧面烘托出叶廷衡治理有方,使得地方社会稳定、生产发展。
    • 用典:最后一句运用“鲁恭”的典故,将叶廷衡比作贤能的鲁恭,生动形象地赞扬了叶廷衡的贤能和卓越政绩,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,以平实的语言表达了对叶廷衡的高度赞扬,让读者能够清晰地感受到诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种和谐、安宁、繁荣的意境,展现了叶廷衡治理下地方的良好风貌,同时也流露出诗人对叶廷衡的敬佩与赞美之情,使读者能够深刻体会到叶廷衡的贤能和他为地方所做出的贡献。

常见问题

《送叶大尹廷衡》的作者和朝代是什么?

《送叶大尹廷衡》的作者是卢茂,页面按宋作品展示。

《送叶大尹廷衡》主要写了什么?

这首诗是诗人卢茂送别叶廷衡时所作,主要赞扬了叶廷衡在任期间治理有方,使得地方百姓生活安宁、生产发展,表达了对叶廷衡政绩的肯定与赞扬之情。

《送叶大尹廷衡》的创作背景是什么?

这首诗创作于诗人卢茂送别叶廷衡之时。叶廷衡担任地方大尹(县令),在任期间政绩显著,使得当地社会安定、百姓安居乐业。诗人有感于他的政绩,在送别之际写下此诗,以表达对他的赞扬与肯定。具体的创作时间因资料有限难以精确确定,但可以推测是在叶廷衡任职期满或调任他处时所作。

《送叶大尹廷衡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景衬人 :前两句通过描写鸡犬不喧闹、桑麻生长良好的景象,从侧面烘托出叶廷衡治理有方,使得地方社会稳定、生产发展。 用典 :最后一句运用“鲁恭”的典故,将叶廷衡比作贤能的鲁恭,生动形象地赞扬了叶廷衡的贤能和卓越政绩,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,以平实的语言表达了对叶廷衡的高度赞扬,让读者能够清晰地感受到诗人...