滕王阁

· 释晦机

槛外长江去不回,槛前杨柳后人栽。
当时唯有西山在,曾见滕王歌舞来。

简要说明

此诗以滕王阁为背景,通过描绘眼前之景,感慨时光的流逝和历史的变迁。诗人借滕王昔日的歌舞盛况与如今只剩西山依旧的对比,抒发了对历史兴亡的深沉感慨。

逐句注释

  • “槛外长江去不回”:
    • 字词:“槛”,栏杆;“回”,同“回”,返回。
    • 句意:栏杆外的长江水滚滚流去,一去不复返。
  • “槛前杨柳后人栽”:
    • 字词:“杨柳”,柳树。
    • 句意:栏杆前的柳树是后人栽种的。
  • “当时唯有西山在”:
    • 字词:“西山”,具体所指需结合滕王阁当地地理环境,一般泛指滕王阁附近西边的山峦。
    • 句意:当时的一切都已消逝,只有西边的山峦依旧存在。
  • “曾见滕王歌舞来”:
    • 字词:“滕王”,唐高祖李渊第二十二子李元婴,被封滕王,他在洪州(今江西南昌)修建了滕王阁;“歌舞”,指滕王当年在滕王阁上举行的歌舞盛宴。
    • 句意:这座西山曾经见证过滕王在此举办的歌舞盛会。

现代译文

栏杆外的长江水滚滚东去,一去不再回返,
栏杆前的杨柳树是后人栽种起来。
当时的繁华都已消散,只有西山依然矗立,
它曾亲眼见证过滕王在此的歌舞狂欢。

创作背景

释晦机为元代僧人。滕王阁历经岁月沧桑,多次兴废。在元代,滕王阁虽仍留存,但昔日滕王的辉煌早已不复存在。释晦机游览滕王阁时,面对眼前的江水、杨柳和西山,联想到历史上滕王的繁华过往,不禁感慨万千,从而创作了这首诗,借景抒怀,表达对历史变迁的感叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去滕王的歌舞盛况与如今长江依旧、杨柳后人栽、唯有西山在的现状形成鲜明对比,突出了时光的无情和历史的沧桑巨变。
    • 拟人:赋予西山以人的视角和经历,说它“曾见滕王歌舞来”,使西山仿佛成为历史的见证者,增添了诗歌的生动性和历史厚重感。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人的情感。用词质朴,却蕴含着深沉的感慨,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗人通过对长江、杨柳、西山等自然景观的描写,营造出一种雄浑、沧桑的意境。诗的前两句描绘了眼前的实景,后两句则引入历史的回忆,虚实结合,将读者带入了一个跨越时空的情境中,让人在欣赏自然之美的同时,也不禁对历史的兴亡发出深深的思索。

常见问题

《滕王阁》的作者和朝代是什么?

《滕王阁》的作者是释晦机,页面按宋作品展示。

《滕王阁》主要写了什么?

此诗以滕王阁为背景,通过描绘眼前之景,感慨时光的流逝和历史的变迁。诗人借滕王昔日的歌舞盛况与如今只剩西山依旧的对比,抒发了对历史兴亡的深沉感慨。

《滕王阁》的创作背景是什么?

释晦机为元代僧人。滕王阁历经岁月沧桑,多次兴废。在元代,滕王阁虽仍留存,但昔日滕王的辉煌早已不复存在。释晦机游览滕王阁时,面对眼前的江水、杨柳和西山,联想到历史上滕王的繁华过往,不禁感慨万千,从而创作了这首诗,借景抒怀,表达对历史变迁的感叹。

《滕王阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将过去滕王的歌舞盛况与如今长江依旧、杨柳后人栽、唯有西山在的现状形成鲜明对比,突出了时光的无情和历史的沧桑巨变。 拟人 :赋予西山以人的视角和经历,说它“曾见滕王歌舞来”,使西山仿佛成为历史的见证者,增添了诗歌的生动性和历史厚重感。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人的情感。用词质朴,却蕴含着深沉的感慨...