合江亭

· 李恭

一丝风下碧云天,亭上窗开霁色鲜。
严子钓台青树里,桐君丹灶白云边。
千家画栋前朝屋,百里清江过客船。
潇洒桐庐几兴废,野花山鸟自年年。

简要说明

此诗描绘了合江亭周边的景色,包括亭上的开阔霁色、严子钓台、桐君丹灶等古迹,以及前朝屋舍、清江客船等景象,通过古今对比,抒发了对桐庐兴衰变迁的感慨,同时展现出一种自然永恒、人事无常的哲理思考。

逐句注释

  • “一丝风下碧云天,亭上窗开霁色鲜”:
    • 字词:“霁色”,雨后初晴的景色;“鲜”,鲜明、艳丽。
    • 句意:微风轻拂着湛蓝的天空,合江亭上窗户打开,雨后初晴的景色格外艳丽。
  • “严子钓台青树里,桐君丹灶白云边”:
    • 字词:“严子钓台”,东汉严光(字子陵)隐居垂钓的地方;“桐君”,传说中的上古医师,曾结庐于桐树下,后世称其为桐君;“丹灶”,炼丹的炉灶。
    • 句意:严子陵的钓台隐藏在青树之中,桐君的炼丹炉灶仿佛在白云边上。
  • “千家画栋前朝屋,百里清江过客船”:
    • 字词:“画栋”,有彩绘装饰的栋梁,这里指华丽的房屋;“前朝”,过去的朝代。
    • 句意:千家万户有着彩绘栋梁的房屋是前朝遗留下来的,百里清澈的江面上有过往的客船。
  • “潇洒桐庐几兴废,野花山鸟自年年”:
    • 字词:“潇洒”,不拘束、自由自在,这里形容桐庐的风貌;“兴废”,兴盛和衰败。
    • 句意:潇洒的桐庐经历了多次的兴盛与衰败,只有野花和山鸟年复一年地自在生长。

现代译文

微风轻拂着湛蓝的天空,
合江亭上推开窗户,雨后景色艳丽非常。
严子陵的钓台藏在青树深处,
桐君的炼丹炉灶似在白云边上。
千家万户彩绘栋梁的房屋是前朝所留,
百里清江之上有过往的客船匆忙。
潇洒的桐庐历经多次兴衰变化,
只有野花山鸟年复一年依旧如常。

创作背景

李恭具体生平不详,但从诗中内容可知,此诗应是作者游览桐庐合江亭时所作。桐庐历史悠久,有着丰富的人文古迹和美丽的自然风光。作者在游览过程中,目睹眼前的古迹与江景,联想到桐庐的历史变迁,从而有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中“严子钓台”“桐君丹灶”是历史古迹,属于虚写部分,引发读者对历史的联想;而“千家画栋”“百里清江”“野花山鸟”等眼前实景的描写,使画面更加生动形象。虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 对比衬托:将桐庐的“几兴废”与“野花山鸟自年年”进行对比,以自然的永恒不变衬托出人事的兴衰无常,强化了诗歌的感慨之情。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“一丝风”“碧云天”“霁色鲜”等描写,简洁地勾勒出了清新的自然景象;“青树里”“白云边”等表述,富有画面感,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:通过对合江亭周边景色的描绘,营造出一种既开阔又略带沧桑的意境。诗的前六句描绘了自然与人文景观,展现出桐庐的美丽与历史底蕴;最后两句则笔锋一转,抒发对兴衰变迁的感慨,使整首诗的意境得到了升华,充满了历史的厚重感和哲理意味。

常见问题

《合江亭》的作者和朝代是什么?

《合江亭》的作者是李恭,页面按宋作品展示。

《合江亭》主要写了什么?

此诗描绘了合江亭周边的景色,包括亭上的开阔霁色、严子钓台、桐君丹灶等古迹,以及前朝屋舍、清江客船等景象,通过古今对比,抒发了对桐庐兴衰变迁的感慨,同时展现出一种自然永恒、人事无常的哲理思考。

《合江亭》的创作背景是什么?

李恭具体生平不详,但从诗中内容可知,此诗应是作者游览桐庐合江亭时所作。桐庐历史悠久,有着丰富的人文古迹和美丽的自然风光。作者在游览过程中,目睹眼前的古迹与江景,联想到桐庐的历史变迁,从而有感而发创作了这首诗。

《合江亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中“严子钓台”“桐君丹灶”是历史古迹,属于虚写部分,引发读者对历史的联想;而“千家画栋”“百里清江”“野花山鸟”等眼前实景的描写,使画面更加生动形象。虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 对比衬托 :将桐庐的“几兴废”与“野花山鸟自年年”进行对比,以自然的永恒不变衬托出人事的兴衰无常,强化了诗歌的感慨之情。 语言特色 :语言清新自然...