祁山堡

· 胡明善

卧龙扶汉室,跃马厄秦原。
星落干戈死,山空云鸟存。
昏鸦啼古戍,秋水咽孤村。
愁读出师表,凄凄伤我魂。

简要说明

这首诗围绕祁山堡展开,追忆诸葛亮辅佐汉室、征战秦原的事迹,描绘了祁山堡如今山空云鸟、昏鸦古戍、秋水孤村的荒凉景象,表达了诗人对诸葛亮壮志未酬的惋惜与悲叹之情。

逐句注释

  • “卧龙扶汉室,跃马厄秦原”:
    • 字词:“卧龙”,指诸葛亮,他被称为“卧龙先生”;“扶”,辅佐;“跃马”,策马驰骋,形容征战;“厄”,阻塞、困厄;“秦原”,指秦国故地,这里主要指诸葛亮北伐的西北一带。
    • 句意:诸葛亮辅佐汉室,策马驰骋在秦原一带,却被困厄于此。
  • “星落干戈死,山空云鸟存”:
    • 字词:“星落”,传说诸葛亮去世时,有大星陨落;“干戈”,指代战争。
    • 句意:诸葛亮去世后,战争停止,祁山只剩下空荡荡的山峦和空中的云与鸟。
  • “昏鸦啼古戍,秋水咽孤村”:
    • 字词:“昏鸦”,黄昏时的乌鸦;“古戍”,古老的营垒;“咽”,形容水流声低沉,好像哽咽。
    • 句意:黄昏时乌鸦在古老的营垒上啼叫,秋天的河水在孤独的村庄边发出低沉的声音,仿佛在哽咽。
  • “愁读出师表,凄凄伤我魂”:
    • 字词:“出师表”,诸葛亮出师伐魏临行前写给后主刘禅的表文;“凄凄”,悲伤的样子。
    • 句意:愁绪满怀地读着《出师表》,悲伤之情深深刺痛我的灵魂。

现代译文

诸葛亮辅佐汉室,
策马征战被困秦原。
巨星陨落战争止息,
祁山空留云鸟相伴。
黄昏乌鸦啼叫古垒,
秋水呜咽流过孤村。
愁闷读着《出师表》,
悲伤刺痛我的灵魂。

创作背景

胡明善生活的时代已难以确切知晓其具体背景,但祁山堡是诸葛亮北伐时的重要军事据点。诗人游览祁山堡,面对眼前的荒凉之景,联想到诸葛亮为兴复汉室,多次北伐却壮志未酬,最终病逝于五丈原的事迹,不禁感慨万千,于是写下此诗以抒发对诸葛亮的追思与惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“卧龙扶汉室,跃马厄秦原”是虚写,追忆诸葛亮当年的征战事迹;后面几句如“昏鸦啼古戍,秋水咽孤村”是实写,描绘眼前祁山堡的荒凉景象,虚实结合,更增添了历史的沧桑感。
    • 借景抒情:诗中“昏鸦啼古戍,秋水咽孤村”通过描绘黄昏乌鸦、古老营垒、秋天河水、孤独村庄等景象,营造出一种凄凉、衰败的氛围,抒发了诗人对诸葛亮命运的悲叹和对历史变迁的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“星落干戈死”简洁地概括了诸葛亮去世后战争停止的情况,“愁读出师表,凄凄伤我魂”直白地表达了诗人内心的悲伤。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凄凉的意境。从追忆诸葛亮的辉煌到描绘祁山堡的荒芜,再到因读《出师表》而产生的悲伤,将历史的厚重感与诗人的情感完美融合,让读者深刻感受到诗人对诸葛亮的惋惜和对历史兴亡的喟叹。

常见问题

《祁山堡》的作者和朝代是什么?

《祁山堡》的作者是胡明善,页面按宋作品展示。

《祁山堡》主要写了什么?

这首诗围绕祁山堡展开,追忆诸葛亮辅佐汉室、征战秦原的事迹,描绘了祁山堡如今山空云鸟、昏鸦古戍、秋水孤村的荒凉景象,表达了诗人对诸葛亮壮志未酬的惋惜与悲叹之情。

《祁山堡》的创作背景是什么?

胡明善生活的时代已难以确切知晓其具体背景,但祁山堡是诸葛亮北伐时的重要军事据点。诗人游览祁山堡,面对眼前的荒凉之景,联想到诸葛亮为兴复汉室,多次北伐却壮志未酬,最终病逝于五丈原的事迹,不禁感慨万千,于是写下此诗以抒发对诸葛亮的追思与惋惜。

《祁山堡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“卧龙扶汉室,跃马厄秦原”是虚写,追忆诸葛亮当年的征战事迹;后面几句如“昏鸦啼古戍,秋水咽孤村”是实写,描绘眼前祁山堡的荒凉景象,虚实结合,更增添了历史的沧桑感。 借景抒情 :诗中“昏鸦啼古戍,秋水咽孤村”通过描绘黄昏乌鸦、古老营垒、秋天河水、孤独村庄等景象,营造出一种凄凉、衰败的氛围,抒发了诗人对诸葛亮命运的悲叹和对历史变迁...