游灵隠寺

· 道谏

长吟游古寺,九里入青松。
鸟向花间语,僧从月下逢。
阴廊连碧殿,清磬杂疏钟。
回首夕阳晚,烟霞锁乱峰。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览灵隐寺的过程和所见之景。展现了灵隐寺周边清幽宁静的自然环境和寺内庄严的建筑氛围,最后以夕阳晚照、烟霞笼罩乱峰的景色收尾,表达了诗人对灵隐寺景色的陶醉与留恋之情。

逐句注释

  • “长吟游古寺,九里入青松”:
    • 字词:“长吟”,放声吟咏;“九里”,表示路程较远;“青松”,指松树林。
    • 句意:诗人一边放声吟咏一边游览古老的灵隐寺,沿着漫长的道路走进了松树林。
  • “鸟向花间语,僧从月下逢”:
    • 字词:“语”,鸣叫;“逢”,相遇。
    • 句意:鸟儿在花丛中欢快地鸣叫,诗人在月光下与僧人相遇。
  • “阴廊连碧殿,清磬杂疏钟”:
    • 字词:“阴廊”,阴暗的走廊;“碧殿”,碧绿的殿宇;“清磬”,清脆的磬声;“疏钟”,稀疏的钟声。
    • 句意:阴暗的走廊连接着碧绿的殿宇,清脆的磬声和稀疏的钟声交织在一起。
  • “回首夕阳晚,烟霞锁乱峰”:
    • 字词:“回首”,回头看;“烟霞”,烟雾和云霞;“锁”,笼罩;“乱峰”,错落的山峰。
    • 句意:诗人回头望去,夕阳已经西下,烟雾和云霞笼罩着错落的山峰。

现代译文

我放声吟咏着游览古老的灵隐寺,
沿着九里的路程走进了松树林中。
鸟儿在花丛间欢快地啼叫,
我在月光下与僧人偶然相逢。
阴暗的走廊连接着碧绿的殿宇,
清脆的磬声和稀疏的钟声相互交融。
回头看时夕阳已经渐渐西沉,
烟霞笼罩着那错落的山峰。

创作背景

由于道谏的具体生平资料有限,这首诗的具体创作时间难以确定。灵隐寺始建于东晋咸和元年,历史悠久,是佛教文化的重要圣地。诗人在游览灵隐寺的过程中,被寺内的建筑、周边的自然景色以及佛教氛围所感染,从而创作了这首诗来记录自己的游览经历和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“鸟向花间语”“清磬杂疏钟”等听觉描写,又有“青松”“碧殿”“乱峰”等视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了灵隐寺的环境特点,使读者有身临其境之感。
    • 动静结合:“鸟向花间语”“僧从月下逢”是动态描写,表现出寺内的生机与活力;“阴廊连碧殿”“烟霞锁乱峰”则是静态描写,描绘出寺内建筑的庄严和山峰的静谧,动静相衬,使诗歌更具画面感。
  • 语言特色:语言简洁自然,生动形象地描绘出灵隐寺的景色。如“烟霞锁乱峰”中的“锁”字,将烟霞笼罩山峰的状态生动地表现出来,富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。从走进青松林开始,到与僧人相遇,再到感受寺内的钟声磬声,最后看到夕阳晚照下的乱峰,诗人通过对一系列景色的描写,将读者带入了一个远离尘世喧嚣的佛教圣地,使读者感受到了灵隐寺的神秘与宁静。

常见问题

《游灵隠寺》的作者和朝代是什么?

《游灵隠寺》的作者是道谏,页面按宋作品展示。

《游灵隠寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览灵隐寺的过程和所见之景。展现了灵隐寺周边清幽宁静的自然环境和寺内庄严的建筑氛围,最后以夕阳晚照、烟霞笼罩乱峰的景色收尾,表达了诗人对灵隐寺景色的陶醉与留恋之情。

《游灵隠寺》的创作背景是什么?

由于道谏的具体生平资料有限,这首诗的具体创作时间难以确定。灵隐寺始建于东晋咸和元年,历史悠久,是佛教文化的重要圣地。诗人在游览灵隐寺的过程中,被寺内的建筑、周边的自然景色以及佛教氛围所感染,从而创作了这首诗来记录自己的游览经历和感受。

《游灵隠寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“鸟向花间语”“清磬杂疏钟”等听觉描写,又有“青松”“碧殿”“乱峰”等视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了灵隐寺的环境特点,使读者有身临其境之感。 动静结合 :“鸟向花间语”“僧从月下逢”是动态描写,表现出寺内的生机与活力;“阴廊连碧殿”“烟霞锁乱峰”则是静态描写,描绘出寺内建筑的庄严和山峰的静谧,动静相衬,使诗歌更具画面...