过象州

· 蒋山卿

秦皇开象郡,兹事已千年。
台古埋秋草,城荒起暮烟。
江天云漠漠,石岭月娟娟。
万里惭漂泊,因风怀昔贤。

简要说明

这首诗以象州为描写对象,通过回顾象州的历史变迁,描绘眼前荒败的景象与江天石岭之景,抒发了诗人漂泊万里的惭愧之感,以及对往昔贤人的怀念之情。

逐句注释

  • “秦皇开象郡,兹事已千年”:
    • 字词:“秦皇”,指秦始皇;“象郡”,是秦始皇统一岭南后所设的郡;“兹事”,这件事,指秦始皇开辟象郡之事。
    • 句意:秦始皇开辟象郡,这件事已经过去一千年了。
  • “台古埋秋草,城荒起暮烟”:
    • 字词:“台”,楼台;“荒”,荒芜。
    • 句意:古老的楼台被秋天的荒草掩埋,荒废的城池升起傍晚的烟雾。
  • “江天云漠漠,石岭月娟娟”:
    • 字词:“漠漠”,形容云烟密布的样子;“娟娟”,形容月亮美好的样子。
    • 句意:江边天空中云烟密布,石岭上月亮皎洁美好。
  • “万里惭漂泊,因风怀昔贤”:
    • 字词:“惭”,惭愧;“昔贤”,往昔的贤人。
    • 句意:漂泊万里让我感到惭愧,借着秋风怀念往昔的贤人。

现代译文

秦始皇开辟象郡,
这事儿已过去千年时间。
古老的楼台被秋草掩埋,
荒废的城池升起暮烟。
江边天空云烟迷迷茫茫,
石岭之上月亮皎洁明亮。
漂泊万里我满心惭愧,
借着秋风怀念往昔贤良。

创作背景

蒋山卿生活于明朝,关于此诗具体创作时间难以精准确定。从诗中“万里惭漂泊”推测,诗人可能是在宦游或远行途中路过象州。象州历史悠久,有着深厚的文化底蕴,诗人在目睹象州如今的荒败之景后,结合自身漂泊的经历,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 古今对比:诗的首联回顾秦始皇开辟象郡的历史,颔联描绘当下象州楼台荒芜、城池衰败的景象,通过古今对比,突出了时光的沧桑巨变和象州的兴衰沉浮。
    • 借景抒情:颈联描绘了江天云烟、石岭明月的景色,以景衬情,既营造出一种清幽、孤寂的氛围,又含蓄地表达了诗人内心的漂泊之感和对往昔的怀想。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出象州的历史与现状,如“埋”“起”“漠漠”“娟娟”等字词的运用,准确而形象地展现了景物的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、苍凉的意境。前四句描绘象州的历史变迁与荒败之景,给人一种历史的厚重感和沧桑感;后四句通过景语和情语的结合,将诗人漂泊的惭愧与对昔贤的怀念融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《过象州》的作者和朝代是什么?

《过象州》的作者是蒋山卿,页面按宋作品展示。

《过象州》主要写了什么?

这首诗以象州为描写对象,通过回顾象州的历史变迁,描绘眼前荒败的景象与江天石岭之景,抒发了诗人漂泊万里的惭愧之感,以及对往昔贤人的怀念之情。

《过象州》的创作背景是什么?

蒋山卿生活于明朝,关于此诗具体创作时间难以精准确定。从诗中“万里惭漂泊”推测,诗人可能是在宦游或远行途中路过象州。象州历史悠久,有着深厚的文化底蕴,诗人在目睹象州如今的荒败之景后,结合自身漂泊的经历,有感而发创作了这首诗。

《过象州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 古今对比 :诗的首联回顾秦始皇开辟象郡的历史,颔联描绘当下象州楼台荒芜、城池衰败的景象,通过古今对比,突出了时光的沧桑巨变和象州的兴衰沉浮。 借景抒情 :颈联描绘了江天云烟、石岭明月的景色,以景衬情,既营造出一种清幽、孤寂的氛围,又含蓄地表达了诗人内心的漂泊之感和对往昔的怀想。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘...