这首诗围绕宝积寺展开,描绘了宝积寺的雄伟气势和周边优美的自然景色,表达了诗人在宝积寺中内心得到净化,同时流露出对尘世险恶的感慨以及想要留在寺中、远离尘世的想法。
宝积寺
层楹宝势压禅扃,俗眼尘昏到易醒。
千幰树排车盖翠,万螺山矗佛头青。
夜将溪月澄心镜,春把岩花作画屏。
我欲期师不须出,世途今险甚东溟。
千幰树排车盖翠,万螺山矗佛头青。
夜将溪月澄心镜,春把岩花作画屏。
我欲期师不须出,世途今险甚东溟。
简要说明
逐句注释
- “层楹宝势压禅扃,俗眼尘昏到易醒”:
- 字词:“层楹”,层层的柱子,指高大的殿堂建筑;“宝势”,指寺庙建筑雄伟的气势;“禅扃”,禅房的门户;“俗眼尘昏”,被尘世的尘埃蒙蔽的世俗眼光。
- 句意:宝积寺高大殿堂的雄伟气势仿佛压住了禅房的门户,被尘世蒙蔽的世俗眼光来到这里很容易就清醒了。
- “千幰树排车盖翠,万螺山矗佛头青”:
- 字词:“幰”,车上的帷幔,这里“千幰树”形容树木像车盖一样层层排列;“车盖”,古代车上遮雨蔽日的篷子;“万螺山”,形容群山像一个个螺髻;“佛头青”,指佛的发髻是青色的,这里形容山峰的颜色。
- 句意:众多的树木像排列整齐的车盖一样翠绿,无数的山峰像矗立的佛头一样呈青色。
- “夜将溪月澄心镜,春把岩花作画屏”:
- 字词:“溪月”,溪水中的月亮倒影;“澄心镜”,使内心像镜子一样清澈;“岩花”,岩石上的花朵。
- 句意:夜晚,用溪水中的月亮来使自己的内心像镜子一样清澈;春天,把岩石上的花朵当作美丽的画屏。
- “我欲期师不须出,世途今险甚东溟”:
- 字词:“期师”,期望能跟随僧人修行;“东溟”,东海,这里指代大海,比喻凶险。
- 句意:我希望能跟随僧人修行,不用再走出寺庙,如今世间的道路比东海还要凶险。
现代译文
宝积寺高大殿堂的雄伟气势仿佛压住了禅房的门户,
被尘世蒙蔽的双眼来到这里很快就清醒了。
那层层树木像排列整齐的车盖般翠绿,
座座山峰如矗立的佛头呈现出青色。
夜晚,用溪中的月影来澄澈内心,
春天,把岩上的繁花当作天然画屏。
我期望能跟随僧人修行,不必再走出寺庙,
如今这世间的道路比东海还要凶险。
创作背景
由于“过守约”的具体信息不详,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,诗人可能在尘世中经历了一些波折,看到了世间的险恶,偶然来到宝积寺,被寺庙的氛围和周边景色所感染,从而有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“千幰树排车盖翠,万螺山矗佛头青”运用比喻的手法,将树木比作车盖,将山峰比作佛头,形象生动地描绘出树木的整齐和山峰的形态,给人以鲜明的视觉感受。
- 借景抒情:诗中描绘了宝积寺周边的景色,如夜晚的溪月、春天的岩花等,通过这些景色表达了诗人内心的宁静和对这种宁静生活的向往,同时借景来抒发对尘世险恶的感慨。
- 语言特色:语言优美华丽,如“层楹宝势”“车盖翠”“佛头青”等词汇,营造出一种宏大而又精致的氛围,富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境,前六句描绘宝积寺及其周边的景色,展现出一种超凡脱俗的美,后两句则将这种宁静与尘世的险恶形成鲜明对比,进一步突出了诗人想要远离尘世、追求宁静的心境。
常见问题
《宝积寺》的作者和朝代是什么?
《宝积寺》的作者是过守约,页面按宋作品展示。
《宝积寺》主要写了什么?
这首诗围绕宝积寺展开,描绘了宝积寺的雄伟气势和周边优美的自然景色,表达了诗人在宝积寺中内心得到净化,同时流露出对尘世险恶的感慨以及想要留在寺中、远离尘世的想法。
《宝积寺》的创作背景是什么?
由于“过守约”的具体信息不详,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,诗人可能在尘世中经历了一些波折,看到了世间的险恶,偶然来到宝积寺,被寺庙的氛围和周边景色所感染,从而有感而发创作了这首诗。
《宝积寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“千幰树排车盖翠,万螺山矗佛头青”运用比喻的手法,将树木比作车盖,将山峰比作佛头,形象生动地描绘出树木的整齐和山峰的形态,给人以鲜明的视觉感受。 借景抒情 :诗中描绘了宝积寺周边的景色,如夜晚的溪月、春天的岩花等,通过这些景色表达了诗人内心的宁静和对这种宁静生活的向往,同时借景来抒发对尘世险恶的感慨。 语言特色 :语言优美华丽,如“层楹...