这首《晋桧行》以晋朝桧树为描写对象,描绘了桧树盘根错节、高耸入云、不畏寒冬的姿态。诗人借树兴叹,感慨如此大材却被弃用,同时联系晋朝衣冠南渡的历史,将桧树的坚韧与王谢风流人物的消逝形成对比,表达了对历史变迁的感慨以及对大材不得所用的惋惜。
晋桧行
盘根厚地龙蛇走,干薄霄汉星斗悬。
玄冬飞雪断人迹,贞姿不改平时妍。
虬枝香叶翠如幄,一子不落含苍烟。
胡为广厦构梁栋,如此大材乃弃捐。
伊昔晋朝纷乱日,衣冠南渡依江堧。
风流王谢各幻化,肝胆铁石还依然。
简要说明
逐句注释
- “紫极宫中晋朝桧,故老语我今千年”:
- 字词:“紫极宫”,道观名;“故老”,年老的人。
- 句意:紫极宫中的这棵晋朝桧树,年老的人告诉我它已经生长了千年。
- “盘根厚地龙蛇走,干薄霄汉星斗悬”:
- 字词:“盘根”,树木的根盘曲;“厚地”,大地;“干”,树干;“薄”,迫近;“霄汉”,云霄和天河,指天空。
- 句意:桧树的根在地下盘曲,如同龙蛇游走,树干高耸接近天空,仿佛星斗悬挂其上。
- “玄冬飞雪断人迹,贞姿不改平时妍”:
- 字词:“玄冬”,冬季;“贞姿”,坚贞的姿态;“妍”,美丽。
- 句意:在寒冷的冬天,飞雪使得人迹罕至,但桧树坚贞的姿态依旧和平时一样美丽。
- “虬枝香叶翠如幄,一子不落含苍烟”:
- 字词:“虬枝”,盘曲的树枝;“幄”,帐幕;“苍烟”,苍茫的云雾。
- 句意:桧树盘曲的树枝、散发着香气的叶子,翠绿得如同帐幕一般,没有一颗果实落下,仿佛蕴含着苍茫的云雾。
- “胡为广厦构梁栋,如此大材乃弃捐”:
- 字词:“胡为”,为何;“广厦”,高大的房屋;“构”,建造;“弃捐”,抛弃。
- 句意:为什么在建造高大房屋选取梁栋的时候,如此大的木材却被抛弃不用呢。
- “伊昔晋朝纷乱日,衣冠南渡依江堧”:
- 字词:“伊昔”,从前;“衣冠”,指士大夫、官绅;“江堧”,江边。
- 句意:从前晋朝处于纷乱的时期,士大夫们南渡到江边避难。
- “风流王谢各幻化,肝胆铁石还依然”:
- 字词:“王谢”,东晋时的王、谢两大望族;“幻化”,指消逝;“肝胆铁石”,形容意志坚定。
- 句意:曾经风流一时的王、谢家族都已消逝,而这棵桧树却依然如铁石般意志坚定。
现代译文
紫极宫中的这棵晋朝桧树,
老人们说它已生长千年。
它的根在地下盘曲如龙蛇游走,
树干高耸直逼天空,星斗仿佛挂在上面。
寒冬飞雪阻断了行人踪迹,
它坚贞的姿态和平时一样美丽。
盘曲的树枝、飘香的叶子绿如帐幕,
没有一颗果实落下,似含着苍茫云雾。
为何在建造大厦选取梁栋时,
如此大的木材却被弃之不用。
从前晋朝处于纷乱之时,
士大夫们南渡到江边躲避战乱。
曾经风流的王、谢家族都已消逝,
而这桧树却依旧意志坚定。
创作背景
关于许弥安及其《晋桧行》的具体创作时间难以确切知晓。从诗中内容推测,此诗创作可能与晋朝衣冠南渡的历史背景相关。晋朝时期,中原地区战乱频繁,士大夫阶层大量南迁,在江南地区形成了新的政治、文化格局。诗人或许是在游览紫极宫,看到这棵历经千年的桧树后,联想到晋朝的这段历史,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以晋桧自喻或喻人,借桧树高大挺拔、坚韧不屈却被弃用的遭遇,抒发了对大材不得所用的感慨。同时通过桧树历经千年依旧坚贞,与王谢家族的消逝形成对比,表达了对历史变迁的思考和对坚贞品质的赞美。
- 虚实结合:诗中对桧树的形态、生长环境等进行了细致的描写,如“盘根厚地龙蛇走,干薄霄汉星斗悬”“玄冬飞雪断人迹,贞姿不改平时妍”等,这是实写;而“伊昔晋朝纷乱日,衣冠南渡依江堧”则是虚写历史,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,意境更加深远。
- 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准生动。如“龙蛇走”“星斗悬”“翠如幄”等,形象地描绘出桧树的形态特征;“贞姿”“肝胆铁石”等词语,突出了桧树的坚贞品质,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:诗人通过对桧树的描写,营造出一种古朴、凝重的意境。千年桧树在紫极宫中历经风雨,见证了晋朝的兴衰和历史的变迁,给人一种沧桑感和历史的厚重感。这种意境与诗人所表达的对历史和人生的感慨相契合,使读者能够深刻感受到诗人的情感。
常见问题
《晋桧行》的作者和朝代是什么?
《晋桧行》的作者是许弥安,页面按宋作品展示。
《晋桧行》主要写了什么?
这首《晋桧行》以晋朝桧树为描写对象,描绘了桧树盘根错节、高耸入云、不畏寒冬的姿态。诗人借树兴叹,感慨如此大材却被弃用,同时联系晋朝衣冠南渡的历史,将桧树的坚韧与王谢风流人物的消逝形成对比,表达了对历史变迁的感慨以及对大材不得所用的惋惜。
《晋桧行》的创作背景是什么?
关于许弥安及其《晋桧行》的具体创作时间难以确切知晓。从诗中内容推测,此诗创作可能与晋朝衣冠南渡的历史背景相关。晋朝时期,中原地区战乱频繁,士大夫阶层大量南迁,在江南地区形成了新的政治、文化格局。诗人或许是在游览紫极宫,看到这棵历经千年的桧树后,联想到晋朝的这段历史,从而有感而发创作了此诗。
《晋桧行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以晋桧自喻或喻人,借桧树高大挺拔、坚韧不屈却被弃用的遭遇,抒发了对大材不得所用的感慨。同时通过桧树历经千年依旧坚贞,与王谢家族的消逝形成对比,表达了对历史变迁的思考和对坚贞品质的赞美。 虚实结合 :诗中对桧树的形态、生长环境等进行了细致的描写,如“盘根厚地龙蛇走,干薄霄汉星斗悬”“玄冬飞雪断人迹,贞姿不改平时妍”等,这是实写;而...