五台山和韵

· 史监

群峰历尽到巅峦,极目清凉境界宽。
山入雁门真设险,地藏佛国即长安。
雨来绝涧自成响,云渡远溪时作团。
花落经台钟梵寂,袈裟香霭翠云蟠。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览五台山的所见所感,展现了五台山的壮丽景色和独特的佛教氛围,表达了诗人对五台山的赞美和对佛教清净境界的向往之情。

逐句注释

  • “群峰历尽到巅峦,极目清凉境界宽”:
    • 字词:“巅峦”,山顶;“清凉”,五台山又称清凉山;“境界”,这里指视野所及的范围。
    • 句意:历经无数山峰后终于到达山顶,极目远眺,清凉山的景色开阔无边。
  • “山入雁门真设险,地藏佛国即长安”:
    • 字词:“雁门”,雁门关,在山西代县;“设险”,设置险要之地;“地藏”,佛教菩萨名;“佛国”,指五台山,五台山是佛教圣地;“长安”,古代都城,这里借指佛国的神圣之地。
    • 句意:五台山与雁门关相连,地势险要;这里作为佛国,如同长安一般神圣。
  • “雨来绝涧自成响,云渡远溪时作团”:
    • 字词:“绝涧”,幽深的山涧;“成响”,发出声响;“作团”,聚集成团。
    • 句意:雨落在幽深的山涧中自然发出声响,云朵飘过远处的溪流时常常聚集成团。
  • “花落经台钟梵寂,袈裟香霭翠云蟠”:
    • 字词:“经台”,诵经的高台;“钟梵”,钟声和诵经声;“袈裟”,僧衣;“香霭”,香烟;“翠云”,翠绿的云雾;“蟠”,盘绕。
    • 句意:花瓣落在诵经台上,钟声和诵经声寂静下来,僧人袈裟上的香烟与翠绿的云雾盘绕在一起。

现代译文

历经无数群峰终于登上了山顶,
极目远望清凉山境界无比宽广。
五台山与雁门关相连地势险要,
这里佛国的神圣如同古代长安。
雨落在幽深山涧自然发出声响,
云朵飘过远溪时常聚集成团状。
花瓣飘落经台钟声诵经声寂静,
袈裟香烟与翠绿云雾盘绕身旁。

创作背景

史监生活在明代,他一生未曾入仕,喜好交游。五台山是中国著名的佛教圣地,以其雄伟的山势和浓厚的佛教文化闻名。这首诗可能是他游览五台山时所作,在游览过程中,他被五台山的壮丽景色和佛教氛围所感染,从而写下了这首和韵诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗中既有“群峰历尽到巅峦,极目清凉境界宽”的远景描写,展现了五台山的整体风貌和开阔视野;又有“雨来绝涧自成响,云渡远溪时作团”的近景刻画,描绘了山涧、溪流的局部景色,使画面层次丰富。
    • 动静结合:“雨来绝涧自成响”是动态描写,写出了雨落山涧的声响;“花落经台钟梵寂”是静态描写,营造出一种寂静的氛围。动静相衬,增添了诗歌的韵律和美感。
  • 语言特色:语言优美,富有表现力。如“花落经台钟梵寂,袈裟香霭翠云蟠”,用词细腻,生动地描绘出了五台山佛教圣地的清幽和神秘。
  • 意境营造:通过对五台山景色的描写,营造出一种宁静、庄严、神圣的意境。诗中既有自然景观的描绘,又融入了佛教元素,如“钟梵”“袈裟”等,使整首诗充满了宗教氛围,表达了诗人对佛教清净境界的向往。

常见问题

《五台山和韵》的作者和朝代是什么?

《五台山和韵》的作者是史监,页面按宋作品展示。

《五台山和韵》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览五台山的所见所感,展现了五台山的壮丽景色和独特的佛教氛围,表达了诗人对五台山的赞美和对佛教清净境界的向往之情。

《五台山和韵》的创作背景是什么?

史监生活在明代,他一生未曾入仕,喜好交游。五台山是中国著名的佛教圣地,以其雄伟的山势和浓厚的佛教文化闻名。这首诗可能是他游览五台山时所作,在游览过程中,他被五台山的壮丽景色和佛教氛围所感染,从而写下了这首和韵诗。

《五台山和韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :诗中既有“群峰历尽到巅峦,极目清凉境界宽”的远景描写,展现了五台山的整体风貌和开阔视野;又有“雨来绝涧自成响,云渡远溪时作团”的近景刻画,描绘了山涧、溪流的局部景色,使画面层次丰富。 动静结合 :“雨来绝涧自成响”是动态描写,写出了雨落山涧的声响;“花落经台钟梵寂”是静态描写,营造出一种寂静的氛围。动静相衬,增添了诗歌的韵律和美感。...