樵川江行

· 李公晦

避人忘井邑,耽静步郊原。
落叶风能扫,寒花霜更繁。
山空樵响答,滩浅楫声喧。
愿结山阳伴,长年共灌园。

简要说明

这首诗描绘了诗人在樵川江边行游的所见所闻,展现了郊野宁静清幽的自然景象。表达了诗人对这种宁静生活的喜爱和向往,流露出想要远离尘世,与友人相伴过隐居生活的情感。

逐句注释

  • “避人忘井邑,耽静步郊原”:
    • 字词:“井邑”,指城镇、乡村;“耽静”,即耽静,沉溺于安静;“郊原”,郊外原野。
    • 句意:为了避开人群,忘记了城镇的喧嚣,沉溺于宁静而漫步在郊外的原野。
  • “落叶风能扫,寒花霜更繁”:
    • 字词:“寒花”,指寒冷季节开放的花。
    • 句意:秋风好像能把落叶扫走,寒冷的霜雪反而让寒花开得更加繁茂。
  • “山空樵响答,滩浅楫声喧”:
    • 字词:“樵响”,砍柴的声音;“楫声”,划船的声音。
    • 句意:空旷的山中传来砍柴的回声,浅滩上划船的声音喧闹。
  • “愿结山阳伴,长年共灌园”:
    • 字词:“山阳伴”,山阳县是魏晋时期嵇康居住之地,山阳县的友人指代志同道合的朋友;“灌园”,浇灌田园,指隐居生活。
    • 句意:希望能结交像山阳县友人那样志同道合的朋友,常年一起过隐居的生活。

现代译文

为避喧嚣忘记城镇模样,
沉溺宁静漫步郊外原野。
秋风好似能把落叶扫光,
霜雪之中寒花愈发繁旺。
空旷山间传来砍柴回响,
浅滩之上划船声音喧嚷。
愿结知音一同相伴身旁,
常年隐居共把田园浇灌。

创作背景

李公晦生活于南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。诗人可能是在这种复杂的社会环境下,对尘世的喧嚣和纷扰感到厌倦,从而选择到郊野中寻求宁静。这首诗便是他在樵川江边行游时有感而发,通过描绘郊野的宁静之景,来表达自己对隐居生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“落叶风能扫,寒花霜更繁”是静态描写,展现了落叶和寒花的景象;“山空樵响答,滩浅楫声喧”则是动态描写,描绘了砍柴声和划船声,动静结合,使诗歌画面富有生机与变化。
    • 借景抒情:诗人通过描绘郊野的自然景色,如落叶、寒花、空山、浅滩等,寄托了自己对宁静生活的喜爱和对尘世喧嚣的厌恶,最后直接表达了想要隐居的愿望,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能生动地描绘出郊野的景色和氛围。如“落叶风能扫,寒花霜更繁”,用简洁的语言勾勒出一幅富有诗意的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。从避开人群漫步郊原,到描写落叶、寒花、空山、浅滩等景色,再到表达隐居的愿望,让读者感受到诗人内心的宁静和对远离尘世的向往,仿佛置身于一个宁静的世外桃源之中。

常见问题

《樵川江行》的作者和朝代是什么?

《樵川江行》的作者是李公晦,页面按宋作品展示。

《樵川江行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在樵川江边行游的所见所闻,展现了郊野宁静清幽的自然景象。表达了诗人对这种宁静生活的喜爱和向往,流露出想要远离尘世,与友人相伴过隐居生活的情感。

《樵川江行》的创作背景是什么?

李公晦生活于南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。诗人可能是在这种复杂的社会环境下,对尘世的喧嚣和纷扰感到厌倦,从而选择到郊野中寻求宁静。这首诗便是他在樵川江边行游时有感而发,通过描绘郊野的宁静之景,来表达自己对隐居生活的向往。

《樵川江行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“落叶风能扫,寒花霜更繁”是静态描写,展现了落叶和寒花的景象;“山空樵响答,滩浅楫声喧”则是动态描写,描绘了砍柴声和划船声,动静结合,使诗歌画面富有生机与变化。 借景抒情 :诗人通过描绘郊野的自然景色,如落叶、寒花、空山、浅滩等,寄托了自己对宁静生活的喜爱和对尘世喧嚣的厌恶,最后直接表达了想要隐居的愿望,情景交融。 语言特色 :...