题桃花源

· 龚桂馨

碧树花开醉晚春,灵槎几度泛天津。
可怜太守仙缘薄,不是衣冠不属秦。

简要说明

这首诗围绕桃花源的故事展开,描绘了桃花源晚春花开的美景,借用相关典故,感慨太守与桃花源仙缘浅薄,表达出对桃花源这种超脱尘世之境的向往,也蕴含着对现实的一些思考。

逐句注释

  • “碧树花开醉晚春”:
    • 字词:“碧树”,绿色的树木;“醉”,沉醉,形容景色之美令人陶醉;“晚春”,春季的末尾。
    • 句意:绿色的树木上花朵盛开,在晚春时节让人沉醉。
  • “灵槎几度泛天津”:
    • 字词:“灵槎”,神话中能来往于天河的船;“泛”,同“泛”,漂浮;“天津”,指天河。这里化用了“乘槎泛天河”的典故。
    • 句意:那神奇的船儿几次在天河中漂浮。
  • “可怜太守仙缘薄”:
    • 字词:“可怜”,可惜;“太守”,这里指《桃花源记》中试图再寻桃花源的太守;“仙缘”,与神仙的缘分。
    • 句意:可惜太守与桃花源的神仙缘分太浅薄。
  • “不是衣冠不属秦”:
    • 字词:“衣冠”,指穿着打扮,借指桃花源中的人;“属秦”,属于秦朝。《桃花源记》中桃花源人“自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔”。
    • 句意:如果不是因为桃花源中人的穿着打扮表明他们不属于秦朝,太守或许也难以知晓这是个超凡脱俗的地方。

现代译文

绿色的树木上花朵盛开,在晚春时节让人沉醉,
那神奇的船儿几次在天河中漂浮。
可惜太守与桃花源的神仙缘分太浅薄,
如果不是因为桃花源中人的穿着打扮表明他们不属于秦朝,太守或许也难以知晓这是个超凡之地。

创作背景

龚桂馨具体生活时代及经历不详。这首诗创作灵感源自东晋陶渊明的《桃花源记》。《桃花源记》描绘了一个与世隔绝、安宁祥和的理想世界,引发了后世无数文人的遐想与创作。龚桂馨此诗应是在阅读《桃花源记》后有感而发,借诗表达自己对桃花源这一理想境界的独特感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“灵槎泛天津”的神话典故和《桃花源记》的故事,丰富了诗歌的内涵,增添了神秘奇幻的色彩,使诗歌具有更深的文化底蕴。
    • 借古抒怀:通过感慨太守与桃花源仙缘浅薄,表达自己对桃花源这种理想境界难以企及的遗憾和向往,借古人之事抒发自己内心的情感。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精妙。如“醉”字生动地表现出晚春桃花源景色的迷人;“可怜”一词饱含惋惜之情,准确地传达出诗人对太守无缘再寻桃花源的感慨。
  • 意境营造:诗的前两句描绘了桃花源晚春花开、灵槎泛天河的奇幻美景,营造出一种空灵、神秘的意境;后两句则在感慨太守仙缘薄中,增添了一丝遗憾和惆怅,使整首诗的意境更加悠远,引人深思。

常见问题

《题桃花源》的作者和朝代是什么?

《题桃花源》的作者是龚桂馨,页面按宋作品展示。

《题桃花源》主要写了什么?

这首诗围绕桃花源的故事展开,描绘了桃花源晚春花开的美景,借用相关典故,感慨太守与桃花源仙缘浅薄,表达出对桃花源这种超脱尘世之境的向往,也蕴含着对现实的一些思考。

《题桃花源》的创作背景是什么?

龚桂馨具体生活时代及经历不详。这首诗创作灵感源自东晋陶渊明的《桃花源记》。《桃花源记》描绘了一个与世隔绝、安宁祥和的理想世界,引发了后世无数文人的遐想与创作。龚桂馨此诗应是在阅读《桃花源记》后有感而发,借诗表达自己对桃花源这一理想境界的独特感悟。

《题桃花源》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“灵槎泛天津”的神话典故和《桃花源记》的故事,丰富了诗歌的内涵,增添了神秘奇幻的色彩,使诗歌具有更深的文化底蕴。 借古抒怀 :通过感慨太守与桃花源仙缘浅薄,表达自己对桃花源这种理想境界难以企及的遗憾和向往,借古人之事抒发自己内心的情感。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精妙。如“醉”字生动地表现出晚春桃花源景色的迷人;“可怜”一...